Description
Que diriez-vous d'un séjour bucolique dans la campagne de la Corrèze ? Nadine vous accueille chaleureusement dans son gîte rural à Juillac le temps d'un séjour reposant dans la belle et douce campagne corrézienne. A la belle saison, vous profiterez d'un terrain calme, verdoyant, arboré pour tout horizon avec vue imprenable sur Hautefort (le château) et d'une terrasse pour le repas convivial. Une tranquillité absolue et une ambiance de grande liberté pour les soirées sous les étoiles.
English
How about a bucolic stay in the Corrèze countryside? Nadine warmly welcomes you to her self-catering cottage in Juillac for a relaxing stay in the beautiful, gentle Corrèze countryside. In the summer months, you'll enjoy a quiet, green, wooded plot of land with a breathtaking view of Hautefort (the château) and a terrace for convivial meals. Absolute peace and quiet and an atmosphere of great freedom for evenings under the stars.
Deutsch
Wie wäre es mit einem bukolischen Aufenthalt in der ländlichen Umgebung von Corrèze? Nadine empfängt Sie herzlich in ihrem Landhaus in Juillac für einen erholsamen Aufenthalt in der schönen und sanften Landschaft von Corrèze. In der warmen Jahreszeit profitieren Sie von einem ruhigen, grünen, baumbestandenen Grundstück für jeden Horizont mit einem atemberaubenden Blick auf Hautefort (das Schloss) und einer Terrasse für gesellige Mahlzeiten. Absolute Ruhe und eine Atmosphäre großer Freiheit für Abende unter dem Sternenhimmel.
Dutch
Wat dacht je van een landelijke vakantie op het platteland van de Corrèze? Nadine heet je van harte welkom in haar landelijke gîte in Juillac voor een ontspannen vakantie op het prachtige, zachte platteland van de Corrèze. In de zomermaanden kun je genieten van de rustige, groene, bosrijke omgeving met een adembenemend uitzicht op Hautefort (het kasteel) en een terras voor een gezellige maaltijd. Absolute rust en een sfeer van grote vrijheid voor avonden onder de sterren.
Español
¿Qué tal una escapada bucólica a la campiña de Corrèze? Nadine le da una calurosa bienvenida a su casa rural de Juillac para que disfrute de un descanso en la hermosa y apacible campiña de Corrèze. En los meses de verano, podrá disfrutar de un entorno tranquilo, verde y arbolado, con una vista impresionante de Hautefort (el castillo) y una terraza para una comida de convivencia. Tranquilidad absoluta y un ambiente de gran libertad para veladas bajo las estrellas.
Italiano
Che ne dite di una pausa bucolica nella campagna della Corrèze? Nadine vi accoglie calorosamente nella sua casa rurale a Juillac per una pausa rilassante nella splendida e dolce campagna della Corrèze. Nei mesi estivi, potrete godere di un giardino tranquillo, verde e alberato, con una vista mozzafiato su Hautefort (il castello) e una terrazza per un pasto conviviale. Pace e tranquillità assolute e un'atmosfera di grande libertà per le serate sotto le stelle.