MAISON À PORNICHET EN LOIRE ATLANTIQUE – Pornichet

Cette maison contemporaine de 110 m² est très bien aménagée pour passer un agréable séjour à Pornichet. Vous pourrez profiter d'une très belle vue mer depuis le salon et aussi depuis les chambres. Vous disposerez de 2 terrasses, une à l'avant de la maison et une à l'arrière dans un jardin clos. La maison dispose de 4 chambres dont une en rez-de-chaussée, idéale pour les personnes ne pouvant pas monter les escaliers. La chambre du rez-de chaussée est équipée d'un lit en 140cm, et à l'étage vous trouverez 2 chambres avec 2 lits en 90cm et une chambre avec un lit en 140. La chambre à l'étage avec le lit 2 personnes à un balcon, vous pourrez profiter de la vue mer et du coucher du soleil. La cuisine est très bien équipée et fonctionnelle, elle dispose d'un coin repas. Vous pourrez accéder directement à la terrasse dans le jardin. Le salon avec coin télé, grande baie vitrée donnant sur la terrasse et le séjour avec coin repas sont très spacieux. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'une grande salle de bain/douche et une salle de douche à l'étage. Les 2 WC de la maison sont indépendants. Une buanderie est équipée d'un lave-linge et de tout le nécessaire pour l'entretien de la maison. Pour votre confort, nous mettons à votre disposition un salon de jardin, des transats, un barbecue et un évier extérieur pour rincer votre matériel de plage ou bien la récolte de votre pêche. Merci de contacter la propriétaire pour toute information complémentaire.

This contemporary house of 110 m² (about 1182 ft²) is very well appointed for a pleasant stay in Pornichet. You can enjoy a beautiful sea view from the living room and also from the bedrooms. You will have 2 terraces, one at the front of the house and one at the back in an enclosed garden The house has 4 bedrooms, one of which is on the ground floor, ideal for people who cannot climb the stairs. The bedroom on the ground floor is equipped with a 140cm bed, and upstairs you will find 2 bedrooms with 2 90cm beds and one bedroom with a 140cm bed. The upstairs bedroom with the double bed has a balcony, so you can enjoy the sea view and the sunset. The kitchen is very well equipped and functional, it has a dining area. You will have direct access to the terrace in the garden. The living room with TV corner, large bay window overlooking the terrace and the living room with dining area are very spacious. On the ground floor, you will have a large bathroom/shower room and a shower room upstairs. The 2 toilets of the house are independent. A laundry room is equipped with a washing machine and everything necessary for the maintenance of the house. For your comfort, we put at your disposal garden furniture, deckchairs, a barbecue and an outside sink to rinse your beach equipment or the harvest of your fishing. Please contact the owner for any further information.

Dieses 110 m² große, moderne Haus ist sehr gut ausgestattet, um einen angenehmen Aufenthalt in Pornichet zu verbringen. Sie können einen sehr schönen Meerblick vom Wohnzimmer und auch von den Schlafzimmern aus genießen. Sie verfügen über 2 Terrassen, eine an der Vorderseite des Hauses und eine an der Rückseite in einem geschlossenen Garten. Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, von denen sich eines im Erdgeschoss befindet, ideal für Personen, die keine Treppen steigen können. Das Schlafzimmer im Erdgeschoss ist mit einem 140cm breiten Bett ausgestattet. Im Obergeschoss finden Sie zwei Schlafzimmer mit zwei 90cm breiten Betten und ein Schlafzimmer mit einem 140cm breiten Bett. Das Zimmer im Obergeschoss mit dem Doppelbett hat einen Balkon, von dem aus Sie den Meerblick und den Sonnenuntergang genießen können. Die Küche ist sehr gut ausgestattet und funktional, sie verfügt über einen Essbereich. Von hier aus haben Sie direkten Zugang zur Terrasse im Garten. Das Wohnzimmer mit Fernsehecke, großer Fensterfront mit Blick auf die Terrasse und das Wohnzimmer mit Essbereich sind sehr geräumig. Im Erdgeschoss verfügen Sie über ein großes Bad/Dusche und ein Duschbad im Obergeschoss. Die beiden Toiletten im Haus sind unabhängig voneinander. Ein Waschraum ist mit einer Waschmaschine und allem Notwendigen für die Pflege des Hauses ausgestattet. Für Ihren Komfort stellen wir Ihnen Gartenmöbel, Liegestühle, einen Grill und ein Außenwaschbecken zur Verfügung, um Ihre Strandausrüstung oder die Ernte Ihres Fischfangs zu spülen. Bitte kontaktieren Sie die Eigentümerin für weitere Informationen.

Dit moderne huis van 110 m² is goed uitgerust voor een aangenaam verblijf in Pornichet. Je kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee vanuit de woonkamer en ook vanuit de slaapkamers. Er zijn 2 terrassen, een aan de voorkant van het huis en een aan de achterkant in een omheinde tuin. Het huis heeft 4 slaapkamers, waarvan één op de begane grond, ideaal voor mensen die geen trappen kunnen lopen. De slaapkamer op de begane grond heeft een bed van 140 cm, en boven zijn er 2 slaapkamers met 2 bedden van 90 cm en een slaapkamer met een bed van 140 cm. De slaapkamer boven met het tweepersoonsbed heeft een balkon, zodat je kunt genieten van het uitzicht op zee en de zonsondergang. De keuken is zeer goed uitgerust en functioneel, met een eethoek. Je hebt direct toegang tot het terras in de tuin. De woonkamer met tv-hoek, grote erker met uitzicht op het terras en eethoek zijn zeer ruim. Op de begane grond is er een grote badkamer/doucheruimte en een doucheruimte boven. Er zijn 2 aparte toiletten. Een wasruimte is uitgerust met een wasmachine en alles wat je nodig hebt voor het huishouden. Voor uw gemak hebben we tuinmeubilair, ligstoelen, een barbecue en een buitenwasbak om uw strandspullen of visvangst af te spoelen. Neem contact op met de eigenaar voor meer informatie.

Esta casa contemporánea de 110 m² está bien equipada para una estancia agradable en Pornichet. Se puede disfrutar de una hermosa vista al mar desde la sala de estar y también desde las habitaciones. Hay 2 terrazas, una en la parte delantera de la casa y otra en la parte trasera en un jardín cerrado. La casa tiene 4 dormitorios, uno de ellos en la planta baja, ideal para personas que no pueden subir escaleras. El dormitorio de la planta baja tiene una cama de 140 cm, y arriba hay 2 dormitorios con 2 camas de 90 cm y un dormitorio con una cama de 140 cm. El dormitorio de arriba con la cama de matrimonio tiene un balcón, para que pueda disfrutar de las vistas al mar y la puesta de sol. La cocina está muy bien equipada y funcional, con una zona de comedor. Tiene acceso directo a la terraza en el jardín. La sala de estar con zona de TV, gran ventanal con vistas a la terraza y zona de comedor son muy amplias. En la planta baja, hay un gran cuarto de baño / ducha y un cuarto de ducha arriba. Hay 2 aseos separados. Una sala de lavandería está equipada con una lavadora y todo lo necesario para la limpieza de la casa. Para su comodidad, ponemos a su disposición muebles de jardín, tumbonas, una barbacoa y un fregadero exterior para enjuagar su equipo de playa o su pesca. Para más información, póngase en contacto con el propietario.

Questa casa contemporanea di 110 m² è ben attrezzata per un piacevole soggiorno a Pornichet. Si può godere di una bella vista sul mare dal soggiorno e anche dalle camere da letto. Ci sono 2 terrazze, una sul davanti della casa e una sul retro in un giardino recintato. La casa dispone di 4 camere da letto, di cui una al piano terra, ideale per le persone che non possono salire le scale. La camera da letto al piano terra ha un letto di 140 cm, mentre al piano superiore ci sono 2 camere da letto con 2 letti di 90 cm e una camera con un letto di 140 cm. La camera al piano superiore con il letto matrimoniale ha un balcone, così da poter godere della vista del mare e del tramonto. La cucina è molto ben attrezzata e funzionale, con una zona pranzo. Si ha accesso diretto alla terrazza in giardino. Il soggiorno con zona TV, ampia finestra a golfo con vista sulla terrazza e la zona pranzo sono molto spaziosi. Al piano terra si trova un grande bagno/doccia e un bagno con doccia al piano superiore. Sono presenti 2 WC separati. La lavanderia è dotata di lavatrice e di tutto il necessario per la pulizia della casa. Per la vostra comodità, mettiamo a disposizione mobili da giardino, sedie a sdraio, un barbecue e un lavandino esterno per sciacquare l'attrezzatura da spiaggia o il pescato. Si prega di contattare il proprietario per ulteriori informazioni.