Escale Bicolore

Doté de tout le confort moderne, décoration soignée et de plain-pied, votre logement de 100m² est situé au rez-de-chaussée de la villa des propriétaires et peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Vous aurez l'usage illimité de la grande piscine de 5x10m où vous pourrez vous détendre dans une eau fleurant les 30° en été avec abri haut de gamme. Cuisine entièrement équipée (lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four, cafetière à filtres familiale, cafetière Nespresso Magimix, friteuse, bouilloire). Une pièce à vivre de 31m², un coin nuit avec un convertible BZ/2 pers 160×200, deux chambres avec 1 lit/2 pers (160×200), 2 salles d'eau avec douches à jets et WC. 3 télévisions, connexion Wi-Fi. Terrasse couverte avec mobilier de jardin donnant sur la piscine, barbecue. Linge de maison, linge de toilette et draps inclus. Parking privé gratuit pouvant accueillir jusqu'à 3 véhicules avec remorque. Magali & Christine peuvent mettre en place un accompagnement personnalisé et vous faire bénéficier de leur connaissance du territoire. Animaux non acceptés – Non fumeur à l’intérieur (autorisé à l’extérieur) Taxe de séjour incluse

Equipped with all modern comforts, tastefully decorated and on one level, your 100m² apartment is located on the first floor of the owners' villa and can accommodate up to 6 people. You'll have unlimited use of the large 5x10m swimming pool, where you can relax in water that rises to 30° in summer, with a top-of-the-range cover. Fully equipped kitchen (washing machine, dishwasher, microwave, oven, family filter coffee maker, Nespresso Magimix coffee maker, deep fryer, kettle). A 31m² living room, a sleeping area with a BZ/2 pers 160×200 convertible, two bedrooms with 1/2 pers (160×200) beds, 2 shower rooms with jet showers and WC. 3 televisions, Wi-Fi connection. Covered terrace with garden furniture overlooking the pool, barbecue. Linen, towels and sheets included. Free private parking for up to 3 vehicles with trailer. Magali & Christine can provide personalized assistance and share their local knowledge with you. Pets not allowed ? No smoking inside (authorized outside) Tourist tax included

Ausgestattet mit allen modernen Annehmlichkeiten, gepflegter Dekoration und ebenerdig, befindet sich Ihre 100m² große Unterkunft im Erdgeschoss der Villa der Eigentümer und bietet Platz für bis zu 6 Personen. Sie haben uneingeschränkte Nutzung des großen Swimmingpools (5x10m), in dem Sie sich im Sommer bei 30° C blühendem Wasser mit hochwertiger Überdachung entspannen können. Vollständig ausgestattete Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Familienfilterkaffeemaschine, Nespresso-Magimix-Kaffeemaschine, Fritteuse, Wasserkocher). Ein 31m² großer Wohnraum, eine Schlafecke mit einer Schlafcouch BZ/2 Pers. 160×200, zwei Schlafzimmer mit je 1 Bett/2 Pers. (160×200), 2 Badezimmer mit Strahlduschen und WC. 3 Fernseher, Wi-Fi-Anschluss. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln mit Blick auf den Pool, Grill. Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche inbegriffen. Kostenloser Privatparkplatz für bis zu 3 Fahrzeuge mit Anhänger. Magali & Christine können eine persönliche Betreuung zusammenstellen und Sie von ihren Kenntnissen der Gegend profitieren lassen. Haustiere sind nicht erlaubt ? Nichtraucher im Inneren (im Freien erlaubt) Kurtaxe inbegriffen

Uitgerust met alle moderne comfort, smaakvol ingericht en gelijkvloers, bevindt je accommodatie van 100 m² zich op de begane grond van de villa van de eigenaren en is geschikt voor maximaal 6 personen. Je kunt onbeperkt gebruik maken van het grote zwembad van 5x10m, waar je kunt ontspannen in water dat in de zomer tot 30°C stijgt, met een overdekking van topkwaliteit. Volledig uitgeruste keuken (wasmachine, vaatwasser, magnetron, oven, familiefilter koffiezetapparaat, Nespresso Magimix koffiezetapparaat, friteuse, waterkoker). Een woonkamer van 31 m², een slaapgedeelte met een slaapbank BZ/2-persoons 160×200, twee slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (160×200), 2 doucheruimtes met jetdouche en WC. 3 televisies, Wi-Fi-verbinding. Overdekt terras met tuinmeubels met uitzicht op het zwembad, barbecue. Linnen, handdoeken en lakens inbegrepen. Gratis privé parkeerplaats voor maximaal 3 voertuigen met aanhanger. Magali & Christine kunnen je persoonlijke hulp bieden en hun lokale kennis met je delen. Huisdieren niet toegestaan? Verboden te roken binnen (buiten toegestaan) Toeristenbelasting inbegrepen

Equipado con todas las comodidades modernas, decorado con gusto y en una sola planta, su alojamiento de 100 m² está situado en la planta baja de la villa de los propietarios y puede alojar hasta 6 personas. Podrá hacer uso ilimitado de la gran piscina de 5x10m, donde podrá relajarse en un agua que alcanza los 30°C en verano, con una cubierta de alta gama. Cocina totalmente equipada (lavadora, lavavajillas, microondas, horno, cafetera de filtro familiar, cafetera Nespresso Magimix, freidora, hervidor de agua). Una sala de estar de 31m², una zona de noche con un sofá cama BZ/2 personas 160×200, dos dormitorios con 1 cama doble (160×200), 2 cuartos de baño con duchas de chorro y WC. 3 televisores, conexión Wi-Fi. Terraza cubierta con muebles de jardín con vistas a la piscina, barbacoa. Ropa de cama, toallas y sábanas incluidas. Aparcamiento privado gratuito para hasta 3 vehículos con remolque. Magali y Christine pueden proporcionar asistencia personalizada y compartir sus conocimientos locales con usted. No se admiten animales Prohibido fumar en el interior (autorizado en el exterior) Tasa turística incluida

Dotato di tutti i comfort moderni, arredato con gusto e su un unico livello, l'alloggio di 100 m² si trova al piano terra della villa dei proprietari e può ospitare fino a 6 persone. Avrete a disposizione l'uso illimitato della grande piscina di 5×10 m, dove potrete rilassarvi in un'acqua che in estate raggiunge i 30°C, con una copertura di alta gamma. Cucina completamente attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, microonde, forno, macchina da caffè a filtro familiare, macchina da caffè Nespresso Magimix, friggitrice, bollitore). Un soggiorno di 31 m², una zona notte con divano letto BZ/2 persone 160×200, due camere da letto con 1 letto matrimoniale (160×200), 2 bagni con doccia a getto e WC. 3 televisori, connessione Wi-Fi. Terrazza coperta con mobili da giardino con vista sulla piscina, barbecue. Biancheria, asciugamani e lenzuola inclusi. Parcheggio privato gratuito per un massimo di 3 veicoli con rimorchio. Magali e Christine possono fornire assistenza personalizzata e condividere con voi le loro conoscenze locali. Non sono ammessi animali domestici? Vietato fumare all'interno (autorizzato all'esterno) Tassa di soggiorno inclusa