L'Orangerie – Hugleville-en-Caux

Jolie maison indépendante de caractère, au calme, dans le parc arboré d'un petit château du 18ème/19ème siècle qui abrite un autre gîte (G2157) : un écrin de verdure, idéal pour se ressourcer. Rez-de-chaussée : – entrée, – séjour/cuisine (plaque à induction 2 feux, réfrigérateur avec partie congélateur 2 tiroirs, lave-vaisselle 6 couverts, micro-ondes, four), espace repas, TV, poêle à bois. – accès à la terrasse avec salon de jardin en teck, barbecue et brasero, – wc (sous escalier), – chambre : 2 lits 90x200cm pouvant être réunis en 1 lit 180cm, avec salle d'eau : lavabo, douche italienne, lave-linge, Lit bébé et chaise haute sur demande. A l'étage en mezzanine mansardée : – accessible par 2 marches : 2 lits 140x200cm, – petit espace détente avec canapé 2 places, Extérieur : – Parc arboré non clos, grand parking. Animal accepté : 1 seul chien par séjour (pas de chat).

Pretty detached character house, quiet, in the wooded park of a small 18th/19th century castle which houses another gite (G2157): a green setting, ideal for recharging your batteries. Ground floor : – hall, – living room/kitchen (2-burner induction hob, fridge with 2-drawer freezer section, dishwasher for 6 place settings, microwave, oven), dining area, TV, wood-burning stove, – access to the terrace with teak garden furniture, barbecue and brazier, – wc (under stairs), – bedroom: 2 beds 90x200cm that can be combined into 1 bed 180cm, with bathroom: washbasin, Italian shower, washing machine, Cot and high chair on request. Upstairs in the attic mezzanine: – accessible by 2 steps: 2 beds 140x200cm, – small relaxation area with 2-seater sofa, Exterior: – Unfenced wooded park, large car park.

Schönes unabhängiges Haus mit Charakter, ruhig gelegen im baumbestandenen Park eines kleinen Schlosses aus dem 18. und 19. Jahrhundert, das eine weitere Unterkunft (G2157) beherbergt: ein grünes Schmuckkästchen, ideal, um sich zu erholen. Erdgeschoss: – Eingang, – Wohnzimmer/Küche (Induktionskochfeld mit 2 Kochstellen, Kühlschrank mit Gefrierteil und 2 Schubladen, Geschirrspüler für 6 Personen, Mikrowelle, Ofen), Essbereich, TV, Holzofen. – zugang zur Terrasse mit Gartenmöbeln aus Teakholz, Grill und Feuerkorb, – WC (unter der Treppe), – Schlafzimmer: 2 Betten 90x200cm, die zu einem Bett 180cm zusammengestellt werden können, mit Badezimmer: Waschbecken, italienische Dusche, Waschmaschine, Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Obergeschoss im Mansardengeschoss: – über 2 Stufen erreichbar: 2 Betten 140x200cm, – kleiner Entspannungsbereich mit Sofa für 2 Personen, Außen: – Nicht eingezäunter Park mit Bäumen, großer Parkplatz. Haustier erlaubt: nur 1 Hund pro Aufenthalt (keine Katzen).

Mooi vrijstaand huis met karakter, rustig gelegen, op het beboste terrein van een klein 18e/19e eeuws kasteel waarin nog een gîte (G2157) is ondergebracht: een groene omgeving, ideaal om nieuwe energie op te doen. Begane grond: – entree, – woonkamer/keuken (2 pits inductiekookplaat, koelkast met vriesvak met 2 laden, vaatwasser met 6 plaatsen, magnetron, oven), eethoek, TV, houtkachel. – toegang tot het terras met teakhouten tuinmeubelen, barbecue en vuurkorf, – wc (onder de trap), – slaapkamer: 2 bedden van 90x200cm die kunnen worden gecombineerd tot 1 bed van 180cm, met badkamer: wastafel, Italiaanse douche, wasmachine, kinderbed en kinderstoel op aanvraag. Op de eerste verdieping in de mezzanine : – toegankelijk via 2 treden : 2 bedden 140x200cm, – kleine ontspanningsruimte met een bank voor 2 personen, Buiten : – Niet omheind park met bomen, grote parkeerplaats. Dieren toegelaten: slechts 1 hond per verblijf (geen katten).

Bonita casa unifamiliar con carácter, en un lugar tranquilo, en los terrenos arbolados de un pequeño castillo del siglo XVIII/XIX que alberga otra casa rural (G2157): un entorno verde, ideal para recargar las pilas. Planta baja: – entrada, – salón/cocina (placa de inducción de 2 fuegos, frigorífico con congelador de 2 cajones, lavavajillas de 6 cubiertos, microondas, horno), comedor, TV, estufa de leña. – acceso a la terraza con muebles de jardín de teca, barbacoa y brasero, – wc (bajo la escalera), – dormitorio: 2 camas 90x200cm que se pueden juntar en 1 cama 180cm, con cuarto de baño: lavabo, ducha italiana, lavadora, cuna y trona bajo petición. En el primer piso en el entresuelo : – accesible por 2 escalones : 2 camas 140x200cm, – pequeña zona de descanso con un sofá para 2 personas, Exterior : – Parque no vallado con árboles, gran aparcamiento. Animales aceptados: sólo 1 perro por estancia (no gatos).

Graziosa casa indipendente di carattere, in posizione tranquilla, nel parco alberato di un piccolo castello del XVIII/XIX secolo che ospita un altro gîte (G2157): un ambiente verde, ideale per ricaricare le batterie. Piano terra: – ingresso, – soggiorno/cucina (piano cottura a induzione a 2 fuochi, frigorifero con congelatore a 2 cassetti, lavastoviglie a 6 coperti, microonde, forno), zona pranzo, TV, stufa a legna. – accesso alla terrazza con mobili da giardino in teak, barbecue e braciere, – wc (sottoscala), – camera da letto: 2 letti 90x200cm che possono essere uniti in un letto 180cm, con bagno: lavabo, doccia italiana, lavatrice, lettino per bambini e seggiolone su richiesta. Al primo piano nel soppalco : – accessibile con 2 gradini : 2 letti 140x200cm, – piccola zona relax con divano per 2 persone, Esterni : – Parco non recintato con alberi, ampio parcheggio. Animali accettati: solo 1 cane per soggiorno (no gatti).