Location de vacances Skund – Lutzelhouse

Skund est un appartement pensé comme une cabane, pour deux à quatre personnes, au coeur du village forestier de Lutzelhouse. Situé au rez-de-chaussée de l'une des plus anciennes maisons du village, ce gîte entièrement équipé est accessible en train (gare à 500m) comme en vélo (garage à disposition pour les mettre à l'abri). Ici, on peut recharger les batteries de son vélo mais aussi les siennes, se délasser sous une bonne douche chaude et se prélasser dans les coussins. Point de départ des plus belles randonnées de la vallée de la Bruche, c'est le lieu idéal pour rayonner dans toute l'Alsace et vers les Vosges, d'Europapark aux pistes du Champ du Feu. Votre hôtesse Amélie est à votre disposition pour vous faire découvrir le sens de l'hospitalité alsacienne et vous partager ses meilleures adresses… Avec le sourire ! En raison des contraintes liées à l'ancienneté du bâtiment, Skund ne remplit pas les critères d'accessibilité PMR. Cependant, je vous invite à me consulter en expliquant vos besoins et je ferai de mon mieux pour répondre à toutes vos questions et rechercher des aménagements possibles.

Skund is a cabin-like apartment for two to four people in the heart of the forested village of Lutzelhouse. Located on the first floor of one of the village's oldest houses, this fully-equipped gîte is accessible by train (station 500m away) and by bike (garage available for storing bikes). Here, you can recharge your bike's batteries as well as your own, unwind under a hot shower and relax in the cushions. As the starting point for some of the finest walks in the Bruche valley, it's the ideal place to explore the whole of Alsace and the Vosges, from Europapark to the Champ du Feu ski slopes. Your hostess Amélie is on hand to help you discover Alsatian hospitality and share her best addresses… With a smile! Due to the age of the building, Skund does not meet PRM accessibility criteria. However, I invite you to contact me and explain your needs, and I'll do my best to answer any questions you may have and look for possible adaptations.

Skund ist eine wie eine Hütte konzipierte Wohnung für zwei bis vier Personen im Herzen des Walddorfes Lutzelhouse. Diese voll ausgestattete Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss eines der ältesten Häuser des Dorfes und ist sowohl mit dem Zug (Bahnhof 500m entfernt) als auch mit dem Fahrrad (Garage zum Unterstellen der Fahrräder vorhanden) erreichbar. Hier kann man die Batterien seines Fahrrads, aber auch seine eigenen aufladen, sich unter einer heißen Dusche entspannen und in den Kissen lümmeln. Der Ausgangspunkt für die schönsten Wanderungen im Bruche-Tal ist der ideale Ort, um das ganze Elsass und die Vogesen zu erkunden, vom Europapark bis zu den Pisten des Champ du Feu. Ihre Gastgeberin Amélie steht Ihnen zur Verfügung, um Ihnen den Sinn der elsässischen Gastfreundschaft näher zu bringen und ihre besten Adressen mit Ihnen zu teilen… Mit einem Lächeln! Aufgrund der Einschränkungen, die mit dem Alter des Gebäudes verbunden sind, erfüllt Skund nicht die Kriterien für die Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR). Dennoch lade ich Sie ein, mich zu konsultieren und Ihre Bedürfnisse zu erläutern. Ich werde mein Bestes tun, um alle Ihre Fragen zu beantworten und nach möglichen Anpassungen zu suchen.

Skund is een huisje voor twee tot vier personen in het hart van het bosrijke dorp Lutzelhouse. Deze volledig uitgeruste gîte bevindt zich op de begane grond van een van de oudste huizen van het dorp en is zowel bereikbaar met de trein (station op 500m) als met de fiets (er is een garage beschikbaar voor het stallen van fietsen). Hier kun je de accu's van je fiets en die van jezelf opladen, ontspannen onder een warme douche en relaxen in de kussens. Als vertrekpunt voor enkele van de mooiste wandelingen in de Bruchevallei is het de ideale plek om de hele Elzas en de Vogezen te verkennen, van het Europapark tot de skipistes van Champ du Feu. Uw gastvrouw Amélie staat klaar om u de gastvrijheid van de Elzas te laten ontdekken en haar beste adressen met u te delen… Alles met een glimlach! Door de ouderdom van het gebouw voldoet Skund niet aan de toegankelijkheidscriteria van PRM. Ik nodig je echter uit om contact met me op te nemen en je behoeften uit te leggen, en ik zal mijn best doen om al je vragen te beantwoorden en mogelijke aanpassingen te zoeken.

Skund es un apartamento tipo cabaña para dos a cuatro personas en el corazón del boscoso pueblo de Lutzelhouse. Situada en la planta baja de una de las casas más antiguas del pueblo, esta casa rural totalmente equipada es accesible tanto en tren (estación a 500 m) como en bicicleta (garaje disponible para guardar bicicletas). Aquí podrá recargar las baterías de su bicicleta y las suyas propias, relajarse en una ducha caliente y descansar en los cojines. Punto de partida de algunos de los mejores paseos del valle del Bruche, es el lugar ideal para explorar toda Alsacia y los Vosgos, desde el Europapark hasta las pistas de esquí de Champ du Feu. Su anfitriona, Amélie, le hará descubrir la hospitalidad alsaciana y compartirá con usted sus mejores direcciones… Todo con una sonrisa Debido a la antigüedad del edificio, Skund no cumple los criterios de accesibilidad de la PMR. Sin embargo, le invito a ponerse en contacto conmigo y explicarme sus necesidades, y haré todo lo posible para responder a todas sus preguntas y buscar posibles adaptaciones.

Skund è un appartamento in stile baita per due o quattro persone nel cuore del villaggio boscoso di Lutzelhouse. Situato al piano terra di una delle case più antiche del villaggio, questo gîte completamente attrezzato è raggiungibile sia in treno (stazione a 500 metri) che in bicicletta (garage a disposizione per il deposito delle bici). Qui potrete ricaricare le batterie della vostra bici e della vostra, rilassarvi con una doccia calda e riposare sui cuscini. Punto di partenza per alcune delle più belle passeggiate della valle della Bruche, è il luogo ideale per esplorare tutta l'Alsazia e i Vosgi, dall'Europapark alle piste da sci di Champ du Feu. La vostra padrona di casa, Amélie, è a disposizione per farvi scoprire l'ospitalità alsaziana e condividere con voi i suoi migliori indirizzi… Il tutto con un sorriso! A causa dell'età dell'edificio, lo Skund non soddisfa i criteri di accessibilità del PRM. Tuttavia, vi invito a contattarmi per spiegarmi le vostre esigenze e farò del mio meglio per rispondere a tutte le vostre domande e cercare possibili adattamenti.