Meublés – Villers-Saint-Paul

Le gîte comporte 4 niveaux: au rez-de-chaussée, un grand garage avec une partie aménagée en salon d'été, l'entrée, la cuisine (lave-vaisselle, four traditionnel, plaques, micro-onde, réfrigérateur-congélateur) et la salle de séjour; au premier étage 2 chambres et un WC indépendant avec lave-mains; au deuxième étage, un salon de télévision avec lecteur DVD, une salle d'eau avec douche à l'italienne et un WC indépendant. Au sous-sol, une cave, une chaufferie buanderie équipée de lave-linge et sèche-linge. Un jardin d'agrément calme (150m2) vous invitera au repos, un salon de jardin et un barbecue sont à votre disposition. Toutes les charges sont comprises dans le tarif.

The gîte has 4 levels: on the ground floor, a large garage with a part fitted out as a summer lounge, the entrance, the kitchen (dishwasher, traditional oven, hotplates, microwave, fridge-freezer) and the living room; on the first floor 2 bedrooms and a separate toilet with wash-hand basin; on the second floor, a television room with DVD player, a shower room with Italian shower and a separate toilet. In the basement, a cellar, a boiler room and a laundry room equipped with washing machine and dryer. A quiet pleasure garden (150m2) will invite you to rest, garden furniture and a barbecue are at your disposal. All charges are included in the price.

Das Haus besteht aus 4 Etagen: Im Erdgeschoss befindet sich eine große Garage mit einem Teil, der als Sommersalon eingerichtet ist, der Eingang, die Küche (Geschirrspüler, traditioneller Ofen, Kochplatten, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank) und das Wohnzimmer; im ersten Stock 2 Schlafzimmer und ein separates WC mit Handwaschbecken; im zweiten Stock ein Fernsehzimmer mit DVD-Player, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und ein separates WC. Im Untergeschoss befinden sich ein Keller, ein Heizungsraum mit Waschmaschine und Trockner. Ein ruhiger Ziergarten (150m2) lädt Sie zum Entspannen ein, Gartenmöbel und ein Grill stehen Ihnen zur Verfügung. Alle Nebenkosten sind im Preis inbegriffen.

De gîte heeft 4 niveaus: op de begane grond een grote garage met een gedeelte dat is omgebouwd tot zomersalon, de entree, de keuken (vaatwasser, traditionele oven, kookplaat, magnetron, koel-vriescombinatie) en de woonkamer; op de eerste verdieping 2 slaapkamers en een onafhankelijke WC met wastafel; op de tweede verdieping een TV salon met DVD speler, een doucheruimte met Italiaanse douche en een onafhankelijke WC. In de kelder, een kelder, een stookruimte en een wasruimte uitgerust met wasmachine en droger. Een rustige tuin (150m2) nodigt uit tot rust, tuinmeubelen en een barbecue staan tot uw beschikking. Alle kosten zijn in de prijs inbegrepen.

La casa rural tiene 4 niveles: en la planta baja, un gran garaje con una parte convertida en salón de verano, la entrada, la cocina (lavavajillas, horno tradicional, placa de cocción, microondas, frigorífico-congelador) y la sala de estar; en la primera planta, 2 dormitorios y un WC independiente con lavabo; en la segunda planta, una sala de televisión con reproductor de DVD, un cuarto de ducha con ducha italiana y un WC independiente. En el sótano, una bodega, una sala de calderas y un lavadero equipado con lavadora y secadora. Un tranquilo jardín (150m2) le invitará a descansar, muebles de jardín y una barbacoa están a su disposición. Todos los gastos están incluidos en el precio.

Il gîte si sviluppa su 4 livelli: al piano terra, un grande garage con una parte trasformata in salotto estivo, l'ingresso, la cucina (lavastoviglie, forno tradizionale, piano cottura, microonde, frigo-congelatore) e il soggiorno; al primo piano, 2 camere da letto e un WC indipendente con lavabo; al secondo piano, una sala TV con lettore DVD, un bagno con doccia italiana e un WC indipendente. Al piano interrato, una cantina, un locale caldaia e una lavanderia attrezzata con lavatrice e asciugatrice. Un giardino tranquillo (150 m2) vi inviterà a riposare, mobili da giardino e un barbecue sono a vostra disposizione. Tutte le spese sono incluse nel prezzo.