L'oiseau Blanc – Étretat

Nichée au cœur d'une ruelle résidentielle d'Etretat, cette maison de pêcheur entièrement rénovée vous accueillera pour passer un bon moment de détente. La plage à seulement 300m, le cœur de ville à 200m. Animation, découverte de la Normandie, baignade, tout cela en 1 seul hébergement en toute tranquillité. Petits animaux acceptés sur demande après accord du propriétaire. Rez-de-chaussée : – petit séjour-salon avec cheminée décorative (TV écran plat), – cuisine séparée (four, lave-vaisselle, plaques vitrocéramique, micro-ondes, congélateur). 1er étage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm), – salle de bains avec wc. 2ème étage : – 1 chambre 2 personnes (2 lits 90x190cm), – 1 petite chambre 1 personne (1 lit 90x190cm). Lit parapluie bébé, baignoire bébé, chaise pliante et rehausseur pour chaise. En rez de jardin: accès jardinet/cour intérieure privative (salon de jardin) avec local de rangement. Chauffage et électricité inclus. Draps fournis. Location de linge de maison, forfait ménage possible. Taxe de séjour. Possibilité de se garer sur un parking payant à proximité.

Nestled in the heart of a residential lane in Etretat, this completely renovated fishermans house will welcome you to spend a good moment of relaxation. The beach only 300m, the heart of town 200m. Animation, discovery of Normandy, swimming, all in one accommodation in complete tranquility. Ground floor: living room with decorative fireplace (flat screen TV), separate kitchen (oven, dishwasher, ceramic hob, microwave, freezer). 1st floor: 1 bedroom for 2 people (1 160x200cm bed), bathroom with wc. 2nd floor: 1 bedroom for 2 people (2 beds 90x190cm), 1 bedroom for 1 person (1 bed 90x190cm). Cellar, private courtyard access (garden furniture). Heating and electricity included. Rental of sheets and household linen, cleaning charge possible. Tourist tax. Small animals accepted on request after agreement of the owner.

Dieses komplett renovierte Fischerhaus liegt im Herzen einer Wohngasse in Etretat und lädt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Der Strand ist nur 300 m entfernt, das Stadtzentrum 200 m. Animation, Entdeckung der Normandie, Schwimmen, all das in einer einzigen Unterkunft in aller Ruhe. Kleine Haustiere sind auf Anfrage und nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt. Erdgeschoss: – kleines Wohn- und Esszimmer mit dekorativem Kamin (Flachbildfernseher), – separate Küche (Backofen, Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Gefrierschrank). 1. Stock: – 1 Zimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm), – Badezimmer mit WC. 2. Stock: – 1 Zimmer für 2 Personen (2 Betten 90x190cm), – 1 kleines Zimmer für 1 Person (1 Bett 90x190cm). Baby-Regenschirmbett, Baby-Badewanne, Klappstuhl und Sitzerhöhung. Im Erdgeschoss: Zugang zum privaten Innenhof (Gartenmöbel) mit Abstellraum. Heizung und Strom inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt. Vermietung von Hauswäsche, Reinigungspauschale möglich. Es wird eine Kurtaxe erhoben. Parkmöglichkeit auf einem kostenpflichtigen Parkplatz in der Nähe.

Dit volledig gerenoveerde vissershuisje ligt in het hart van een residentiële laan in Etretat en verwelkomt je voor een ontspannen vakantie. Het strand ligt op slechts 300m en het stadscentrum op 200m. Activiteiten, Normandië ontdekken, zwemmen, alles in 1 rustige accommodatie. Kleine huisdieren zijn toegestaan op aanvraag met toestemming van de eigenaar. Begane grond: – kleine woonkamer met decoratieve open haard (flatscreen TV), – aparte keuken (oven, vaatwasser, keramische kookplaat, magnetron, diepvriezer). 1ste verdieping: – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed van 160x200cm), – badkamer met wc. 2de verdieping: – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (2 bedden van 90x190cm), – 1 kleine slaapkamer met eenpersoonsbed (1 bed van 90x190cm). Babybed, babybadje, opvouwbare stoel en stoelverhoger. Tuinniveau: toegang tot kleine privé-binnenplaats/tuin (tuinmeubels) met bergruimte. Verwarming en elektriciteit inbegrepen. Beddengoed aanwezig. Linnenverhuur, schoonmaakpakket beschikbaar. Toeristenbelasting. Betaald parkeren in de buurt.

Situada en el corazón de una calle residencial de Etretat, esta casa de pescadores totalmente renovada le acogerá para una estancia relajante. La playa está a 300 m y el centro de la ciudad a 200 m. Actividades, descubrimiento de Normandía, baño, todo en 1 alojamiento tranquilo. Se aceptan pequeños animales de compañía previa petición y con el acuerdo del propietario. Planta baja: – pequeño salón con chimenea decorativa (TV de pantalla plana), – cocina independiente (horno, lavavajillas, vitrocerámica, microondas, congelador). 1ª planta: – 1 habitación doble (1 cama 160x200cm), – cuarto de baño con wc. 2ª planta: – 1 habitación doble (2 camas 90x190cm), – 1 habitación individual pequeña (1 cama 90x190cm). Cuna, bañera para bebé, silla plegable y asiento elevador. Nivel jardín: acceso a un pequeño patio/jardín privado (muebles de jardín) con espacio de almacenamiento. Calefacción y electricidad incluidas. Ropa de cama incluida. Alquiler de ropa de cama, paquete de limpieza disponible. Impuesto de estancia. Aparcamiento de pago en las inmediaciones.

Situato nel cuore di un vicolo residenziale di Etretat, questo cottage di pescatori completamente ristrutturato vi accoglierà per una pausa rilassante. La spiaggia è a soli 300 metri e il centro città a 200 metri. Attività, scoperta della Normandia, nuoto, tutto in 1 alloggio tranquillo. Animali di piccola taglia accettati su richiesta e previo accordo con il proprietario. Piano terra: – piccolo soggiorno con camino decorativo (TV a schermo piatto), – cucina separata (forno, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, microonde, congelatore). 1° piano: – 1 camera matrimoniale (1 letto 160x200cm), – bagno con wc. 2° piano: – 1 camera matrimoniale (2 letti 90x190cm), – 1 piccola camera singola (1 letto 90x190cm). Culla, bagnetto, sedia pieghevole e seggiolino. Piano giardino: accesso a un piccolo cortile/giardino privato (mobili da giardino) con ripostiglio. Riscaldamento ed elettricità inclusi. Biancheria da letto fornita. Noleggio biancheria, pacchetto pulizia disponibile. Tassa di soggiorno. Parcheggio a pagamento nelle vicinanze.