LA VILLA BLANCHE – La Villetelle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le gite de pêche "La Villa Blanche" situé à 4km de La Villetelle, 11km de CROCQ et 5 km de BELLEGARDE, est le lieu idéal pour un séjour en pleine nature tout en étant à proximité des services et des commerces. Située à seulement 20min d'Aubusson, cette charmante maison des années 1970 est équipée tout confort pour 4 personnes avec 2 cuisines (dont une d'été) et deux salles d'eau. Les propriétaires sont dans le hameau, si vous avez besoin, ils se rendront disponibles pour vous conseiller au mieux sur toutes les activités de proximité, notamment la pêche. Pêche possible à l'étang de la Marchette ou en rivière dans la Tardes et autres ruisseaux sur la commune.
English
La Villa Blanche" fishing cottage, 4km from La Villetelle, 11km from CROCQ and 5km from BELLEGARDE, is the ideal place for a stay in the heart of nature, yet close to services and shops. Situated just 20 minutes from Aubusson, this charming 1970s house offers comfortable accommodation for 4 people, with 2 kitchens (including a summer kitchen) and two shower rooms. The owners are in the hamlet, so if you need any help, they'll be happy to advise you on local activities, including fishing. You can fish at the Marchette pond or in the river Tardes and other streams in the commune.
Deutsch
Das Angel-Ferienhaus "La Villa Blanche", das 4 km von La Villetelle und 11 km von CROCQ und 5 km von BELLEGARDE entfernt liegt, ist der ideale Ort für einen Aufenthalt inmitten der Natur und gleichzeitig in der Nähe von Dienstleistungen und Geschäften. Dieses charmante Haus aus den 1970er Jahren liegt nur 20 Minuten von Aubusson entfernt und ist mit allem Komfort für 4 Personen ausgestattet. Es verfügt über 2 Küchen (davon eine Sommerküche) und 2 Badezimmer. Die Eigentümer wohnen im Weiler. Wenn Sie etwas brauchen, stehen sie Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie bestmöglich über alle Aktivitäten in der Nähe zu beraten, insbesondere über das Angeln. Angeln ist möglich im Etang de la Marchette oder im Fluss in der Tardes und anderen Bächen in der Gemeinde.
Dutch
De vissersgite "La Villa Blanche", gelegen op 4 km van La Villetelle, 11 km van CROCQ en 5 km van BELLEGARDE, is de ideale plek voor een verblijf in het hart van de natuur, maar toch dicht bij diensten en winkels. Dit charmante huis uit 1970 ligt op slechts 20 minuten van Aubusson en biedt alle comfort voor 4 personen, met 2 keukens (waarvan één zomerkeuken) en twee doucheruimtes. De eigenaren wonen in het gehucht, dus als je iets nodig hebt, staan ze klaar om je te adviseren over alle activiteiten in de buurt, waaronder vissen. Je kunt vissen in de vijver van Marchette of in de rivier de Tardes en andere beken in de gemeente.
Español
La casa rural de pesca "La Villa Blanche", situada a 4 km de La Villetelle, 11 km de CROCQ y 5 km de BELLEGARDE, es el lugar ideal para una estancia en plena naturaleza, pero cerca de servicios y comercios. Situada a 20 minutos de Aubusson, esta encantadora casa de los años 70 dispone de todas las comodidades para 4 personas, con 2 cocinas (una de ellas de verano) y dos cuartos de ducha. Los propietarios están en la aldea, así que si necesita algo, estarán a su disposición para aconsejarle sobre todas las actividades cercanas, incluida la pesca. Se puede pescar en el estanque de la Marchette o en el río Tardes y otros arroyos del municipio.
Italiano
La casa di pesca "La Villa Blanche", situata a 4 km da La Villetelle, 11 km da CROCQ e 5 km da BELLEGARDE, è il luogo ideale per un soggiorno nel cuore della natura, ma vicino a servizi e negozi. Situata a soli 20 minuti da Aubusson, questa affascinante casa degli anni '70 è dotata di tutti i comfort moderni per 4 persone, tra cui 2 cucine (di cui una estiva) e due bagni con doccia. I proprietari si trovano nella frazione, quindi se avete bisogno di qualcosa, saranno felici di consigliarvi tutte le attività nelle vicinanze, compresa la pesca. È possibile pescare nello stagno di Marchette o nel fiume Tardes e in altri corsi d'acqua del comune.
