Description
Les gîtes du Houx vous accueillent dans un cadre très calme, composé de quatre gîtes indépendants, chacun équipé de son propre spa, pour un moment de détente. Nichés dans un hameau paisible au cœur du bocage normand, dans le pays du poiré à Mantilly, ces gîtes offrent une escapade idéale pour ceux en quête de calme et de nature. Au départ du gîte, empruntez ce circuit pour admirer les magnifiques paysages environnants. Une promenade idéale pour découvrir la richesse naturelle de la région. Les alentours regorgent de fermes cidricoles qui ouvrent volontiers leurs portes aux visiteurs. Plongez dans l'univers du cidre et du poiré, découvrez leurs secrets de fabrication et savourez ces produits typiques de la région lors de dégustations. À seulement 15 km des gîtes, une base de loisirs propose une multitude d'activités pour les amateurs de plein air. Les gîtes du Houx sont l'endroit parfait pour vous ressourcer !
Studio au 1er étage, Espace couchage avec un lit pour deux personnes 140×190 cm, Espace salon/salle à manger avec coin cuisine Salle d'eau avec wc Accès à la terrasse avec spa, salon de jardin et barbecue Piscine partagée chauffée de 8/4 mètres avec une profondeur 1.5 mètres, accessible d'avril à octobre comme le spa Borne de recharge pour les véhicules électriques à 700 mètres, dans le bourg du village.
English
The Houx gîtes welcome you in a very calm setting, made up of four independent gîtes, each equipped with its own spa, for a moment of relaxation. Nestled in a peaceful hamlet in the heart of the Norman bocage, in the perry country of Mantilly, these gîtes offer an ideal getaway for those looking for calm and nature. Departing from the lodge, take this circuit to admire the magnificent surrounding landscapes. An ideal walk to discover the natural wealth of the region. The surrounding area is full of cider farms which happily open their doors to visitors. Immerse yourself in the world of cider and perry, discover their manufacturing secrets and savor these typical products of the region during tastings. Just 15 km from the lodges, a leisure center offers a multitude of activities for outdoor enthusiasts. The Houx gîtes are the perfect place to recharge your batteries!
Studio on the 1st floor, Bedroom area with a double bed 140×190 cm, Living/dining room area with kitchen area Shower room with toilet Terrace with spa, garden furniture and barbecue Shared swimming pool 8/4 meters depth 1.5 meters, accessible from May to October
Deutsch
Die Gîtes du Houx empfangen Sie in einer sehr ruhigen Umgebung, die aus vier unabhängigen Gîtes besteht, die jeweils mit einem eigenen Spa ausgestattet sind, um Ihnen einen Moment der Entspannung zu bieten. Die Gîtes liegen in einem ruhigen Weiler im Herzen der normannischen Bocage, im Land des Poiré in Mantilly, und bieten einen idealen Ausflug für alle, die Ruhe und Natur suchen. Von der Unterkunft aus können Sie auf diesem Rundweg die wunderschöne Landschaft der Umgebung bewundern. Ein idealer Spaziergang, um den natürlichen Reichtum der Region zu entdecken. In der Umgebung gibt es viele Apfelweinbauernhöfe, die ihre Türen gerne für Besucher öffnen. Tauchen Sie ein in die Welt des Cidre und des Poiré, entdecken Sie die Geheimnisse ihrer Herstellung und genießen Sie diese typischen Produkte der Region bei einer Verkostung. Nur 15 km von den Unterkünften entfernt bietet ein Freizeitzentrum eine Vielzahl von Aktivitäten für Outdoor-Fans. Die Gîtes du Houx sind der perfekte Ort, um neue Energie zu tanken!
Studio im 1. Stock, Schlafbereich mit Doppelbett 140×190 cm, Wohn-/Essbereich mit Küchenzeile Badezimmer mit WC Zugang zur Terrasse mit Whirlpool, Gartenmöbeln und Grill Beheizter Gemeinschaftspool 8/4 m mit einer Tiefe von 1,5 m, zugänglich von April bis Oktober wie der Whirlpool Ladestation für Elektrofahrzeuge 700 m entfernt in der Dorfmitte des Dorfes.
Dutch
De Gîtes du Houx verwelkomen je in een vredige omgeving, met vier onafhankelijke gîtes, elk uitgerust met een eigen spa, voor een moment van ontspanning. Genesteld in een vredig gehucht in het hart van de Normandische bocage, in de Poiré streek van Mantilly, bieden deze gîtes een ideaal toevluchtsoord voor wie op zoek is naar rust en natuur. Vanaf de gîte kun je dit pad volgen om het prachtige omringende landschap te bewonderen. Het is een ideale manier om de natuurlijke rijkdommen van de streek te ontdekken. De omgeving zit vol ciderboerderijen die graag hun deuren openen voor bezoekers. Dompel jezelf onder in de wereld van cider en perencider, ontdek de geheimen van hun productie en geniet van proeverijen van deze typische regionale producten. Op slechts 15 km van de gîtes biedt een recreatiecentrum tal van activiteiten voor liefhebbers van de buitenlucht. De Gîtes du Houx zijn de perfecte plek om nieuwe energie op te doen!
Studio op de 1e verdieping, Slaapgedeelte met tweepersoonsbed 140×190 cm, Zit/eethoek met kitchenette Doucheruimte met wc Toegang tot het terras met spa, tuinmeubilair en barbecue Gedeeld verwarmd zwembad van 8/4 meter met een diepte van 1,5 meter, toegankelijk van april tot oktober, net als de spa Oplaadpunt voor elektrische auto's op 700 meter afstand, in het dorpscentrum.
Español
Las Gîtes du Houx le dan la bienvenida a un entorno tranquilo, con cuatro casas rurales independientes, cada una equipada con su propio spa, para un momento de relajación. Enclavadas en una tranquila aldea en el corazón del bocage normando, en la región de Poiré, en Mantilly, estas casas rurales ofrecen una escapada ideal para los que buscan paz y naturaleza. Partiendo de la casa rural, recorra este sendero para admirar los magníficos paisajes de los alrededores. Es una forma ideal de descubrir las riquezas naturales de la región. Los alrededores están repletos de sidrerías que abren sus puertas a los visitantes. Sumérjase en el mundo de la sidra y la perada, descubra los secretos de su elaboración y disfrute de degustaciones de estos productos típicos de la región. A sólo 15 km de las casas rurales, un centro de ocio ofrece numerosas actividades para los amantes del aire libre. Las casas rurales del Houx son el lugar ideal para reponer fuerzas
Estudio en el 1er piso, Dormitorio con cama de matrimonio de 140×190 cm, Salón/comedor con cocina americana Cuarto de ducha con wc Acceso a la terraza con spa, muebles de jardín y barbacoa Piscina compartida climatizada de 8/4 metros y 1,5 metros de profundidad, accesible de abril a octubre al igual que el spa Punto de carga de vehículos eléctricos a 700 metros, en el centro del pueblo.
Italiano
I Gîtes du Houx vi accolgono in un ambiente tranquillo, con quattro gîtes indipendenti, ognuna dotata di un proprio centro benessere, per un momento di relax. Situati in un tranquillo borgo nel cuore del bocage normanno, nella regione Poiré di Mantilly, questi gîtes offrono una fuga ideale per chi è alla ricerca di pace e natura. Partendo dall'alloggio, si può percorrere questo sentiero per ammirare la magnifica campagna circostante. È un modo ideale per scoprire le ricchezze naturali della regione. I dintorni sono pieni di fattorie del sidro che sono felici di aprire le loro porte ai visitatori. Immergetevi nel mondo del sidro e del perry, scoprite i segreti della loro produzione e godetevi le degustazioni di questi prodotti tipici della regione. A soli 15 km dagli alloggi, un centro ricreativo offre una serie di attività per gli amanti della vita all'aria aperta. I Gîtes du Houx sono il luogo ideale per fare il pieno di energia!
Monolocale al 1° piano, Zona notte con letto matrimoniale 140×190 cm, Zona soggiorno/pranzo con angolo cottura Bagno con doccia e WC Accesso alla terrazza con spa, mobili da giardino e barbecue Piscina in comune riscaldata di 8/4 metri e profonda 1,5 metri, accessibile da aprile a ottobre come la spa Punto di ricarica per veicoli elettrici a 700 metri, nel centro del paese.