Meublé de tourisme Les Hirondelles – Mussig

Détenteur du label Clévacances « 3 clés » et classé 3*, ce gîte dans une maison mitoyenne au propriétaire de 80 m2 est parfait pour passer des vacances à Mussig. 4 vacanciers peuvent être hébergés dans ses 2 chambres. Le gîte se trouve dans une rue calme du village de Mussig, commune située dans la plaine d'Alsace. La ville a reçu 3 fleurs au classement des villes et villages fleuris. Vous trouverez dans le gîte tout le nécessaire pour vous occuper des enfants, du chauffe-biberon au lit de bébé en passant par la table à langer. Les plus petits ne risquent pas de trouver le temps long : à l'extérieur, ils pourront s'amuser avec des raquettes et un ballon, tandis qu'à l'intérieur, ils trouveront des jeux de société, des livres et des coloriages. Grâce à la gloriette ou au barbecue ou encore au salon de jardin du gîte, vous pourrez profiter de la belle saison. Il est bien pourvu en électroménager : cuisine équipée comprenant entre autres réfrigérateur, four et machine à café, ainsi que sèche-linge, fer à repasser et lave-linge, sans oublier la télévision. Il propose une grande salle de bain avec douche et baignoire et un WC séparé. Vous pourrez régler votre location en chèques vacances, en espèces et par chèque. Le gîte bénéficie d'un parking extérieur et se trouve à 9 km de la gare de Sélestat. Que ce soit en allemand ou en français, les propriétaires seront ravis de vous recevoir.

Holder of the Clévacances "3 clés" label and rated 3*, this 80 m2 gîte in an owner's semi-detached house is perfect for a vacation in Mussig. its 2 bedrooms can accommodate up to 4 guests. The gîte is located in a quiet street in the village of Mussig, a commune on the Alsace plain. The town has been awarded 3 flowers in the "villes et villages fleuris" classification. In the gîte, you'll find everything you need to look after your children, from bottle warmer to changing table to cot. The little ones won't find the time long: outside, they can play with rackets and a ball, while inside, they'll find board games, books and coloring books. Thanks to the gazebo, barbecue and garden furniture, you'll be able to make the most of the summer months. The gîte is well-equipped with kitchen appliances, including fridge, oven and coffee machine, as well as tumble dryer, iron, washing machine and TV. There's a large bathroom with shower and bath, and a separate toilet. You can pay for your stay with vacation vouchers, cash or cheques. The gîte has off-street parking and is 9 km from Sélestat train station. Whether you speak German or French, the owners will be delighted to welcome you.

Als Inhaber des Clévacances-Labels "3 clés" und als 3* klassifiziert, ist diese Unterkunft in einem an den Eigentümer angrenzenden Haus von 80 m2 perfekt für einen Urlaub in Mussig. in seinen 2 Zimmern können 4 Urlauber untergebracht werden. Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Straße im Dorf Mussig, einer Gemeinde in der elsässischen Ebene. Die Stadt wurde mit 3 Blumen in der Klassifizierung der blühenden Städte und Dörfer ausgezeichnet. In der Unterkunft finden Sie alles, was Sie für die Betreuung von Kindern benötigen, vom Flaschenwärmer über den Wickeltisch bis hin zum Babybett. Den Kleinen wird die Zeit sicher nicht lang: Draußen können sie sich mit Schlägern und einem Ball vergnügen, während drinnen Gesellschaftsspiele, Bücher und Malsachen bereitstehen. Dank der Gloriette oder des Grills oder auch der Gartenmöbel des Ferienhauses können sie die schöne Jahreszeit genießen. Das Haus ist gut mit Elektrogeräten ausgestattet: eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine, Wäschetrockner, Bügeleisen, Waschmaschine und einem Fernseher. Es gibt ein großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne und ein separates WC. Sie können Ihre Miete mit Ferienschecks, in bar oder per Scheck bezahlen. Das Ferienhaus verfügt über einen Außenparkplatz und befindet sich 9 km vom Bahnhof Sélestat entfernt. Ob auf Deutsch oder Französisch, die Eigentümer freuen sich auf Ihren Besuch.

Deze gîte van 80 m2 in een twee-onder-een-kapwoning van de eigenaar is houder van het label Clévacances "3 clés" en geclassificeerd als 3*, en is perfect voor een vakantie in Mussig. de 2 slaapkamers zijn geschikt voor 4 vakantiegangers. De gîte ligt in een rustige straat in het dorp Mussig, een gemeente op de vlakte van de Elzas. Het dorp is bekroond met 3 bloemen in het klassement van steden en dorpen in bloei. In de gîte vind je alles wat je nodig hebt om voor je kinderen te zorgen, van een flessenwarmer en luiertafel tot een kinderbedje. De kleintjes hoeven niet lang te wachten: buiten kunnen ze spelen met rackets en een bal, terwijl ze binnen gezelschapsspelletjes, boeken en kleurboeken vinden. Er is ook een gazebo, barbecue en tuinmeubilair om optimaal te genieten van de zomermaanden. De gîte is goed uitgerust, met een volledig uitgeruste keuken inclusief koelkast, oven en koffiezetapparaat, evenals wasdroger, strijkijzer en wasmachine, en niet te vergeten televisie. Er is een grote badkamer met douche en bad en een aparte wc. Je kunt je vakantie betalen met vakantiecheques, contant geld of cheques. De gîte heeft een eigen parkeerplaats en ligt op 9 km van het station van Sélestat. De eigenaren verwelkomen je graag in het Duits of Frans.

Esta casa rural de 80 m2, situada en la casa adosada de un propietario, posee la etiqueta "3 clés" de Clévacances y está clasificada 3*. Es perfecta para unas vacaciones en Mussig. sus 2 habitaciones tienen capacidad para 4 personas. La casa rural está situada en una calle tranquila del pueblo de Mussig, municipio de la llanura alsaciana. El pueblo ha sido galardonado con 3 flores en la clasificación de ciudades y pueblos en flor. En la casa rural encontrará todo lo necesario para cuidar de sus hijos, desde un calientabiberones y un cambiador hasta una cuna. Los más pequeños no tendrán que esperar mucho: en el exterior podrán jugar con raquetas y una pelota, mientras que en el interior encontrarán juegos de mesa, libros y cuadernos para colorear. También hay un cenador, una barbacoa y muebles de jardín para disfrutar al máximo de los meses de verano. La casa rural está bien equipada, con una cocina totalmente equipada que incluye nevera, horno y cafetera, así como secadora, plancha y lavadora, sin olvidar la televisión. Hay un gran cuarto de baño con ducha y bañera y un WC separado. Puede pagar su alquiler de vacaciones con cheques vacaciones, efectivo o cheques. La casa rural dispone de aparcamiento exterior y se encuentra a 9 km de la estación de Sélestat. Los propietarios estarán encantados de recibirle en alemán o francés.

Titolare del marchio Clévacances "3 clés" e classificato 3*, questo gîte di 80 m2 in una casa bifamiliare del proprietario è perfetto per una vacanza a Mussig. le sue 2 camere da letto possono ospitare 4 vacanzieri. L'alloggio si trova in una strada tranquilla del villaggio di Mussig, un comune della pianura alsaziana. Il paese è stato premiato con 3 fiori nella classifica delle città e dei villaggi in fiore. Nell'alloggio troverete tutto il necessario per accudire i vostri bambini, dallo scaldabiberon al fasciatoio, fino alla culla. I più piccoli non avranno tempo da perdere: all'esterno potranno giocare con racchette e palla, mentre all'interno troveranno giochi da tavolo, libri e album da colorare. C'è anche un gazebo, un barbecue e mobili da giardino per sfruttare al meglio i mesi estivi. L'alloggio è ben attrezzato, con una cucina completa di frigorifero, forno e macchina per il caffè, oltre ad asciugatrice, ferro da stiro e lavatrice, senza dimenticare la televisione. C'è un grande bagno con doccia e vasca e un WC separato. È possibile pagare l'affitto con buoni vacanza, contanti o assegni. L'alloggio dispone di un parcheggio fuori strada e dista 9 km dalla stazione di Sélestat. I proprietari saranno lieti di accogliervi in tedesco o in francese.