Description
Située au cœur du village forestier de Lutzelhouse, Lancre est une maison de vacances pour 8 à 12 personnes.
Suréquipée de la cuisine à la salle de jeu, cette vieille bâtisse du 19e siècle a été entièrement rénovée afin d'offrir un cadre de vacances idéal pour les familles.
Très facile d'accès en voiture comme en train, c'est aussi le point de départ idéal de vos plus belles randonnées dans la vallée de la Bruche. Les fans d'Europapark et les amateurs de caves pourront se retrouver dans sa vaste salle à manger pour se raconter leurs journées autour d'un bon dîner.
N'attendez plus, votre hôtesse Amélie est déjà prête à vous faire découvrir le charme de l'hospitalité alsacienne… Avec le sourire !
English
Located in the heart of the forested village of Lutzelhouse, Lancre is a vacation home for 8 to 12 people.
Fully equipped from the kitchen to the games room, this old 19th-century building has been completely renovated to provide the ideal vacation setting for families.
Easy to reach by car or train, it's also the ideal starting point for your most beautiful hikes in the Bruche valley. Europapark fans and cellar dwellers alike can meet up in our spacious dining room to talk over dinner.
Don't wait any longer, your hostess Amélie is ready to show you the charm of Alsatian hospitality… With a smile!
Deutsch
Lancre liegt im Herzen des Walddorfes Lutzelhouse und ist ein Ferienhaus für 8 bis 12 Personen.
Dieses alte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde komplett renoviert und ist von der Küche bis zum Spielzimmer komplett ausgestattet, um einen idealen Urlaubsort für Familien zu bieten.
Es ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem Zug sehr leicht zu erreichen und ist außerdem der ideale Ausgangspunkt für Ihre schönsten Wanderungen im Bruche-Tal. Fans des Europaparks und Liebhaber von Weinkellern können sich in seinem großen Speisesaal treffen und sich bei einem guten Abendessen von ihren Tagen erzählen.
Warten Sie nicht länger, Ihre Gastgeberin Amélie steht schon bereit, um Ihnen den Charme der elsässischen Gastfreundschaft näher zu bringen… Mit einem Lächeln!
Dutch
Lancre ligt in het hart van het bosrijke dorp Lutzelhouse en is een vakantiehuis voor 8 tot 12 personen.
Dit oude 19e-eeuwse gebouw is volledig uitgerust, van de keuken tot de speelkamer, en is volledig gerenoveerd om een ideale vakantiesetting voor gezinnen te bieden.
Het is gemakkelijk te bereiken met de auto of de trein en het is ook het ideale vertrekpunt voor je mooiste wandelingen in de Bruchevallei. Liefhebbers van Europapark en kelders kunnen elkaar ontmoeten in de grote eetzaal om over hun dagen te praten tijdens een goed diner.
Wacht niet langer, uw gastvrouw Amélie staat al klaar om u de charme van de Elzasser gastvrijheid te tonen… Met een glimlach!
Español
Situada en el corazón del boscoso pueblo de Lutzelhouse, Lancre es una casa de vacaciones para 8 a 12 personas.
Totalmente equipado, desde la cocina hasta la sala de juegos, este antiguo edificio del siglo XIX ha sido completamente renovado para ofrecer un lugar de vacaciones ideal para familias.
Fácilmente accesible en coche o en tren, es también el punto de partida ideal para sus excursiones más bonitas por el valle del Bruche. Los aficionados al Europapark y los amantes de las bodegas pueden reunirse en su amplio comedor para hablar de sus días en torno a una buena cena.
No espere más, su anfitriona Amélie ya está lista para mostrarle el encanto de la hospitalidad alsaciana… ¡Con una sonrisa!
Italiano
Situata nel cuore del villaggio boscoso di Lutzelhouse, Lancre è una casa vacanze che può ospitare da 8 a 12 persone.
Completamente attrezzata, dalla cucina alla sala giochi, questo antico edificio del XIX secolo è stato completamente ristrutturato per offrire un ambiente di vacanza ideale per le famiglie.
Facile da raggiungere in auto o in treno, è anche il punto di partenza ideale per le più belle escursioni nella valle della Bruche. Gli appassionati di Europapark e gli amanti delle cantine possono incontrarsi nella sua vasta sala da pranzo per parlare delle loro giornate davanti a una buona cena.
Non aspettate oltre, la vostra padrona di casa Amélie è già pronta a mostrarvi il fascino dell'ospitalità alsaziana… Con un sorriso!