Location 129 Busquet – Cambo-les-Bains

Coquette maison contemporaine climatisée de plain pied de 120 m² aux beaux volumes. La pièce à vivre de 70 m² est ouverte sur la cuisine équipée d'un îlot central et sur la partie séjour /salon avec table à manger, un grand canapé et téléviseur écran plat. La chambre parentale dispose d'un 1 lit en 160 , d'un dressing et sa salle d'eau privée dotée d'une vasque et d'une douche. Les wc sont indépendants. En extérieur : 2 terrasses, jardin et barbecue et parking. Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée: à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.

Contemporary, air-conditioned, single-storey 120 m² house. The 70 m² living room opens onto the kitchen with its central island, and the lounge with dining table, large sofa and flat-screen TV. The master bedroom has a 1 x 160 cm bed, a dressing room and its own private shower room with basin and shower. Separate toilet. Outside: 2 terraces, garden, barbecue and parking. A renowned spa town, CAMBO LES BAINS is ideally located: just 25 km from the waves of the Atlantic and its seaside resorts of Anglet, Biarritz and St Jean de Luz, but also close to Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette.

Dieses moderne, klimatisierte Haus mit 120 m² Wohnfläche ist sehr geräumig. Der 70 m² große Wohnraum ist offen zur Küche mit einer zentralen Kochinsel und zum Wohn- und Essbereich mit Esstisch, einem großen Sofa und einem Flachbildfernseher. Das Elternschlafzimmer verfügt über ein 160 cm breites Bett, einen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes Badezimmer mit Waschbecken und Dusche. Die Toiletten sind separat. Außen: 2 Terrassen, Garten, Grill und Parkplatz. CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und hat eine privilegierte Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette.

Eigentijds huis van 120 m² met airconditioning op één verdieping. De woonkamer van 70 m² komt uit op de keuken met een centraal eiland en de woonkamer met eettafel, grote bank en flatscreentelevisie. De hoofdslaapkamer heeft een bed van 1 x 160 cm, een kleedkamer en een eigen doucheruimte met wastafel en douche. Er is een apart toilet. Buiten: 2 terrassen, tuin, barbecue en parkeerplaats. CAMBO LES BAINS is een gerenommeerd kuuroord op een bevoorrechte locatie: op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en de badplaatsen Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.

Casa contemporánea de una sola planta con aire acondicionado y 120 m² de espacio habitable. El salón de 70 m² se abre a la cocina con isla central y al salón con mesa de comedor, sofá grande y TV de pantalla plana. El dormitorio principal tiene una cama de 1 x 160 cm, un vestidor y un cuarto de ducha privado con lavabo y ducha. Hay un aseo separado. Exterior: 2 terrazas, jardín, barbacoa y aparcamiento. CAMBO LES BAINS es una ciudad balneario de renombre en una ubicación privilegiada: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y sus estaciones balnearias de Anglet, Biarritz y San Juan de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y 5 km de Espelette.

Graziosa casa contemporanea, climatizzata, a un piano, di 120 m². La zona giorno di 70 m² si apre sulla cucina con isola centrale e sul salotto con tavolo da pranzo, grande divano e TV a schermo piatto. La camera da letto principale ha un letto 1 x 160 cm, uno spogliatoio e un bagno privato con lavabo e doccia. WC separato. All'esterno: 2 terrazze, giardino, barbecue e parcheggio. CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale in posizione privilegiata: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari di Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.