Location Gîtes de France – Réf : 19G1143 – Sainte-Fortunade
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le gîte se situe dans un paisible petit village du Limousin et à seulement 10 km du centre-ville de Tulle (tous services) : commerces, restaurants, marchés, cinéma, idéal pour passer un agréable séjour ! A proximité : Chemins reliant Saint-Jacques de Compostelle ("La Voie de Rocamadour en Limousin et Haut-Quercy" : Tulle-Cornil / Cornil-Aubazine / Aubazine-Lanteuil), lac du Coiroux à Aubazine (golf de 27 trous, accrobranches, paintball, canoë, paddle, pêche) et le plan d'eau de Miel à Beynat avec son parcours sportif autour du lac, nombreux chemins de randonnée et de VTT avec des vues panoramiques, Château de Sédières, Collonges-la-Rouge (l'un des plus beaux villages de France), l'abbaye de Curemonte et l'abbaye d'Aubazine …
English
The gîte is located in a peaceful little Limousin village, just 10 km from Tulle town center (with all amenities): shops, restaurants, markets, cinema, ideal for a pleasant stay! Nearby: paths leading to Santiago de Compostela ("La Voie de Rocamadour en Limousin et Haut-Quercy"): Tulle-Cornil / Cornil-Aubazine / Aubazine-Lanteuil), Lac du Coiroux in Aubazine (27-hole golf course, accrobranches, paintball, canoeing, paddle, fishing) and the Miel lake in Beynat with its sports trail around the lake, numerous hiking and mountain-biking trails with panoramic views, Château de Sédières, Collonges-la-Rouge (one of France?one of France?s most beautiful villages), Curemonte Abbey and Aubazine Abbey?
Deutsch
Das Ferienhaus befindet sich in einem friedlichen kleinen Dorf im Limousin und nur 10 km vom Stadtzentrum von Tulle (alle Dienstleistungen) entfernt: Geschäfte, Restaurants, Märkte, Kino – ideal für einen angenehmen Aufenthalt! In der Nähe: Wege, die Saint-Jacques de Compostelle verbinden ("La Voie de Rocamadour en Limousin et Haut-Quercy" : Tulle-Cornil / Cornil-Aubazine / Aubazine-Lanteuil), Lac du Coiroux in Aubazine (27-Loch-Golfplatz, Baumklettern, Paintball, Kanu, Paddle, Angeln) und der Plan d'eau de Miel in Beynat mit seinem Sportparcours rund um den See, zahlreiche Wander- und Mountainbikewege mit Panoramablick, Château de Sédières, Collonges-la-Rouge (eines der schönsten Dörfer Frankreichs) und viele weitere Sehenswürdigkeiten(eines der schönsten Dörfer Frankreichs), die Abtei von Curemonte und die Abtei von Aubazine?
Dutch
De gîte ligt in een rustig dorpje in de Limousin, op slechts 10 km van het centrum van Tulle (met alle voorzieningen): winkels, restaurants, markten, bioscoop – ideaal voor een aangenaam verblijf! In de buurt: paden naar Santiago de Compostela ("La Voie de Rocamadour en Limousin et Haut-Quercy" : Tulle-Cornil / Cornil-Aubazine / Aubazine-Lanteuil), Lac du Coiroux in Aubazine (27-holes golfbaan, accrobranches, paintball, kanoën, peddelen, vissen) en het meer van Miel in Beynat met zijn sportparcours rond het meer, talloze wandel- en mountainbikeroutes met panoramisch uitzicht, Château de Sédières, Collonges-la-Rouge (een van Frankrijk?een van de mooiste dorpen van Frankrijk), de abdij van Curemonte en de abdij van Aubazine?
Español
La casa rural está situada en un tranquilo pueblecito de Limousin, a sólo 10 km del centro de Tulle (con todas las comodidades): tiendas, restaurantes, mercados, cine… ¡ideal para una estancia agradable! En las inmediaciones: caminos que conducen a Santiago de Compostela ("La Voie de Rocamadour en Limousin et Haut-Quercy" : Tulle-Cornil / Cornil-Aubazine / Aubazine-Lanteuil), Lac du Coiroux en Aubazine (campo de golf de 27 hoyos, accrobranches, paintball, piragüismo, paddle, pesca) y el lago de la Miel en Beynat con su pista deportiva alrededor del lago, numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña con vistas panorámicas, Château de Sédières, Collonges-la-Rouge (uno de los pueblos más bellos de Francia)uno de los pueblos más bonitos de Francia), la Abadía de Curemonte y la Abadía de Aubazine?
Italiano
L'alloggio si trova in un tranquillo paesino del Limousin, a soli 10 km dal centro di Tulle (con tutti i servizi): negozi, ristoranti, mercati, cinema – ideale per un piacevole soggiorno! Nelle vicinanze: sentieri che portano a Santiago de Compostela ("La Voie de Rocamadour en Limousin et Haut-Quercy" : Tulle-Cornil / Cornil-Aubazine / Aubazine-Lanteuil), il Lac du Coiroux ad Aubazine (campo da golf a 27 buche, accrobranches, paintball, canoa, paddle, pesca) e il lago Miel a Beynat con il suo percorso sportivo intorno al lago, numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike con viste panoramiche, Château de Sédières, Collonges-la-Rouge (uno dei più bei villaggi di Francia), Abbazia di Curemonte e Abbazia di Aubazine?
