Meublés – Salies-de-Béarn

A seulement 200m des thermes de Salies-de-Béarn, cet appartement de plein pied bénéficie d’une situation idéale pour tout curiste ou touriste, souhaitant se rendre à ses soins ou au cœur de la ville sans avoir à prendre la voiture. Pour votre confort, vous profitez d’une chambre lumineuse, d’une salle de bain avec baignoire et d’une petite terrasse avec salon de jardin. Quel plaisir de boire son café du matin caressé par les rayons du soleil… Avec les beaux jours, c’est au bord de la piscine de la résidence que vous profitez du grand air. Le jeudi matin, Salies vit autour de son marché animé, coloré d’une grande variété d’étalages et diffusant de délicieuses odeurs alléchantes. Du musée du sel, au pôle muséographique de la saline, en passant par la crypte du Bayaà, tous les secrets de l’Or Blanc de Salies-de-Béarn vous sont dévoilés.

Just 200m from the Salies-de-Béarn thermal baths, this ground-floor apartment is ideally located for curists and tourists alike, who want to get to their treatments or to the heart of the town without having to take the car. For your comfort, you'll enjoy a bright bedroom, a bathroom with bathtub and a small terrace with garden furniture. What a pleasure to drink your morning coffee in the sunshine? On sunny days, you can enjoy the fresh air by the residence?s swimming pool. On Thursday mornings, Salies comes alive with its lively market, colorful with a wide variety of stalls and deliciously enticing smells. From the salt museum to the saltworks museum and the Bayaà crypt, all the secrets of Salies-de-Béarn?s White Gold are revealed.

Nur 200m von den Thermalbädern von Salies-de-Béarn entfernt, genießt diese Wohnung eine ideale Lage für alle Kurgäste oder Touristen, die zu ihren Behandlungen oder ins Stadtzentrum gelangen möchten, ohne das Auto nehmen zu müssen. Für Ihren Komfort stehen Ihnen ein helles Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und eine kleine Terrasse mit Gartenmöbeln zur Verfügung. Was für ein Vergnügen, den Morgenkaffee zu trinken, während die Sonnenstrahlen Sie streicheln? An schönen Tagen können Sie am Pool der Residenz die frische Luft genießen. Am Donnerstagmorgen dreht sich in Salies alles um den lebhaften Markt, auf dem die unterschiedlichsten Stände bunt gemischt sind und köstliche, verlockende Düfte verströmen. Vom Salzmuseum über die Krypta von Bayaà bis hin zum Museumspol der Saline werden Ihnen alle Geheimnisse des Weißen Goldes von Salies-de-Béarn enthüllt.

Op slechts 200 m van de thermale baden van Salies-de-Béarn is dit appartement op de begane grond ideaal gelegen voor wie van het water wil genieten of het hart van de stad wil bezoeken zonder de auto te hoeven nemen. Voor je comfort geniet je van een lichte slaapkamer, een badkamer met bad en een klein terras met tuinmeubelen. Wat een genot om 's ochtends je koffie te drinken in de zon Bij mooi weer kun je genieten van de frisse lucht bij het zwembad van de residentie. Op donderdagochtend is er in Salies een levendige markt, met een grote verscheidenheid aan kleurrijke kraampjes en heerlijke geuren. In het zoutmuseum, het museum van de zoutfabriek en de crypte van Bayaà worden alle geheimen van het witte goud van Salies-de-Béarn onthuld.

A sólo 200 m de los baños termales de Salies-de-Béarn, este apartamento de planta baja goza de una ubicación ideal para quien tome las aguas o visite el corazón de la ciudad sin necesidad de coger el coche. Para su comodidad, disfrutará de un dormitorio luminoso, un cuarto de baño con bañera y una pequeña terraza con muebles de jardín. ¿Qué placer tomarse el café de la mañana al sol? Cuando hace buen tiempo, puedes disfrutar del aire fresco junto a la piscina de la residencia. Los jueves por la mañana, Salies tiene un animado mercado, con una gran variedad de coloridos puestos y olores que hacen la boca agua. Del museo de la sal al museo de las salinas, pasando por la cripta de Bayaà, se desvelan todos los secretos del Oro Blanco de Salies-de-Béarn.

A soli 200 m dalle terme di Salies-de-Béarn, questo appartamento al piano terra è situato in una posizione ideale per chi si immerge nelle acque o visita il cuore della città senza dover prendere l'auto. Per il vostro comfort, avrete a disposizione una luminosa camera da letto, un bagno con vasca e una piccola terrazza con mobili da giardino. Che piacere bere il caffè del mattino al sole? Quando il tempo è bello, potete godervi l'aria fresca vicino alla piscina del residence. Il giovedì mattina a Salies si tiene un vivace mercato, con un'ampia varietà di bancarelle colorate e profumi appetitosi. Dal museo del sale al museo delle saline e alla cripta di Bayaà, tutti i segreti dell'Oro Bianco di Salies-de-Béarn sono svelati.