Location Segure – Itxassou

Maison individuelle de 45 m² au 1er étage et située 4 km de Cambo-Les-Bains. La cuisine indépendante est équipée d’un four, micro-ondes, lave-linge. La partie séjour/salon est dotée d'une télévision et d'un canapé. La première chambre possède 1 lit en 140, la seconde: 2 lits en 90. Salle de bains avec douche. Les wc sont séparés des sanitaires. En extérieur : parking, jardin, garage. Adossé aux montagnes et situé à 25 km de Biarritz et Bayonne, Itxassou, est installé dans une vallée verdoyante traversé par les eaux tumultueuses de la Nive. Itxassou vit au rythme de la cerise, Cambo-Les-Bains et Espelette, ses voisines, à 5 km seulement vivent elles, au rythme du gâteau Basque et du piment…. Traditions et délices pour les papilles…

Detached house of 45 m² on the 1st floor and located 4 km from Cambo-Les-Bains. The independent kitchen is equipped with an oven, microwave, washing machine. The living room is equipped with a television and a sofa. The first bedroom has a double bed (140 cm), the second bedroom has 2 single beds (90 cm). Bathroom with shower. The toilets are separated from the sanitary facilities. Outside : parking, garden, garage. Leaning against the mountains and located 25 km from Biarritz and Bayonne, Itxassou is set in a green valley crossed by the tumultuous waters of the Nive. Itxassou lives to the rhythm of the cherry, Cambo-Les-Bains and Espelette, its neighbours, only 5 km away, live to the rhythm of the Basque cake and chilli pepper…. Traditions and delights for the taste buds…

Einfamilienhaus von 45 m² im 1. Stock und liegt 4 km von Cambo-Les-Bains entfernt. Die separate Küche ist mit einem Backofen, einer Mikrowelle und einer Waschmaschine ausgestattet. Der Wohn- und Essbereich ist mit einem Fernseher und einem Sofa ausgestattet. Das erste Schlafzimmer verfügt über ein 140 cm breites Bett, das zweite über zwei 90 cm breite Betten. Badezimmer mit Dusche. Das WC ist von den Sanitäranlagen getrennt. Außenbereich: Parkplatz, Garten, Garage. Itxassou, das sich an die Berge schmiegt und 25 km von Biarritz und Bayonne entfernt liegt, befindet sich in einem grünen Tal, das von den tosenden Wassern des Flusses Nive durchzogen wird. Itxassou lebt im Rhythmus der Kirsche, Cambo-Les-Bains und Espelette, seine Nachbarn, die nur 5 km entfernt sind, leben im Rhythmus des baskischen Kuchens und der Chilischoten….. Traditionen und Köstlichkeiten für den Gaumen…

Vrijstaand huis van 45 m² op de 1e verdieping en gelegen op 4 km van Cambo-Les-Bains. De onafhankelijke keuken is uitgerust met een oven, magnetron, wasmachine. De woonkamer is uitgerust met een televisie en een bank. De eerste slaapkamer heeft 1 tweepersoonsbed, de tweede heeft 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met douche. De toiletten zijn gescheiden van de badkamer. Buiten: parkeerplaats, tuin, garage. Itxassou ligt in een groene vallei, op 25 km van Biarritz en Bayonne, waar de rivier de Nive doorheen stroomt. Itxassou leeft op het ritme van de kers, Cambo-Les-Bains en Espelette, zijn buren, op slechts 5 km afstand, leven op het ritme van de Baskische taart en chilipeper…. Tradities en lekkernijen voor de smaakpapillen…

Casa unifamiliar de 45 m² en la 1ª planta y situada a 4 km de Cambo-Les-Bains. La cocina independiente está equipada con horno, microondas y lavadora. El salón está equipado con una televisión y un sofá. El primer dormitorio tiene una cama doble, el segundo tiene dos camas individuales. Baño con ducha. Los aseos están separados del baño. Exterior: aparcamiento, jardín, garaje. Enclavado en la montaña y a 25 km de Biarritz y Bayona, Itxassou se encuentra en un verde valle atravesado por las turbulentas aguas del Nive. Itxassou vive al ritmo de la cereza, Cambo-Les-Bains y Espelette, sus vecinos, a sólo 5 km, viven al ritmo del pastel vasco y la guindilla… Tradiciones y delicias para el paladar…

Casa indipendente di 45 m² al 1° piano e situata a 4 km da Cambo-Les-Bains. La cucina indipendente è dotata di forno, microonde e lavatrice. Il soggiorno è dotato di televisore e divano. La prima camera ha un letto matrimoniale, la seconda ha due letti singoli. Bagno con doccia. I servizi igienici sono separati dal bagno. Esterno: parcheggio, giardino, garage. Immersa nelle montagne e a 25 km da Biarritz e Bayonne, Itxassou si trova in una verde vallata attraversata dalle acque turbolente della Nive. Itxassou vive al ritmo della ciliegia, Cambo-Les-Bains ed Espelette, i suoi vicini, a soli 5 km di distanza, vivono al ritmo della torta basca e del peperoncino? Tradizioni e delizie per il palato…