L'Etape Beaunoise – Beaune

A 10 minutes à pied du centre de Beaune, et à 5 minutes de la gare, petite maison entièrement rénovée de plain-pied, face à la maison des propriétaires. Petite cuisine équipée ouverte sur salon, 1 chambre avec 1 lit de 140 x 200 cm, 1 WC indépendant, 1 salle d'eau avec douche italienne. Wifi, canapé, TV et lave-linge. Terrasse avec salon de jardin et parasol. Parking gratuit dans la rue devant le gîte. Possibilité de prêt de vélos (caution de 50 € à verser aux propriétaires). Lit bébé et chaise haute sur demande. Beaune est une petite ville très animée, connue pour ses célèbres Hospices, classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco, son vignoble et ses caves, sa Cité des Climats, Moutarderie Fallot, nombreux musées, l'incontournable route des grands crus… Nombreuses manifestations tout au long de l'année. Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration. A 30 minutes de Dijon, Capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie. Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette, chauffage électrique.

10 minutes' walk from the centre of Beaune and 5 minutes from the station, small, fully renovated house on one level, opposite the owners' house. Small fitted kitchen opening onto living room, 1 bedroom with 1 double bed (140 x 200 cm), 1 separate WC, 1 shower room with Italian shower. Wifi, sofa, TV and washing machine. Terrace with garden furniture and parasol. Free parking in the street in front of the gîte. Bicycles available on loan (€50 deposit payable to owners). Cot and high chair available on request. Beaune is a lively little town, famous for its Hospices, a UNESCO World Heritage site, its vineyards and wine cellars, its Cité des Climats, Moutarderie Fallot, numerous museums and the not-to-be-missed Route des Grands Crus… Numerous events throughout the year. Beaune, côté Plage: 14,000 m² of beaches, 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France, restaurant area. 30 minutes from Dijon, Capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie. All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, electric heating.

10 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Beaune und 5 Minuten vom Bahnhof entfernt, kleines, komplett renoviertes Haus auf einer Ebene, gegenüber dem Haus der Eigentümer. Kleine ausgestattete Küche, offen zum Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 x 200 cm, 1 separates WC, 1 Badezimmer mit italienischer Dusche. WLAN, Sofa, Fernseher und Waschmaschine. Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm. Kostenlose Parkplätze in der Straße vor der Unterkunft. Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen (Kaution von 50 € bei den Eigentümern zu hinterlegen). Babybett und Hochstuhl auf Anfrage. Beaune ist eine lebhafte Kleinstadt, die für ihre berühmten Hospize, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, ihre Weinberge und Weinkeller, die Cité des Climats, die Senfmühle Fallot, zahlreiche Museen, die unumgängliche Route des Grands Crus usw. bekannt ist. Zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über. Beaune, côté Plage: 14 000 m² Strand, 4 natürliche Badebecken, eine in Frankreich einzigartige Kletterwand, Restaurantbereich. 30 Minuten von Dijon entfernt, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und der Cité de la Gastronomie. Gîte "tout compris": Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, elektrische Heizung.

Op 10 minuten lopen van het centrum van Beaune en op 5 minuten van het station, klein, volledig gerenoveerd huis op één niveau, tegenover het huis van de eigenaren. Kleine ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 x 200 cm), 1 aparte WC, 1 doucheruimte met Italiaanse douche. Wifi, bank, TV en wasmachine. Terras met tuinmeubelen en parasol. Gratis parkeren in de straat voor de gîte. Bruikleen van fietsen mogelijk (borg van 50€ te betalen aan de eigenaars). Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Beaune is een levendig stadje, beroemd om zijn Hospices, UNESCO Werelderfgoed, zijn wijngaarden en wijnkelders, zijn Cité des Climats, Moutarderie Fallot, talrijke musea en de niet te missen Route des Grands Crus… Talrijke evenementen het hele jaar door. Beaune, côté Plage: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte. Op 30 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, elektrische verwarming.

A 10 minutos a pie del centro de Beaune y a 5 minutos de la estación, pequeña casa totalmente renovada de una sola planta, frente a la casa de los propietarios. Pequeña cocina equipada abierta al salón, 1 habitación con 1 cama doble (140 x 200 cm), 1 WC separado, 1 cuarto de ducha con ducha italiana. Wifi, sofá, TV y lavadora. Terraza con muebles de jardín y sombrilla. Aparcamiento gratuito en la calle delante de la casa rural. Bicicletas disponibles en préstamo (depósito de 50€ a pagar a los propietarios). Cuna y trona disponibles bajo petición. Beaune es una pequeña y animada ciudad, famosa por sus Hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, sus viñedos y bodegas, su Cité des Climats, la Moutarderie Fallot, numerosos museos y la ineludible Route des Grands Crus… Numerosos eventos a lo largo del año. Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia, zona de restaurantes. A 30 minutos de Dijon, Capital de los Duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción eléctrica.

A 10 minuti a piedi dal centro di Beaune e a 5 minuti dalla stazione, piccola casa completamente ristrutturata su un unico livello, di fronte alla casa dei proprietari. Piccola cucina attrezzata aperta sul soggiorno, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 x 200 cm), 1 WC separato, 1 bagno con doccia italiana. Wifi, divano, TV e lavatrice. Terrazza con mobili da giardino e ombrellone. Parcheggio gratuito nella strada di fronte all'alloggio. Biciclette in prestito (cauzione di 50 euro da versare ai proprietari). Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Beaune è una cittadina vivace, famosa per i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, i suoi vigneti e le sue cantine, la Cité des Climats, la Moutarderie Fallot, i numerosi musei e l'imperdibile Route des Grands Crus… Numerosi eventi durante tutto l'anno. Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante. A 30 minuti da Digione, capitale dei duchi di Borgogna e città della gastronomia. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento elettrico.