Description
A seulement 2 km de la plage de sable de Ver-sur-Mer et au cœur du vieux quartier de ce village du Bessin, la "Parenthèse Bucolik" vous propose son gîte "Aux Couleurs du Temps". Gîte à l'étage, dans l'enceinte d'une propriété dont le rez-de-chaussée accueille un gîte 2 personnes "L'Atelier des Songes" avec entrée commune donnant sur le jardin. Situé proche des plages du Débarquement, de Bayeux et Caen, vous pourrez lors de votre séjour selon vos envies, allier de belles promenades au bord de mer, déguster de bonnes huitres, découvrir le patrimoine historique et découvrir cette belle Normandie !
Le gîte dispose d'un séjour avec cuisine aménagée, espace détente (canapé, 1 poêle à bois), 1 chambre (1 lit 2 pers en 140), salle d'eau avec wc, lave-vaisselle, télévision, machine à laver. Chauffage électrique, lit fait à l'arrivée. Jardin privatif non clos, préau et salon de jardin.
English
Only 2 km from the sandy beach of Ver-sur-Mer and in the heart of the old quarter of this Bessin village, "La Parenthèse Bucolik" offers you its gîte "Aux Couleurs du Temps". This gîte is located on the first floor of a property where the first floor is a gîte for 2 persons "L'Atelier des Songes" with a common entrance to the garden. Located close to the D-Day beaches, Bayeux and Caen, you will be able during your stay, according to your desires, to combine beautiful walks at the seaside, to taste good oysters, to discover the historical heritage and to discover this beautiful Normandy!
The cottage has a living room with kitchen, relaxation area (sofa, 1 wood stove), 1 bedroom (1 double bed 140), bathroom with toilet, dishwasher, TV, washing machine. Electric heating, bed made on arrival. Private garden not closed, courtyard and garden furniture.
Deutsch
Nur 2 km vom Sandstrand von Ver-sur-Mer entfernt und im Herzen der Altstadt dieses Dorfes im Bessin bietet Ihnen die "Parenthèse Bucolik" ihre Unterkunft "Aux Couleurs du Temps" an. Diese Unterkunft im Obergeschoss befindet sich innerhalb der Mauern eines Anwesens, dessen Erdgeschoss eine Unterkunft für 2 Personen "L'Atelier des Songes" beherbergt, mit gemeinsamem Eingang, der zum Garten führt. In der Nähe der Landungsstrände, von Bayeux und Caen gelegen, können Sie während Ihres Aufenthalts je nach Lust und Laune schöne Spaziergänge am Meer, Austern, historische Sehenswürdigkeiten und die schöne Normandie entdecken!
Das Ferienhaus verfügt über ein Wohnzimmer mit eingerichteter Küche, einen Entspannungsbereich (Sofa, 1 Holzofen), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm), Badezimmer mit WC, Geschirrspüler, Fernseher, Waschmaschine. Elektroheizung, Bett bei Ankunft gemacht. Privater, nicht eingezäunter Garten, Innenhof und Gartenmöbel.
Dutch
Op slechts 2 km van het zandstrand van Ver-sur-Mer en in het hart van de oude wijk van dit Bessin-dorp biedt "Parenthèse Bucolik" u zijn gîte "Aux Couleurs du Temps" aan. Deze gîte bevindt zich op de eerste verdieping van een pand waar op de begane grond een 2-persoonsgîte "L'Atelier des Songes" is gevestigd met een gemeenschappelijke ingang die naar de tuin leidt. Gelegen nabij de stranden van D-Day, Bayeux en Caen, kunt u tijdens uw verblijf, al naar gelang uw wensen, prachtige wandelingen aan zee combineren, goede oesters proeven, het historisch erfgoed ontdekken en dit prachtige Normandië ontdekken!
De gîte heeft een woonkamer met ingerichte keuken, ontspanningsruimte (bank, houtkachel), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 140 cm), doucheruimte met toilet, vaatwasser, televisie, wasmachine. Elektrische verwarming, bed opgemaakt bij aankomst. Niet omheinde privétuin, binnenplaats en tuinmeubilair.
Español
A sólo 2 km de la playa de arena de Ver-sur-Mer y en el corazón del casco antiguo de este pueblo de Bessin, "Parenthèse Bucolik" le ofrece su casa rural "Aux Couleurs du Temps". Esta casa rural se encuentra en la primera planta de una propiedad en la que la planta baja alberga una casa rural para 2 personas "L'Atelier des Songes" con una entrada común que da al jardín. Situado cerca de las playas del Día D, de Bayeux y de Caen, podrá durante su estancia, según sus deseos, combinar hermosos paseos a la orilla del mar, degustar buenas ostras, descubrir el patrimonio histórico y descubrir esta hermosa Normandía
La casa rural dispone de una sala de estar con cocina equipada, zona de descanso (sofá, estufa de leña), 1 dormitorio (1 cama doble de 140 cm), cuarto de ducha con aseo, lavavajillas, televisión, lavadora. Calefacción eléctrica, cama hecha a la llegada. Jardín privado no cerrado, patio y muebles de jardín.
Italiano
A soli 2 km dalla spiaggia sabbiosa di Ver-sur-Mer e nel cuore del quartiere antico di questo villaggio del Bessin, la "Parenthèse Bucolik" vi offre il suo alloggio "Aux Couleurs du Temps". Questo gîte si trova al primo piano di una proprietà che ospita al piano terra un gîte per 2 persone "L'Atelier des Songes" con un ingresso comune che conduce al giardino. Situato vicino alle spiagge del D-Day, a Bayeux e a Caen, durante il vostro soggiorno potrete combinare, a seconda dei vostri desideri, belle passeggiate in riva al mare, degustare buone ostriche, scoprire il patrimonio storico e scoprire questa splendida Normandia!
L'alloggio dispone di un soggiorno con cucina attrezzata, zona relax (divano, stufa a legna), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale di 140 cm), bagno con doccia e WC, lavastoviglie, televisione, lavatrice. Riscaldamento elettrico, letto fatto all'arrivo. Giardino privato non recintato, cortile e mobili da giardino.