Description
Entrée indépendante, avec digicode et interphone. Le charme du fer, du bois, de la pierre et la décoration sont les principaux atouts de ce Loft (Construction Eco responsable).
Très lumineux le jour et éclairage intérieur tamisé, pour une ambiance chaleureuse. La chambre en mezzanine est équipée d'un lit 160X200 Bultex. d'une penderie et de tablettes en tête de lit.
Spacieuse salle d'eau, avec douche à l'Italienne de 150 X 90 et mobilier en Teck et Granit.
La climatisation, le sèche-cheveux, le miroir grossissant, le linge de lit et de toilette sont mis à disposition. Wifi et Intranet par la fibre sont disponible avec la TV Android. Terrasse équipée de mobilier de jardin, chaises longues, parasol et barbecue au charbon.
Les propriétaires seront à votre disposition pour vous indiquer les spots, les plages, les collines ou les marchés à visiter.
Si vous aimez la peinture d'art, la guitare, le potager, les lapins, les véhicules anciens ou encore le bricolage, c'est que vous avez un point commun avec l'un des membres de la famille, attention certains sont bavards et vous risquez d'être surpris.
Présence de quelques restaurants dans le quartier et de quelques commerces de proximité. Stationnement gratuit devant la maison et dans les rues avoisinantes. L'Escale d'Aubagne est tout proche de l'hôpital La Casamance, 2 minutes à pieds.
English
Separate entrance, with digicode and intercom. The charm of iron, wood, stone and decoration are the main assets of this Loft (Eco responsible construction).
Bright daylight and subdued interior lighting create a warm ambience. The mezzanine bedroom is equipped with a 160X200 Bultex bed, closet and headboard shelves.
Spacious bathroom with Italian-style shower (150 X 90) and Teak and Granite furniture.
Air conditioning, hairdryer, magnifying mirror, bed linen and towels are provided. Wifi and Intranet via fiber are available with Android TV. Terrace with garden furniture, deckchairs, parasol and charcoal barbecue.
The owners will be happy to point out spots, beaches, hills or markets to visit.
If you like art painting, playing the guitar, vegetable gardening, rabbits, vintage vehicles or DIY, then you've got something in common with one of the family members. Be careful, some of them are talkative and you may be surprised.
There are a few restaurants in the neighborhood, as well as a few local shops. Free parking in front of the house and in neighboring streets. L'Escale d'Aubagne is very close to the La Casamance hospital, a 2-minute walk away.
Deutsch
Separater Eingang, mit Digicode und Gegensprechanlage. Der Charme von Eisen, Holz und Stein sowie die Dekoration sind die Hauptvorteile dieses Lofts (ökologisch verantwortungsbewusste Bauweise).
Sehr hell am Tag und gedämpfte Innenbeleuchtung sorgen für eine warme Atmosphäre. Das Schlafzimmer im Zwischengeschoss ist mit einem 160×200 Bultex-Bett, einem Kleiderschrank und Ablagen am Kopfende des Bettes ausgestattet.
Geräumiges Badezimmer mit italienischer Dusche (150 x 90 cm) und Möbeln aus Teakholz und Granit.
Klimaanlage, Haartrockner, Vergrößerungsspiegel, Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Wifi und Intranet über Glasfaser sind mit Android-TV verfügbar. Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Sonnenschirm und Holzkohlegrill.
Die Eigentümer stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen zu zeigen, welche Spots, Strände, Hügel oder Märkte Sie besuchen können.
Wenn Sie Kunstmalerei, Gitarre, Gemüsegarten, Kaninchen, Oldtimer oder Heimwerken mögen, haben Sie etwas mit einem der Familienmitglieder gemeinsam, aber Vorsicht, einige sind sehr gesprächig und Sie könnten überrascht sein.
Es gibt einige Restaurants in der Nachbarschaft und einige Geschäfte in der Nähe. Kostenlose Parkplätze vor dem Haus und in den umliegenden Straßen. L'Escale d'Aubagne liegt ganz in der Nähe des Krankenhauses La Casamance, das Sie in 2 Minuten zu Fuß erreichen können.
Dutch
Aparte ingang, met digicode en intercom. De charme van ijzer, hout, steen en decoratie zijn de belangrijkste troeven van deze Loft (ecologisch verantwoorde constructie).
Overdag zeer helder, met gedempte binnenverlichting voor een warme sfeer. De slaapkamer op de mezzanine heeft een Bultex bed van 160×200, een kledingkast en planken aan het hoofdeinde van het bed.
De ruime badkamer heeft een douche van 150 x 90 in Italiaanse stijl en meubilair van teak en graniet.
Airconditioning, haardroger, vergrootspiegel, beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Wifi en intranet via glasvezel zijn beschikbaar met Android TV. Terras met tuinmeubilair, ligstoelen, parasol en houtskoolbarbecue.
De eigenaren laten je graag plekken zien om te bezoeken, stranden, heuvels of markten.
Als je van kunst schilderen houdt, gitaar spelen, moestuinieren, konijnen, oude voertuigen of doe-het-zelven, dan heb je iets gemeen met een van de familieleden. Pas op, sommigen zijn spraakzaam en je kunt verrast worden.
Er zijn een paar restaurants in de buurt en een paar plaatselijke winkels. Er is gratis parkeergelegenheid voor het huis en in de omliggende straten. L'Escale d'Aubagne ligt heel dicht bij het ziekenhuis van La Casamance, op 2 minuten lopen.
Español
Entrada independiente, con digicode e intercomunicador. El encanto del hierro, la madera, la piedra y la decoración son las principales bazas de este Loft (construcción ecorresponsable).
Muy luminoso durante el día, con iluminación interior tenue para un ambiente cálido. El dormitorio del entresuelo cuenta con una cama Bultex de 160 x 200, un armario y estanterías en la cabecera de la cama.
El amplio cuarto de baño tiene una ducha a la italiana de 150 x 90 y muebles de teca y granito.
Se proporciona aire acondicionado, secador de pelo, espejo de aumento, ropa de cama y toallas. Wifi e Intranet por fibra disponibles con Android TV. Terraza con muebles de jardín, tumbonas, sombrilla y barbacoa de carbón.
Los propietarios estarán encantados de mostrarle lugares para visitar, playas, colinas o mercados.
Si te gusta la pintura artística, tocar la guitarra, la horticultura, los conejos, los vehículos antiguos o el bricolaje, entonces tienes algo en común con alguno de los miembros de la familia. Cuidado, algunos de ellos son habladores y puede que te sorprendan.
Hay algunos restaurantes en el barrio y algunas tiendas locales. Aparcamiento gratuito delante de la casa y en las calles de los alrededores. L'Escale d'Aubagne está muy cerca del hospital La Casamance, a 2 minutos a pie.
Italiano
Ingresso indipendente, con digicode e citofono. Il fascino del ferro, del legno, della pietra e della decorazione sono i principali punti di forza di questo loft (costruzione eco-responsabile).
Molto luminoso durante il giorno, con un'illuminazione interna soffusa per un ambiente caldo. La camera da letto soppalcata ha un letto Bultex 160×200, un armadio e scaffali alla testa del letto.
Lo spazioso bagno ha una doccia all'italiana di 150 x 90 e mobili in teak e granito.
Aria condizionata, asciugacapelli, specchio d'ingrandimento, lenzuola e asciugamani sono in dotazione. Wifi e Intranet via fibra sono disponibili con Android TV. Terrazza con mobili da giardino, lettini, ombrellone e barbecue a carbonella.
I proprietari saranno lieti di mostrarvi luoghi da visitare, spiagge, colline o mercati.
Se vi piace dipingere, suonare la chitarra, l'orto, i conigli, i veicoli d'epoca o il bricolage, allora avete qualcosa in comune con uno dei membri della famiglia. Attenzione, alcuni di loro sono chiacchieroni e potreste rimanere sorpresi.
Nelle vicinanze ci sono alcuni ristoranti e alcuni negozi locali. Parcheggio gratuito davanti alla casa e nelle strade circostanti. L'Escale d'Aubagne è molto vicino all'ospedale di La Casamance, a 2 minuti a piedi.