Description
La Pause Nature, un espace chaleureux et accueillant propice à la détente, à l'inspiration et à l'évasion, idéalement situé entre Alsace et Vosges, pour explorer la région ou se ressourcer tout simplement
Atmosphère cosy où chaque détail a été soigneusement pensé pour vous offrir une expérience unique : Espace intérieur lumineux et douillet avec séjour, chambre, coin cuisine et salle de bain modernes et tout confort, Terrasse, jardin et spas privatifs dans un cadre calme et verdoyant.
English
La Pause Nature, a warm and inviting space for relaxation, inspiration and escape, ideally located between Alsace and Vosges, to explore the region or simply recharge your batteries
A cosy atmosphere where every detail has been carefully thought out to offer you a unique experience: bright and cozy interior space with modern, comfortable living room, bedroom, kitchenette and bathroom, terrace, garden and private spas in a calm, green setting.
Deutsch
La Pause Nature, ein warmer und einladender Raum, der Entspannung, Inspiration und Flucht aus dem Alltag fördert, ideal gelegen zwischen Elsass und Vogesen, um die Region zu erkunden oder einfach nur neue Energie zu tanken
Gemütliche Atmosphäre, in der jedes Detail sorgfältig durchdacht wurde, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten: heller und gemütlicher Innenbereich mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küchenzeile und Badezimmer, modern und mit allem Komfort, Terrasse, Garten und private Spas in einer ruhigen und grünen Umgebung.
Dutch
La Pause Nature, een warme en gastvrije plek om te ontspannen, inspiratie op te doen en te ontsnappen, ideaal gelegen tussen de Elzas en de Vogezen, om de regio te verkennen of gewoon om nieuwe energie op te doen
Een gezellige sfeer waar over elk detail is nagedacht om je een unieke ervaring te bieden: een licht, gezellig interieur met een moderne, comfortabele woonkamer, slaapkamer, kitchenette en badkamer, een terras, tuin en privé spa's in een rustige, groene omgeving.
Español
La Pause Nature, un lugar cálido y acogedor para relajarse, inspirarse y evadirse, idealmente situado entre Alsacia y los Vosgos, para explorar la región o simplemente recargar las pilas
Un ambiente acogedor donde cada detalle ha sido cuidadosamente pensado para ofrecerle una experiencia única: un interior luminoso y acogedor con una sala de estar, un dormitorio, una cocina americana y un cuarto de baño modernos y confortables, una terraza, un jardín y spas privados en un entorno tranquilo y verde.
Italiano
La Pause Nature, un luogo caldo e accogliente per rilassarsi, trovare ispirazione ed evadere, situato in posizione ideale tra l'Alsazia e i Vosgi, per esplorare la regione o semplicemente per ricaricare le batterie
Un'atmosfera accogliente in cui ogni dettaglio è stato curato con attenzione per offrirvi un'esperienza unica: interni luminosi e accoglienti con un soggiorno moderno e confortevole, una camera da letto, un angolo cottura e un bagno, una terrazza, un giardino e terme private in un ambiente tranquillo e verde.