Description
Le Sweety Spa est un magnifique lodge 4* en pierres niché au calme de la campagne normande à 5 minutes du centre-ville de Neufchâtel-en-Bray. Détendez vous dans l'espace Bien-être avec Jacuzzi (5 places), Sauna et TV (connectée Netflix inclus) dans une ambiance romantique grâce au ciel étoilé scintillant et au mur végétal qui vous invitent au voyage sous les Tropiques. Situé à l'intérieur de la maison avec vue sur le jardin, profitez d'un séjour inoubliable en été comme en hiver! Des vélos sont à votre disposition (5 vélos adultes) si vous souhaitez vous balader dans les environs avec l'avenue verte à 5 minutes qui traverse Neufchâtel-en-Bray. Le Lodge est situé à 2 h de Paris et de Lille, 1 h du Tréport et d'Etretat, Deauville, 30 mn de la plage de Dieppe de Rouen, 15mn du Casino de Forges-les-Eaux et du Parc Rêve de Bisons à Muchedent. Prise renforcée avec chargeur pour recharger votre voiture sur place directement. Possibilité 6 personnes sur demande (convertible) : 50€/pax/nuit.
Rez-de-chaussée : – Cuisine ouverte toute équipée (plaques induction, four encastré, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, cafetières Nespresso et Senseo, grille-pain…) sur salon avec canapé, fauteuil suspendu, TV grande dimension connectée (Netflix inclus), home-cinéma (Son Dolby Atmos) et jeux de sociétés, – Salle d'eau moderne avec grande douche à l'italienne et lavabo double vasque, – WC suspendu indépendant, – Directement intégré à la maison : espace bien-être avec Jacuzzi 5 places, Sauna infrarouge 2 places, TV connectée grande dimension avec Netflix inclus, ciel étoilé, mur végétal et ambiance tropicale donnant sur le jardin, Étage (en mansarde) : – Chambre 2 personnes "Nature Tropicale" avec lit 160x200cm, bureau et TV, – Chambre 2 personnes (ouverte sur la mezzanine) "Bois Flotté" avec lit 160x200cm et TV. Extérieur : Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Espace détente avec Pergola. Jardin clos 350m² sans vis-à-vis. Parking sécurisé (2 voitures).
English
Sweety Spa is a magnificent stone lodge nestled in the quiet Normandy countryside, just 5 minutes from the center of Neufchâtel-en-Bray. Relax in the wellness area with Jacuzzi (5 places), Sauna and TV (Netflix connection included) in a romantic atmosphere thanks to the twinkling starry sky and plant wall that invite you to travel to the Tropics. Located inside the house and overlooking the garden, enjoy an unforgettable stay in summer or winter! Bicycles are available (5 adult bikes) if you'd like to explore the surrounding area, with the green avenue through Neufchâtel-en-Bray just 5 minutes away. The Lodge is 2 hours from Paris and Lille, 1 hour from Le Tréport, Etretat and Deauville, 30 minutes from the beach at Dieppe and Rouen, 15 minutes from the Casino at Forges-les-Eaux and the Rêve de Bisons Park at Muchedent. Reinforced socket with charger for recharging your car directly on site. Possibility for 6 people on request (convertible): 50?/pax/night.
First floor: – Open, fully-equipped kitchen (induction hob, built-in oven, dishwasher, fridge with freezer, Nespresso and Senseo coffee makers, toaster…) onto living room with sofa, hanging armchair, large connected TV (Netflix included), home cinema (Dolby Atmos sound) and board games, – Modern shower room with large walk-in shower and double washbasin, – Separate hanging WC, – Directly integrated into the house: wellness area with 5-seater Jacuzzi, 2-seater infrared sauna, large connected TV with Netflix included, starry sky, plant wall and tropical atmosphere overlooking the garden, Floor (attic) : – 2-person room "Nature Tropicale" with 160x200cm bed, desk and TV, – 2-person room (open onto the mezzanine) "Bois Flotté" with 160x200cm bed and TV. Outside: Terrace with garden furniture and barbecue. Relaxation area with pergola. Enclosed garden 350m². Secure parking (2 cars).
Deutsch
Das Sweety Spa ist eine wunderschöne 4*-Lodge aus Stein, die sich in die ruhige Landschaft der Normandie schmiegt und nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Neufchâtel-en-Bray entfernt liegt. Entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit Jacuzzi (5 Plätze), Sauna und Fernseher (Netflix-Anschluss inklusive) in einer romantischen Atmosphäre dank des funkelnden Sternenhimmels und der Pflanzenwand, die Sie auf eine Reise in die Tropen einladen. Im Haus gelegen und mit Blick auf den Garten, genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Sommer wie im Winter! Es stehen Ihnen Fahrräder zur Verfügung (5 Fahrräder für Erwachsene), wenn Sie die Umgebung erkunden möchten. Die Avenue verte ist nur 5 Minuten entfernt und führt durch Neufchâtel-en-Bray. Die Lodge liegt 2 Stunden von Paris und Lille, 1 Stunde von Le Tréport und Etretat, Deauville, 30 Minuten vom Strand von Dieppe und Rouen, 15 Minuten vom Casino von Forges-les-Eaux und dem Park Rêve de Bisons in Muchedent entfernt. Verstärkte Steckdose mit Ladegerät, um Ihr Auto direkt vor Ort aufzuladen. Möglichkeit für 6 Personen auf Anfrage (Schlafcouch): 50?/Pax/Nacht.
Erdgeschoss: – Offene, voll ausgestattete Küche (Induktionskochfelder, eingebauter Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Nespresso- und Senseo-Kaffeemaschinen, Toaster….) zum Wohnzimmer mit Sofa, Hängesessel, angeschlossenem Großbildfernseher (Netflix inklusive), Heimkino (Dolby Atmos Sound) und Gesellschaftsspielen, – modernes Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken, – separates Hänge-WC, – direkt in das Haus integriert: Wellnessbereich mit Jacuzzi 5 Plätze, Infrarotsauna 2 Plätze, angeschlossenem Großbildfernseher mit Netflix inklusive, Sternenhimmel, Pflanzenwand und tropischem Ambiente mit Blick auf den Garten, Etage (Mansarde) : – Zweipersonenzimmer "Nature Tropicale" mit Bett 160x200cm, Schreibtisch und TV, – Zweipersonenzimmer (offen zur Galerie) "Bois Flotté" mit Bett 160x200cm und TV. Außenbereich: Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Entspannungsbereich mit Pergola. Geschlossener Garten 350m² ohne Gegenüber. Gesicherter Parkplatz (2 Autos).
Dutch
De Sweety Spa is een prachtige 4* stenen lodge genesteld in de rust van het Normandische platteland, op slechts 5 minuten van het stadscentrum van Neufchâtel-en-Bray. Ontspan in de wellnessruimte met jacuzzi (5 plaatsen), sauna en tv (Netflix-verbinding inbegrepen) in een romantische sfeer dankzij de fonkelende sterrenhemel en de groene muur die je uitnodigen om naar de tropen te reizen. Gelegen in het huis en met uitzicht op de tuin, geniet van een onvergetelijk verblijf in de zomer of winter! Er zijn fietsen beschikbaar (5 fietsen voor volwassenen) als je de omgeving wilt verkennen, met de groene laan door Neufchâtel-en-Bray op slechts 5 minuten afstand. De Lodge ligt op 2 uur van Parijs en Lille, 1 uur van Le Tréport, Etretat en Deauville, 30 minuten van het strand van Dieppe en Rouen, 15 minuten van het Casino in Forges-les-Eaux en het Rêve de Bisons park in Muchedent. Verstevigd stopcontact met oplader om uw auto direct ter plaatse op te laden. 6 slaapplaatsen op aanvraag (converteerbaar): 50?/pax/nacht.
Begane grond: – Volledig ingerichte open keuken (inductiekookplaat, ingebouwde oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, Nespresso- en Senseo-koffiezetapparaat, broodrooster…) die uitgeeft op de woonkamer met bank, eettafel en stoelen.) die uitgeeft op de woonkamer met sofa, hangstoel, grote aangesloten tv (Netflix inbegrepen), home cinema (Dolby Atmos geluid) en gezelschapsspelen, – Moderne doucheruimte met grote inloopdouche en dubbele wastafel, – Aparte hangende wc, – Direct geïntegreerd in het huis: wellnessruimte met 5-persoons jacuzzi, 2-persoons infraroodsauna, grote aangesloten tv met Netflix inbegrepen, sterrenhemel, plantenmuur en tropische sfeer met uitzicht op de tuin, Eerste verdieping (zolder) : – 2-persoonskamer "Nature Tropicale" met bed van 160×200 cm, bureau en TV, – 2-persoonskamer (open op de mezzanine) "Bois Flotté" met bed van 160×200 cm en TV. Buiten: Terras met tuinmeubelen en barbecue. Ontspanningsruimte met pergola. Omheinde tuin van 350m². Beveiligde parkeerplaats (2 auto's).
Español
El Sweety Spa es un magnífico alojamiento de piedra de 4* enclavado en la tranquilidad de la campiña normanda, a sólo 5 minutos del centro de Neufchâtel-en-Bray. Relájese en el espacio de bienestar con jacuzzi (5 plazas), sauna y TV (conexión a Netflix incluida) en un ambiente romántico gracias al cielo estrellado centelleante y el muro verde que invitan a viajar a los Trópicos. Situado en el interior de la casa y con vistas al jardín, ¡disfrute de una estancia inolvidable en verano o en invierno! Hay bicicletas a su disposición (5 bicicletas para adultos) si desea explorar los alrededores, con la avenida verde que atraviesa Neufchâtel-en-Bray a sólo 5 minutos. El Lodge está a 2 horas de París y Lille, a 1 hora de Le Tréport, Etretat y Deauville, a 30 minutos de la playa de Dieppe y Rouen, a 15 minutos del Casino de Forges-les-Eaux y del parque Rêve de Bisons de Muchedent. Enchufe reforzado con cargador para recargar el coche directamente in situ. 6 plazas bajo petición (convertible): 50?/pax/noche.
Planta baja: – Cocina americana totalmente equipada (placa de inducción, horno empotrado, lavavajillas, frigorífico con congelador, cafeteras Nespresso y Senseo, tostadora….) abierta al salón con sofá, sillón colgante, gran TV conectada (Netflix incluido), home cinema (sonido Dolby Atmos) y juegos de mesa, – Moderno cuarto de baño con gran ducha a ras de suelo y lavabo doble, – WC colgante independiente, – Directamente integrado en la casa: zona de bienestar con jacuzzi de 5 plazas, sauna de infrarrojos de 2 plazas, gran TV conectada con Netflix incluido, cielo estrellado, pared vegetal y ambiente tropical con vistas al jardín, Primera planta (ático) : – Habitación para 2 personas "Nature Tropicale" con cama de 160x200cm, escritorio y TV, – Habitación para 2 personas (abierta al entresuelo) "Bois Flotté" con cama de 160x200cm y TV. Exterior: Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Zona de descanso con pérgola. Jardín cerrado de 350m². Aparcamiento vigilado (2 coches).
Italiano
La Sweety Spa è un magnifico rifugio in pietra 4* immerso nella pace e nella tranquillità della campagna normanna, a soli 5 minuti dal centro di Neufchâtel-en-Bray. Rilassatevi nell'area benessere con vasca idromassaggio (5 posti), sauna e TV (connessione Netflix inclusa) in un'atmosfera romantica grazie allo scintillio del cielo stellato e alla parete verde che vi invita a viaggiare ai Tropici. Situata all'interno della casa e affacciata sul giardino, vi permetterà di trascorrere un soggiorno indimenticabile sia in estate che in inverno! Sono disponibili biciclette (5 biciclette per adulti) se desiderate esplorare i dintorni, con il viale verde che attraversa Neufchâtel-en-Bray a soli 5 minuti di distanza. Il Lodge è a 2 ore da Parigi e Lille, a 1 ora da Le Tréport, Etretat e Deauville, a 30 minuti dalle spiagge di Dieppe e Rouen, a 15 minuti dal Casinò di Forges-les-Eaux e dal parco Rêve de Bisons di Muchedent. Presa di corrente rinforzata con caricatore per ricaricare l'auto direttamente in loco. 6 posti letto su richiesta (convertibile): 50?/pax/notte.
Piano terra: – Cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno a incasso, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, macchine da caffè Nespresso e Senseo, tostapane…) che si apre sul soggiorno con divano, forno a microonde, lavatrice e lavatrice.) che si apre sul soggiorno con divano, poltrona sospesa, grande TV connessa (Netflix incluso), home cinema (audio Dolby Atmos) e giochi da tavolo, – Moderno bagno con doccia walk-in di grandi dimensioni e doppio lavabo, – WC sospeso separato, – Direttamente integrata nella casa: area benessere con vasca idromassaggio a 5 posti, sauna a infrarossi a 2 posti, grande TV connessa con Netflix incluso, cielo stellato, parete vegetale e atmosfera tropicale con vista sul giardino, Primo piano (mansarda) : – Camera per 2 persone "Nature Tropicale" con letto 160x200cm, scrivania e TV, – Camera per 2 persone (aperta sul mezzanino) "Bois Flotté" con letto 160x200cm e TV. Esterno: terrazza con mobili da giardino e barbecue. Area relax con pergola. Giardino recintato di 350 m². Parcheggio custodito (2 auto).