L'Indalo

Le gîte idéalement situé dans une zone résidentielle calme et à 10 mn à pied du centre historique d'Aubagne. proche des axes autoroutiers desservant Aix, Marseille et la côte varoise. Le logement dispose de 2 grandes chambres, d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séjour, d'une terrasse de 30m² de plain pied exposée plein sud face à la piscine. Salle d'eau et WC indépendants. Fonds de cuisine, linge de maison fourni : draps, serviettes de toilette, torchons

The gîte is ideally located in a quiet residential area, just a 10-minute walk from the historic center of Aubagne and close to motorway links to Aix, Marseille and the Var coast. The apartment has 2 large bedrooms, a fully equipped kitchen, a living room and a 30m² south-facing terrace overlooking the swimming pool. Separate shower room and WC. Linen provided: sheets, towels, tea towels

Die Unterkunft liegt ideal in einem ruhigen Wohngebiet und 10 Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum von Aubagne entfernt. In der Nähe der Autobahnachsen, die Aix, Marseille und die Küste des Var bedienen. Die Unterkunft verfügt über 2 große Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer, eine ebenerdige Terrasse von 30m² in Südlage mit Blick auf den Pool. Badezimmer und WC sind separat. Küchenausstattung, Wäsche vorhanden: Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher

De gîte is ideaal gelegen in een rustige woonwijk, op 10 minuten lopen van het historische centrum van Aubagne en dicht bij snelwegverbindingen naar Aix, Marseille en de kust van de Var. De accommodatie bestaat uit 2 grote slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een terras van 30m² op het zuiden met uitzicht op het zwembad. Aparte doucheruimte en WC. Linnen voorzien: lakens, handdoeken, theedoeken, enz

La casa rural goza de una ubicación ideal en una zona residencial tranquila, a 10 minutos a pie del centro histórico de Aubagne y cerca de las conexiones por autopista con Aix, Marsella y la costa del Var. El alojamiento consta de 2 amplias habitaciones, una cocina totalmente equipada, una sala de estar y una terraza de 30 m² orientada al sur con vistas a la piscina. Cuarto de ducha y WC separados. Ropa de cama: sábanas, toallas, trapos de cocina, etc

L'alloggio è situato in una tranquilla zona residenziale, a 10 minuti a piedi dal centro storico di Aubagne e vicino ai collegamenti autostradali per Aix, Marsiglia e la costa del Var. L'alloggio comprende 2 ampie camere da letto, una cucina completamente attrezzata, un soggiorno e una terrazza di 30 m² esposta a sud con vista sulla piscina. Bagno con doccia e WC separati. Biancheria fornita: lenzuola, asciugamani, strofinacci, ecc