Description
Appartement de 33 m², au rdc + 1er étage de la maison familiale.
Au RDC, la cuisine aménagée (lave-vaisselle, frigo, congélateur, four et micro-ondes) est ouverte sur la partie séjour salon avec canapé lit et téléviseur écran plat. Les wc sont indépendants. Au 1er étage on trouve la chambre, dotée d'un lit en 140 , placard avec lave-linge et la salle de bains avec douche.
En extérieur: Parking, plancha et terrasse.
Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée : à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.
English
Apartment of 33 m², on the ground floor + 1st floor of the family house.
On the ground floor, the fitted kitchen (dishwasher, fridge, freezer, oven and microwave) is open to the living room area with sofa bed and flat screen TV. The toilets are independent. On the first floor there is the bedroom with a 140 cm bed, cupboard with washing machine and the bathroom with shower
Outside: Parking, plancha and terrace.
Famous spa resort, CAMBO LES BAINS has a privileged situation: only 25 km from the Atlantic waves and its seaside resorts: Anglet, Biarritz, and St Jean de Luz, but also very close to Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette.
Deutsch
Wohnung von 33 m², im Erdgeschoss + 1. Stock des Familienhauses.
Im Erdgeschoss befindet sich die Einbauküche (Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen und Mikrowelle), die zum Wohnbereich mit Schlafsofa und Flachbildfernseher hin offen ist. Die Toiletten sind separat. Im 1. Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Schrank mit Waschmaschine und ein Badezimmer mit Dusche
Im Freien: Parkplatz, Plancha und Terrasse.
CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und hat eine privilegierte Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette.
Dutch
Appartement van 33 m², op de begane grond + 1e verdieping van het familiehuis.
Op de begane grond staat de ingerichte keuken (vaatwasser, koelkast, vriezer, oven en magnetron) in open verbinding met de woonkamer met slaapbank en flatscreen TV. De toiletten zijn onafhankelijk. Op de eerste verdieping is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een kast met een wasmachine en een badkamer met douche
Buiten: Parkeerplaats, plancha en terras.
CAMBO LES BAINS is een bekend kuuroord en is ideaal gelegen: op slechts 25 km van de Atlantische golven en zijn badplaatsen: Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.
Español
Piso de 33 m², en la planta baja + 1er piso de la casa familiar.
En la planta baja, la cocina equipada (lavavajillas, nevera, congelador, horno y microondas) está abierta al salón con sofá cama y TV de pantalla plana. Los aseos son independientes. En la primera planta hay un dormitorio con cama de matrimonio, un armario con lavadora y un baño con ducha
Exterior: Aparcamiento, plancha y terraza.
CAMBO LES BAINS es una estación balnearia de renombre y está idealmente situada: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y de sus estaciones balnearias: Anglet, Biarritz y St Jean de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a 5 km de Espelette.
Italiano
Appartamento di 33 m², al piano terra + 1° piano della casa di famiglia.
Al piano terra, la cucina attrezzata (lavastoviglie, frigorifero, freezer, forno e microonde) è aperta sul soggiorno con divano letto e TV a schermo piatto. I servizi igienici sono indipendenti. Al primo piano si trova una camera con letto matrimoniale, un armadio con lavatrice e un bagno con doccia
Esterno: parcheggio, plancha e terrazza.
CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale ed è situata in posizione ideale: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari: Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.