Description
Le calme en pleine nature, cet hébergement insolite sur pilotis se compose d'un lit à baldaquin avec vue direct sur l'étang par une baie vitrée coulissante donnant sur une grande terrasse où vous pourrez admirer en toute quiétude le paysage. Équipement du chalet : toilettes sèches et salle d'eau (réserve d'eau) + salle d'eau privative avec douche, lavabo et WC à proximité. L'éclairage de la chambre est assuré par des lanternes donnant un caractère authentique au séjour (pas d'électricité). Piscine chauffée (de juin à septembre) à partager avec les occupants du gite et les propriétaires. Le petit déjeuner est servi soit sur la terrasse, celle de la piscine ou chez les propriétaires. A disposition :
– Transats, vélos et cannes à pêche
– Draps et linge de toilette fournis
– Petit déjeuner compris
English
Peace and quiet in the heart of nature, this unusual accommodation on stilts features a four-poster bed with a direct view of the pond through a sliding bay window opening onto a large terrace where you can admire the scenery in complete peace and quiet. The chalet is equipped with a dry toilet and shower room (water reserve) + private shower room with shower, washbasin and WC nearby. The bedroom is lit by lanterns, giving the living room an authentic feel (no electricity). Heated swimming pool (June to September) shared with gite occupants and owners. Breakfast is served either on the terrace, by the pool or at the owners'. At your disposal:
– Deckchairs, bicycles and fishing rods
– Bed linen and towels provided
– Breakfast included
Deutsch
Ruhe inmitten der Natur, diese ungewöhnliche Unterkunft auf Stelzen besteht aus einem Himmelbett mit direktem Blick auf den Teich durch ein Schiebefenster, das auf eine große Terrasse führt, auf der Sie in aller Ruhe die Landschaft bewundern können. Ausstattung des Chalets: Trockentoilette und Waschraum (Wasservorrat) + privates Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC in der Nähe. Die Beleuchtung des Zimmers erfolgt durch Laternen, die dem Wohnzimmer einen authentischen Charakter verleihen (kein Strom). Beheiztes Schwimmbad (von Juni bis September), das von den Bewohnern des Ferienhauses und den Eigentümern gemeinsam genutzt werden kann. Das Frühstück wird entweder auf der Terrasse, der Terrasse am Pool oder bei den Eigentümern serviert. Zur Verfügung stehen:
– Liegestühle, Fahrräder und Angelruten
– Bettwäsche und Handtücher werden gestellt
– Frühstück inbegriffen
Dutch
Rust en stilte in het hart van de natuur, deze ongewone accommodatie op palen heeft een hemelbed met direct uitzicht op de vijver via een openslaande erker naar een groot terras waar je in alle rust het landschap kunt bewonderen. De chalet is uitgerust met droge toiletten en een doucheruimte (waterreservoir) + een eigen doucheruimte met douche, wastafel en toilet in de buurt. De slaapkamer wordt verlicht door lantaarns, wat een authentieke sfeer geeft aan de woonkamer (geen elektriciteit). Verwarmd zwembad (juni tot september) te delen met de bewoners en de eigenaars. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras, het terras bij het zwembad of bij de eigenaren thuis. Faciliteiten beschikbaar:
– Ligstoelen, fietsen en hengels
– Beddengoed en handdoeken aanwezig
– Ontbijt inbegrepen
Español
Tranquilidad en plena naturaleza, este insólito alojamiento sobre pilotes dispone de una cama con dosel con vistas directas al estanque a través de un ventanal corredizo que da a una gran terraza donde podrá admirar el paisaje con toda tranquilidad. El chalet está equipado con aseos secos y un cuarto de ducha (reserva de agua) + un cuarto de ducha privado con ducha, lavabo y WC cerca. El dormitorio está iluminado por faroles, lo que da un toque auténtico al salón (sin electricidad). Piscina climatizada (de junio a septiembre) a compartir con los ocupantes de la casa rural y los propietarios. El desayuno se sirve en la terraza, junto a la piscina o en casa de los propietarios. Servicios disponibles:
– Tumbonas, bicicletas y cañas de pescar
– Ropa de cama y toallas
– Desayuno incluido
Italiano
Pace e tranquillità nel cuore della natura, questa insolita sistemazione su palafitte dispone di un letto a baldacchino con vista diretta sul laghetto attraverso un bovindo scorrevole su un'ampia terrazza dove potrete ammirare il paesaggio in tutta tranquillità. Lo chalet è dotato di servizi igienici a secco e di un bagno con doccia (riserva d'acqua) + un bagno privato con doccia, lavabo e WC nelle vicinanze. La camera da letto è illuminata da lanterne che conferiscono un'atmosfera autentica al soggiorno (senza elettricità). Piscina riscaldata (da giugno a settembre) da condividere con gli occupanti dell'alloggio e i proprietari. La colazione viene servita sulla terrazza, sulla terrazza della piscina o a casa dei proprietari. Servizi disponibili:
– Sedie a sdraio, biciclette e canne da pesca
– Lenzuola e asciugamani forniti
– Colazione inclusa