Gîte de la Presle – Beaubec-la-Rosière

Aurélie et Bruno seront heureux de vous accueillir au Gîte de la Presle dans leur exploitation agricole respectueuse de l'environnement dans un cadre calme et verdoyant. Ce gîte indépendant est idéalement situé au pied de L'Avenue Verte Paris-Londres et proche de la station thermale de Forges-les-Eaux, où se trouve un centre de balnéothérapie, un casino, un lac et le bois de l'Epinay, très agréable lieu de balade. Vous pourrez y trouver également toutes les commodités du quotidien . Rez-de-chaussée : – cuisine aménagée (lave-vaisselle, congélateur, plaques vitrocéramique, four, cafetière dolce gusto et classique, bouilloire, micro-onde, lave-linge) avec poêle à granulés, – salle à manger, 1er étage : – salon avec TV écran plat, – 1 chambre 2 personnes (1 lit 2 personnes 160x200cm), – 1 chambre 4 personnes (1 lit 2 personnes 140x190cm, 2 lits 1 personne 90x190cm), – salle de bains, – salle d'eau (uniquement douche), – wc séparé. – Matériel Bébé complet à disposition ( table à langer, chaise bébé et lit bébé). Extérieurs : – Grand jardin non clos avec salon de jardin. Trampoline et buts de foot à disposition sur le terrain. Animaux pouvant être accepté sur demande préalable.

Aurélie and Bruno will be happy to welcome you to Gîtes de la Presle in their environmentally friendly farm in a quiet and green setting. This detached cottage is ideally located at the foot of the Green Avenue Paris-London and close to the spa of Forges-les-Eaux, where is a balneotherapy center, a casino, a lake and the wood of Epinay, very nice place to ride. You can also find all the conveniences of everyday life. Ground floor : – fitted kitchen (dishwasher, freezer, ceramic hob, oven, microwave, washing machine) with pellet stove, – dining room, 1st floor : – living room with flat screen TV, – 1 double bedroom (1 bed 160x200cm), – 1 room 4 persons (1 bed 140x190cm, 2 beds 90x190cm), – bathroom, – shower room (only shower), – separate toilet. Outside: – Large unfenced garden At your disposal: – Complete Baby Equipment Animals can be accepted.

Aurélie und Bruno freuen sich, Sie in der Gîte de la Presle auf ihrem umweltfreundlichen Landwirtschaftsbetrieb in einer ruhigen und grünen Umgebung begrüßen zu dürfen. Dieses freistehende Ferienhaus liegt ideal am Fuße der Avenue Verte Paris-London und in der Nähe des Kurortes Forges-les-Eaux, wo sich ein Balneotherapiezentrum, ein Kasino, ein See und der Wald von Epinay, ein sehr angenehmer Ort zum Spazierengehen, befinden. Hier finden Sie auch alle Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs. Erdgeschoss: – Einbauküche (Geschirrspüler, Gefrierschrank, Cerankochfeld, Backofen, Kaffeemaschine Dolce Gusto und Classic, Wasserkocher, Mikrowelle, Waschmaschine) mit Pelletofen, – Esszimmer, 1. Stock: – Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, – 1 Doppelzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – 1 Vierbettzimmer (1 Doppelbett 140x190cm, 2 Einzelbetten 90x190cm), – Badezimmer, – Duschbad (nur Dusche), – separates WC. – Vollständige Babyausstattung zur Verfügung (Wickeltisch, Babystuhl und Babybett). Außenanlagen: – Großer, nicht eingezäunter Garten mit Gartenmöbeln. Trampolin und Fußballtore stehen auf dem Grundstück zur Verfügung. Haustiere können nach vorheriger Absprache akzeptiert werden.

Aurélie en Bruno heten je van harte welkom in Gîte de la Presle op hun milieuvriendelijke boerderij in een rustige, groene omgeving. Deze self-catering gîte is ideaal gelegen aan de voet van de Avenue Verte Paris-Londres en dicht bij het kuuroord Forges-les-Eaux, waar je een balneotherapiecentrum, een casino, een meer en het Bois de l'Epinay vindt, een zeer aangename plek voor een wandeling. Je vindt hier ook alle voorzieningen die je nodig hebt voor het dagelijks leven. Begane grond: – ingerichte keuken (vaatwasser, vriezer, keramische kookplaat, oven, dolce gusto en klassiek koffiezetapparaat, waterkoker, magnetron, wasmachine) met pelletkachel, – eetkamer, 1e verdieping: – woonkamer met flatscreen tv, – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (1 tweepersoonsbed 140x190cm, 2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – badkamer, – doucheruimte (alleen douche), – aparte wc. – Complete babyuitrusting aanwezig (commode, kinderstoel en kinderbed). Buiten: – Grote omheinde tuin met tuinmeubilair. Trampoline en voetbalgoals beschikbaar op het terrein. Huisdieren zijn op aanvraag toegestaan.

Aurélie y Bruno estarán encantados de recibirle en el Gîte de la Presle, en su granja ecológica situada en un entorno tranquilo y frondoso. Esta casa rural goza de una ubicación ideal al pie de la Avenue Verte París-Londres y cerca del balneario de Forges-les-Eaux, donde encontrará un centro de balneoterapia, un casino, un lago y el Bois de l'Epinay, un lugar muy agradable para pasear. También encontrará todas las comodidades necesarias para la vida cotidiana. Planta baja: – cocina equipada (lavavajillas, congelador, vitrocerámica, horno, cafetera dolce gusto y clásica, hervidor de agua, microondas, lavadora) con estufa de pellets, – comedor, 1ª planta: – salón con TV de pantalla plana, – 1 habitación doble (1 cama doble 160x200cm), – 1 habitación doble (1 cama doble 140x190cm, 2 camas individuales 90x190cm), – cuarto de baño, – cuarto de ducha (sólo ducha), – wc separado. – Equipamiento completo para bebé disponible (cambiador, trona y cuna). Exterior: – Gran jardín sin vallar con muebles de jardín. Trampolín y porterías de fútbol disponibles en el terreno. Se admiten animales previa petición.

Aurélie e Bruno saranno lieti di accogliervi al Gîte de la Presle, nella loro fattoria ecologica in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Questo gîte con angolo cottura è situato in posizione ideale ai piedi dell'Avenue Verte Paris-Londres e vicino alle terme di Forges-les-Eaux, dove troverete un centro di balneoterapia, un casinò, un lago e il Bois de l'Epinay, un luogo molto piacevole per una passeggiata. Troverete anche tutti i servizi necessari per la vita quotidiana. Piano terra: – cucina attrezzata (lavastoviglie, freezer, piano cottura in vetroceramica, forno, macchina da caffè dolce gusto e classica, bollitore, microonde, lavatrice) con stufa a pellet, – sala da pranzo, 1° piano: – soggiorno con TV a schermo piatto, – 1 camera matrimoniale (1 letto matrimoniale 160x200cm), – 1 camera doppia (1 letto matrimoniale 140x190cm, 2 letti singoli 90x190cm), – bagno, – bagno con doccia (solo doccia), – WC separato. – Attrezzatura completa per bambini (fasciatoio, seggiolone e culla). Esterno: – Ampio giardino non recintato con mobili da giardino. Trampolino e porte da calcio disponibili nel terreno. Gli animali domestici possono essere accettati su richiesta.