LACAZE-BUSQUET – Gelos

L'appartement se trouve en ville, au pied du château de Pau du roi Henri IV ,visible depuis l'arrière de la propriété. Il se situe à l'étage de la maison des propriétaires, avec un accès par un escalier extérieur. Vous trouverez une borne de recharge pour voiture électrique à 100 mètres dans le parking communal. Les commerces de proximité sont à 400 mètres. Le logement est à 5mn de Pau en voiture et le réseau de bus est sur place. Dans le parc du Pradeau, vous aurez accès à diverses activités sportives, des promenades le long des berges du gave , le stade des eaux vives… un environnement agréable dans un beau cadre de verdure. tout est accessible à pied.

The apartment is located in town, at the foot of King Henri IV's Château de Pau, visible from the rear of the property. It is located on the first floor of the owners' house, with access via an outside staircase. An electric car recharging point is located 100 meters away in the communal parking lot. Local shops are 400 meters away. The property is a 5-minute drive from Pau, and the bus network is close by. In the Parc du Pradeau, you'll have access to a wide range of sporting activities, including walks along the banks of the river Gave and the white-water stadium… a pleasant environment in a beautiful green setting, all within easy walking distance.

Die Wohnung befindet sich in der Stadt, am Fuße des Schlosses von Pau von König Heinrich IV, das von der Rückseite des Anwesens aus sichtbar ist. Sie befindet sich im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer und ist über eine Außentreppe zu erreichen. Eine Ladestation für Elektroautos finden Sie 100 Meter entfernt auf dem Gemeindeparkplatz. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind 400 Meter entfernt. Die Unterkunft ist mit dem Auto 5 Minuten von Pau entfernt und das Busnetz befindet sich vor Ort. Im Parc du Pradeau haben Sie Zugang zu verschiedenen Sportaktivitäten, Spaziergängen entlang der Ufer des Gave , dem Wildwasserstadion… eine angenehme Umgebung in einem schönen grünen Rahmen. alles ist zu Fuß erreichbar.

Het appartement ligt in de stad, aan de voet van het kasteel van Pau van koning Hendrik IV, dat zichtbaar is vanaf de achterkant van het pand. Het ligt op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, met toegang via een buitentrap. Er is een oplaadpunt voor elektrische auto's op 100 meter afstand op de gemeenschappelijke parkeerplaats. Lokale winkels liggen op 400 meter afstand. Het pand ligt op 5 minuten rijden van Pau en het busnetwerk is vlakbij. In het Pradeau park heb je toegang tot verschillende sportieve activiteiten, wandelingen langs de oevers van de rivier de Give, het wildwaterstadion… een aangename omgeving in een prachtige groene omgeving. Alles is te voet bereikbaar.

El piso está situado en la ciudad, a los pies del castillo de Pau del rey Enrique IV, visible desde la parte trasera de la propiedad. Se encuentra en la primera planta de la casa de los propietarios, a la que se accede por una escalera exterior. Hay un punto de recarga de coches eléctricos a 100 metros, en el aparcamiento comunitario. Los comercios locales están a 400 metros. La propiedad está a 5 minutos en coche de Pau, y la red de autobuses está cerca. En el parque de Pradeau, tendrá acceso a diversas actividades deportivas, paseos por las orillas del río gave, el estadio de aguas bravas… un entorno agradable en un hermoso paraje verde. Todo es accesible a pie.

L'appartamento si trova in città, ai piedi del Castello di Pau del re Enrico IV, visibile dal retro della proprietà. Si trova al primo piano della casa dei proprietari, con accesso tramite una scala esterna. A 100 metri di distanza si trova un punto di ricarica per auto elettriche nel parcheggio comune. I negozi locali distano 400 metri. La struttura si trova a 5 minuti di auto da Pau e la rete di autobus è vicina. Nel parco Pradeau è possibile praticare diverse attività sportive, fare passeggiate lungo le rive del fiume Give, lo stadio delle acque bianche… un ambiente piacevole in una splendida cornice verde. Tutto è accessibile a piedi.