Description
Gite composé d'une pièce à vivre avec télévision (possibilité de brancher une clé USB sur la TV), une cuisine équipée: cafetière, bouilloire, four, plaque vitro céramique, réfrigérateur, congélateur et micro ondes. 2 chambres avec un lit de 2 personnes taille 140, une chambre avec 2 lits superposés, salle de bain avec douche et WC séparé. A l'extérieure: terrasse couverte avec salon de jardin, transat et barbecue, terrain de pétanque , parking privé et fermé, proche de 2 étangs non sécurisé.
Gites situés sur chemin de randonné à 400m du centre bourg, à moins de 30 min de Deauville, Trouville et Honfleur et à 15 min de Pont l'evêque et de Lisieux (zoo de Cerza, Basilique).
English
Gite comprises a living room with TV (possibility of connecting a USB key to the TV), a fully-equipped kitchen: coffee maker, kettle, oven, vitro ceramic hob, fridge, freezer and microwave. 2 bedrooms with double beds (size 140), one bedroom with 2 bunk beds, bathroom with shower and separate toilet. Outside: covered terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue, petanque area, private closed parking, close to 2 unsecured ponds.
Gites located on a hiking trail 400m from the village center, less than 30 min from Deauville, Trouville and Honfleur and 15 min from Pont l'Evêque and Lisieux (Cerza zoo, Basilica).
Deutsch
Das Ferienhaus besteht aus einem Wohnraum mit Fernseher (Möglichkeit, einen USB-Stick an den Fernseher anzuschließen), einer ausgestatteten Küche: Kaffeemaschine, Wasserkocher, Backofen, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank und Mikrowelle. 2 Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm breit), ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett, Badezimmer mit Dusche und separates WC. Im Freien: überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill, Bouleplatz, geschlossener Privatparkplatz, in der Nähe von zwei ungesicherten Teichen.
Die Ferienhäuser liegen an einem Wanderweg, 400 m vom Ortszentrum entfernt, weniger als 30 Minuten von Deauville, Trouville und Honfleur und 15 Minuten von Pont l'evêque und Lisieux (Zoo von Cerza, Basilika) entfernt.
Dutch
Gite bestaat uit een woonkamer met televisie (USB-stick kan worden aangesloten op de tv), volledig uitgeruste keuken: koffiezetapparaat, waterkoker, oven, keramische kookplaat, koelkast, vriezer en magnetron. 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (maat 140), een slaapkamer met 2 stapelbedden, badkamer met douche en aparte WC. Buiten: overdekt terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue, petanqueterrein, afgesloten privéparkeerplaats, vlakbij 2 onbeveiligde vijvers.
Gites gelegen aan een wandelpad op 400m van het centrum van het dorp, op minder dan 30 minuten van Deauville, Trouville en Honfleur en op 15 minuten van Pont l'Evêque en Lisieux (dierentuin Cerza, basiliek).
Español
La casa rural consta de un salón con televisión (se puede conectar una memoria USB al televisor), cocina totalmente equipada: cafetera, hervidor de agua, horno, vitrocerámica, frigorífico, congelador y microondas. 2 habitaciones con cama de matrimonio (tamaño 140), una habitación con 2 literas, cuarto de baño con ducha y WC separado. Exterior: terraza cubierta con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa, zona de petanca, aparcamiento privado cerrado, cerca de 2 estanques no vigilados.
Casas rurales situadas en un sendero a 400 m del centro del pueblo, a menos de 30 minutos de Deauville, Trouville y Honfleur y a 15 minutos de Pont l'Evêque y Lisieux (zoo de Cerza, Basílica).
Italiano
L'alloggio è composto da un soggiorno con televisione (la chiavetta USB può essere collegata alla TV), cucina completamente attrezzata: macchina per il caffè, bollitore, forno, piano cottura in vetroceramica, frigorifero, congelatore e microonde. 2 camere con letti matrimoniali (140), una camera con 2 letti a castello, bagno con doccia e WC separato. All'esterno: terrazza coperta con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, campo da bocce, parcheggio privato chiuso, vicino a 2 stagni non protetti.
Gites situato su un sentiero pedonale a 400 m dal centro del villaggio, a meno di 30 minuti da Deauville, Trouville e Honfleur e a 15 minuti da Pont l'Evêque e Lisieux (zoo di Cerza, Basilica).