L'Hirondelle – Lantilly

Belle maison individuelle en pierres apparentes, entièrement rénovée dans un paisible hameau de l’Auxois. Confort et authenticité se mêlent dans ce gîte convivial, aménagé avec soin dans un style régional de qualité : poutres, charpentes, et pierres apparentes visibles à l’extérieur comme à l’intérieur. Rez-de-chaussée (accès par escalier en pierre) : * Salle à manger et salon avec poêle à bois. * Cuisine ouverte entièrement équipée. * 1 chambre avec 1 lit double (140 cm) et salle d’eau attenante. * WC indépendant. Étage : * Espace détente. * 3 chambres : 2 avec 1 lit double (140 cm), 1 avec 1 lit double (140 cm) et 1 banquette-lit (90 cm) avec 1 lit tiroir (90 cm). * Salle de bains avec baignoire d’angle balnéo et douche à jets. * WC indépendant. De plus, le gîte est équipé de 3 canapés convertibles (2 situés dans le salon à l’étage et 1 dans une chambre) ainsi que d’un lit tiroir de 90 cm dans l’une des chambres, permettant ainsi d’accueillir des personnes supplémentaires et portant la capacité totale à 15 personnes. Pour les groupes dépassant 9 personnes, un supplément de 15 € par personne et par jour est appliqué. Loisirs & Extérieurs : * Petit billard, babyfoot pour enfants. * Terrasse privative de 100 m² et préau de 36 m². * Piscine hors sol en bois octogonale (4,10 m de diamètre, 1,10 m de profondeur). * Parking privatif. Services : * Chauffage central, bois pour le poêle offert. * Lit bébé et chaise haute disponibles. * Connexion WIFI incluse. Pour plus d’informations et découvrir les activités à faire dans les environs, consultez notre site internet : lavalleedelhirondelle.is-best.net Charges et suppléments  : Draps, ménage et linge de cuisine compris. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne Electricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus) Chauffage selon forfait journalier de 10 à 20 € selon la période

Lovely, self-contained exposed stone house in peaceful Auxois hamlet. Raised ground floor (stone stairs): dining-room/lounge (wood-burning stove), open-plan fitted kitchen, bedroom (double bed, en-suite shower room), separate WC. 1st floor: lounge area, 3 bedrooms (double bed) (double bed) (double bed, single bench bed), bathroom (corner whirlpool bath, power shower), separate WC. Cot available. Cosy and welcoming gîte with quality traditional décor (beams, roof timbers, exposed stone walls – inside and outside). Private terrace (100 sq.m.), covered area (36 sq.m.). Above-ground, octagonal wooden swimming pool (4.10m in diameter, 1.10m deep). Parking. Oil-fired central heating. Free firewood for stove. Linen hire, cleaning at end of stay possible. Cot, high chair.|Venarey-les-Laumes (shops/services) 4km. Don't miss major cultural sites in the Auxois: Alésia MuséoParc, châteaux of Montigny-Montfort, Bussy-Rabutin and Epoisses, medieval towns of Semur-en-Auxois and Flavigny-sur-Ozerain, Fontenay abbey (UNESCO World Heritage site), sources of river Seine, etc. Lovely walks in surrounding area, alongside canal de Bourgogne or in Morvan Regional Nature park. Montbard water sports centre, Pont lake. Vineyards at Villaines-les-Prévôtes.

Wunderschönes unabhängiges und komplett renoviertes Steinhaus. Über eine Steintreppe zugängliches Hochparterre: Ess- und Wohnzimmer mit Holzofen. Voll ausgestattete offene Küche. Ein Schlafzimmer (ein 140 cm breites Doppelbett) mit angrenzendem Bad. Separates WC. Im 1. Stock: Entspannungsbereich, drei Schlafzimmer (drei 140 cm breite Doppelbetten, eine 90 cm breite Schlafcouch, ein Kinderbett). Badezimmer mit Massage-Eckbadewanne und Massagedusche. Ein zweites separates WC. Komfort und Urigkeit sind in diesem gemütlichen Ferienhaus mit hochwertiger Einrichtung im traditionellen Stil der Region, Holzbalkendecken, innen wie außen sichtbaren Steinmauern und Dachgebälk garantiert. 100 m² große Terrasse zur privaten Nutzung. Gemeinsamer Garten mit den Eigentümern. Kurtaxe. Holz für den Ofen kostenlos.

Prachtig, volledig gerenoveerd, vrijstaand stenen huis in een rustig gehucht in de Auxois streek. Comfort en authenticiteit komen samen in deze vriendelijke gîte, met zorg ingericht in een regionale kwaliteitsstijl: balken, dakgebinten en zichtbare stenen binnen en buiten. Begane grond (toegankelijk via stenen trap) : * Eetkamer en zitkamer met houtkachel. * Volledig ingerichte open keuken. * 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en aangrenzende doucheruimte. * Aparte WC. Eerste verdieping: * Ontspanningsruimte. * 3 slaapkamers: 2 met 1 tweepersoonsbed (140 cm), 1 met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 slaapbank (90 cm) met 1 uitschuifbaar bed (90 cm). * Badkamer met hoekbubbelbad en jet-douche. * Aparte WC. De gîte is ook uitgerust met 3 slaapbanken (2 in de zitkamer boven en 1 in een slaapkamer) en een uitklapbed van 90 cm in één van de slaapkamers, waardoor het mogelijk is om extra personen te ontvangen en de totale capaciteit op 15 personen te brengen. Voor groepen van meer dan 9 personen geldt een toeslag van 15 euro per persoon per dag. Vrije tijd & buiten: * Kleine biljarttafel, tafelvoetbal voor kinderen. * Privé terras van 100 m² en binnenplaats van 36 m². * Bovengronds achthoekig houten zwembad (4,10 m diameter, 1,10 m diep). * Privé parkeerplaats. Voorzieningen : * Centrale verwarming, hout voor de kachel aanwezig. * Kinderbed en kinderstoel beschikbaar. * WIFI-verbinding inbegrepen. Voor meer informatie en wat er te doen is in de omgeving, bezoek onze website: lavalleedelhirondelle.is-best.net Kosten en extra's : Lakens, schoonmaak en keukenlinnen inbegrepen. Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf Elektriciteit volgens meterstand (8 kwh/dag inbegrepen) Verwarming tegen een dagtarief van ? 10 tot ? 20, afhankelijk van de periode

Bonita casa de piedra totalmente renovada, situada en una tranquila aldea de la región de Auxois. Confort y autenticidad se dan la mano en esta acogedora casa rural, amueblada con esmero en un estilo regional de calidad: vigas, vigas del tejado y piedra vista visibles por dentro y por fuera. Planta baja (acceso por escalera de piedra) : * Comedor y sala de estar con estufa de leña. * Cocina americana totalmente equipada. * 1 habitación con 1 cama doble (140 cm) y cuarto de baño con ducha. * WC separado. Primera planta: * Zona de descanso. * 3 habitaciones: 2 con 1 cama doble (140 cm), 1 con 1 cama doble (140 cm) y 1 sofá-cama (90 cm) con 1 cama-nido (90 cm). * Cuarto de baño con bañera de hidromasaje esquinera y ducha de chorro. * WC separado. La casa rural también está equipada con 3 sofás convertibles (2 en el salón de arriba y 1 en un dormitorio) y una cama nido de 90 cm en uno de los dormitorios, lo que permite alojar a personas adicionales y elevar la capacidad total a 15 personas. Para grupos de más de 9 personas, se aplica un suplemento de 15€ por persona y día. Ocio y tiempo libre : * Pequeña mesa de billar, futbolín para niños. * Terraza privada de 100 m² y patio de 36 m². * Piscina de madera octogonal sobre el suelo (4,10 m de diámetro, 1,10 m de profundidad). * Aparcamiento privado. Servicios : * Calefacción central, leña para estufa a disposición. * Cuna y trona disponibles. * Conexión WIFI incluida. Para más información y para saber qué hacer en la zona, visite nuestro sitio web: lavalleedelhirondelle.is-best.net Cargos y extras : Sábanas, limpieza y paños de cocina incluidos. Ropa de baño: 5€ por persona y estancia Electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos) Calefacción con una tarifa diaria de 10€ a 20€, según el periodo

Bella casa in pietra indipendente, completamente ristrutturata, in un tranquillo borgo della regione dell'Auxois. Comfort e autenticità si fondono in questo accogliente gîte, arredato con cura in uno stile regionale di qualità: travi, tetti in legno e pietra a vista visibili all'interno e all'esterno. Piano terra (accesso tramite scala in pietra) : * Sala da pranzo e salotto con stufa a legna. * Cucina a vista completamente attrezzata. * 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e bagno con doccia. * WC separato. Primo piano: * Area relax. * 3 camere da letto: 2 con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 divano-letto (90 cm) con 1 letto estraibile (90 cm). * Bagno con vasca idromassaggio ad angolo e doccia a getto. * WC separato. L'alloggio è inoltre dotato di 3 divani trasformabili (2 nel salone al piano superiore e 1 in una camera da letto) e di un letto estraibile di 90 cm in una delle camere da letto, il che consente di ospitare altre persone e di portare la capacità totale a 15 persone. Per i gruppi di più di 9 persone si applica un supplemento di € 15 a persona al giorno. Tempo libero e spazi esterni : * Piccolo tavolo da biliardo, calcio balilla per bambini. * Terrazza privata di 100 m² e cortile di 36 m². * Piscina ottagonale in legno fuori terra (4,10 m di diametro, 1,10 m di profondità). * Parcheggio privato. Servizi : * Riscaldamento centrale, legna per stufa fornita. * Culla e seggiolone disponibili. * Connessione WIFI inclusa. Per maggiori informazioni e per scoprire cosa fare nella zona, visitate il nostro sito web: lavalleedelhirondelle.is-best.net Costi ed extra : Lenzuola, pulizia e biancheria da cucina incluse. Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno Elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi) Riscaldamento a un prezzo giornaliero compreso tra 10 e 20 euro, a seconda del periodo