Logis des Hirondelles – Ver-sur-Mer

Maison de charme en pierre de plein pied avec jardin et parking privé au cœur des plages du débarquement Gold Beach à 500 mètres du mémorial britannique et du musée américain – salon avec poêle à bois ( bois fourni), TV écran plat chaînes et Netflix, nombreux jeux et livres tous âges – cuisine tout équipée – 3 chambres : 4 lits en 160 x 200 linge de lit, serviettes fournis, ménage fin de séjour compris dans le tarif – 2 salles de bain 2 WC séparés – lave linge sèche linge à disposition – jardin de 500m2 clos plein sud et parking privatif avec espace repas, barbecue, espace détente avec transats et espace jeux avec balançoire et toboggan enfant

Charming single-storey stone house with garden and private parking in the heart of the Gold Beach landing zone, 500 m from the British Memorial and the American Museum – living room with wood-burning stove (wood supplied), flat-screen TV with channels and Netflix, numerous games and books for all ages – fully-equipped kitchen – 3 bedrooms: 4 beds 160 x 200 bed linen and towels provided, end-of-stay cleaning included in price – 2 bathrooms 2 separate WCs – washing machine and tumble dryer available – 500m2 enclosed south-facing garden and private parking area with dining area, barbecue, relaxation area with deckchairs and play area with swing and children's slide

Charmantes Steinhaus mit Garten und Privatparkplatz im Herzen der Landungsstrände Gold Beach, 500 Meter vom britischen Denkmal und dem amerikanischen Museum entfernt – wohnzimmer mit Holzofen (Holz wird gestellt), Flachbildfernseher mit Kanälen und Netflix, zahlreiche Spiele und Bücher für alle Altersgruppen – voll ausgestattete Küche – 3 Schlafzimmer: 4 Betten (160 x 200) bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Endreinigung ist im Preis inbegriffen – 2 Badezimmer 2 separate WCs – waschmaschine und Trockner zur Verfügung – 500m2 großer, geschlossener Garten in Südlage und Privatparkplatz mit Essbereich, Grill, Entspannungsbereich mit Liegestühlen und Spielbereich mit Schaukel und Kinderrutsche

Charmant stenen huis met één verdieping, tuin en privéparkeerplaats in het hart van de landingsstranden van Gold Beach, op 500 meter van het British Memorial en het American Museum – woonkamer met houtkachel (hout aanwezig), flatscreen-tv met zenders en Netflix, talloze spelletjes en boeken voor alle leeftijden – volledig uitgeruste keuken – 3 slaapkamers: 4 bedden 160 x 200 beddengoed en handdoeken inbegrepen, eindschoonmaak inbegrepen in de prijs – 2 badkamers 2 aparte WC's – wasmachine en droger beschikbaar – 500m2 omheinde tuin op het zuiden en privéparkeerplaats met eethoek, barbecue, ontspanningsruimte met ligstoelen en speeltuin met schommel en glijbaan voor kinderen

Encantadora casa de piedra de una sola planta con jardín y aparcamiento privado en el corazón de las playas del desembarco de Gold Beach, a 500 metros del Memorial Británico y del Museo Americano – salón con estufa de leña (leña suministrada), TV de pantalla plana con canales y Netflix, numerosos juegos y libros para todas las edades – cocina totalmente equipada – 3 dormitorios: 4 camas 160 x 200 ropa de cama y toallas incluidas, limpieza de final de estancia incluida en el precio – 2 cuartos de baño 2 WC separados – lavadora y secadora disponibles – 500m2 de jardín cerrado orientado al sur y aparcamiento privado con zona de comedor, barbacoa, zona de relax con tumbonas y zona de juegos con columpio y tobogán para niños

Incantevole casa in pietra a un piano con giardino e parcheggio privato nel cuore delle spiagge dello sbarco di Gold Beach, a 500 metri dal British Memorial e dal Museo Americano – soggiorno con stufa a legna (legna fornita), TV a schermo piatto con canali e Netflix, numerosi giochi e libri per tutte le età – cucina completamente attrezzata – 3 camere da letto: 4 letti 160 x 200 biancheria da letto e asciugamani forniti, pulizia di fine soggiorno inclusa nel prezzo – 2 bagni 2 WC separati – lavatrice e asciugatrice disponibili – 500 m2 di giardino recintato esposto a sud e parcheggio privato con zona pranzo, barbecue, area relax con sedie a sdraio e area giochi con altalena e scivolo per bambini