Description
Maison mitoyenne rénovée pour 5 personnes de plain pied avec une terrasse, possède un stationnement privé et un terrain de tennis dans la copropriété . Véritable havre de paix dans un cocon de verdure, située proche de l’océan, du centre commerçant et à 5 km du lac d’Hossegor. Local à vélos. Proche de la piste cyclable La Vélodyssée.
English
Renovated semi-detached house for five people, all on one level, with a terrace. It has private parking and a tennis court within the residence. A true haven of peace in a green setting, located near the ocean, the shopping center, and 5 km from Lake Hossegor.
Bike storage available. Close to the La Vélodyssée cycling route.
Deutsch
Renoviertes Reihenhaus für fünf Personen auf einer Ebene mit Terrasse. Es verfügt über einen privaten Parkplatz und einen Tennisplatz in der Wohnanlage. Ein wahres Refugium der Ruhe inmitten von Grün, nahe am Ozean, dem Einkaufszentrum und 5 km vom Hossegor-See entfernt.
Fahrradraum vorhanden. In der Nähe der Radroute La Vélodyssée.
Dutch
Gerenoveerd gelijkvloers rijtjeshuis voor 5 personen met terras, privéparkeerplaats en tennisbaan in mede-eigendom. Een oase van rust in een cocon van groen, dicht bij de oceaan, het winkelcentrum en op 5 km van het meer van Hossegor. Fietsenstalling. Vlakbij het fietspad Vélodyssée.
Español
Casa adosada renovada para cinco personas, de una sola planta, con terraza. Dispone de estacionamiento privado y una pista de tenis dentro de la residencia. Un verdadero remanso de paz en un entorno verde, situada cerca del océano, del centro comercial y a 5 km del lago de Hossegor.
Local para bicicletas disponible. Cerca de la ruta ciclista La Vélodyssée.
Italiano
Casa a schiera ristrutturata per 5 persone su un unico livello con terrazza, parcheggio privato e campo da tennis in comproprietà. Una vera oasi di pace in un bozzolo di verde, situata vicino all'oceano, al centro commerciale e a 5 km dal lago di Hossegor. Deposito biciclette. Vicino alla pista ciclabile Vélodyssée.