L'Oasis Beaunoise – Beaune

Au rez-de-chaussée : grand séjour lumineux, ouvert sur la terrasse, avec cuisine américaine équipée (1 cafetière à filtre + 1 Senseo, appareil à raclette), salle à manger et salon avec poêle à bois. Une chambre pour 1 personne (1 lit 90).Une salle de bains avec douche et baignoire. WC séparé. Buanderie. Espace jeux au sous-sol avec table multi jeu et PS2. Aux étages, 2 demi-niveaux desservent 4 chambres : l'une avec 1 lit 140 et 1 lit 90, la seconde avec 1 lit 160, la 3ème avec 2 lits 90 et la dernière avec 1 lit 160. Cette chambre est communicante avec une grande salle d'eau avec WC. Lit bébé et chaise haute. Maison climatisée. Terrasse, jardin et parking privatif fermé par un portail. Barbecue à charbon. Profitez d'un bel espace détente avec terrain de pétanque autour de la piscine chauffée et sécurisée commune (dimensions : 10 x 5 m). Il est ouvert jusqu'à 20 h et dispose d'une terrasse couverte accessible en journée. L'utilisation de la piscine est garantie de juin à septembre. Gîte situé à proximité de l'autoroute (pas de nuisances à l'intérieur). Beaune est connue pour son vignoble et ses célèbres Hospices inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco. Nombreuses animations toute l'année : Festivals de Cinéma, Musique baroque,, "Cours aux jardins"… Restaurants et caveaux de dégustation. Randonnées, promenades dans les vignes, véloroute dans le vignoble entre Beaune et Santenay (locations de vélos dans la commune). A découvrir également sur la Route des Grands Crus, les villages viticoles Beaune, côté Plage : 4 bassins de baignade naturelle. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour inclus. Chauffage central gaz et électricité compris dans les prix. Charges et suppléments : Panier de bois : 10 € – 2 canapés convertibles dans le salon : suppléments de 10 € par personne supplémentaire. Les animaux ne sont pas acceptés car le propriétaire est allergique.

At the entrance of the hamlet of Gigny, located 3 km from the centre of Beaune, spacious and comfortable independent house with pleasant swimming pool, shared with the owners, neighbours of the gîte. On the ground floor: large and bright living room, open to the terrace, with open plan kitchen, dining room and lounge. A bedroom for one person (bed 90). A bathroom with shower and bath. Separate toilet. Laundry room. Games area in the basement with multi-game table and PS2. On the upper floors, two half-levels lead to 4 bedrooms: one with a double bed and a single bed, the second with a double bed, the third with two single beds and the last with a double bed. This room communicates with a large shower room with WC. Sheets, towels and end-of-stay cleaning included. Gas central heating and electricity included in the price. Wood stove in the living room (extra charge). Air-conditioned house. Terrace, garden and private car park closed by a gate. On sunny days, enjoy a beautiful relaxation area with a petanque court around the shared heated swimming pool (dimensions: 10 x 5 m). It is open until 8 pm and has a covered terrace accessible during the day. Special rate for the Beaune Wine Sale on the 3rd weekend of November, by direct booking with the owners. Beaune is known internationally for its vineyards and its famous Hospices, which are listed as a Unesco World Heritage Site. Numerous events throughout the year: Film festivals, Baroque music, "Cours aux jardins"… Restaurants and wine tasting cellars. Hiking, walks in the vineyards, bicycle route in the vineyards between Beaune and Santenay (bicycle hire in the commune). Also to be discovered on the Route des Grands Crus, famous wine villages such as Meursault, Pommard, Volnay, Puligny and Chassagne-Montrachet… Beaune, beach side: 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France, restaurant area.

Am Eingang des Weilers Gigny, 3 km vom Zentrum von Beaune entfernt, geräumiges und komfortables unabhängiges Haus mit angenehmem Pool, der gemeinsam mit den Eigentümern, die Nachbarn des Ferienhauses sind, genutzt wird. Im Erdgeschoss: großes, helles Wohnzimmer, offen zur Terrasse, mit ausgestatteter amerikanischer Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Ein Schlafzimmer für eine Person (ein 90 cm breites Bett). Ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Separates WC. Waschküche. Spielbereich im Untergeschoss mit Multispieltisch und PS2. In den Obergeschossen führen zwei halbe Ebenen zu 4 Schlafzimmern: eines mit einem Bett 140 und einem Bett 90, das zweite mit einem Bett 160, das dritte mit 2 Einzelbetten und das letzte mit einem Bett 160. Dieses Zimmer ist mit einem großen Badezimmer mit WC verbunden. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Gaszentralheizung und Strom sind im Preis inbegriffen. Holzofen im Wohnzimmer (gegen Aufpreis). Das Haus ist klimatisiert. Terrasse, Garten und Privatparkplatz, der durch ein Tor verschlossen ist. An sonnigen Tagen können Sie den schönen Entspannungsbereich mit Bouleplatz rund um den beheizten Gemeinschaftspool (Größe: 10 x 5 m) nutzen. Er ist bis 20 Uhr geöffnet und verfügt über eine überdachte Terrasse, die tagsüber zugänglich ist. Sonderpreis für den Verkauf der Weine von Beaune am 3. Wochenende im November, nach direkter Reservierung bei den Eigentümern. Beaune ist international bekannt für seine Weinberge und die berühmten Hospize, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören. Zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über: Filmfestivals, Barockmusik, "Cours aux jardins"… Restaurants und Weinkeller für Weinproben. Wanderungen, Spaziergänge in den Weinbergen, Fahrradroute durch die Weinberge zwischen Beaune und Santenay (Fahrradverleih in der Gemeinde). Entdecken Sie auch auf der Route des Grands Crus die berühmten Weindörfer wie Meursault, Pommard, Volnay, Puligny und Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 4 natürliche Badebecken, eine in Frankreich einzigartige Kletterwand, Restaurantbereich.

Begane grond: grote, lichte woonkamer, uitkomend op het terras, met volledig ingerichte open keuken (1 filterkoffiezetapparaat + 1 Senseo, racletteapparaat), eetkamer en zitkamer met houtkachel. Een slaapkamer voor 1 persoon (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche en bad. Aparte WC. Bijkeuken. Speelruimte in de kelder met multigametafel en PS2. Boven leiden 2 halve verdiepingen naar 4 slaapkamers: één met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 éénpersoonsbed (90cm), de tweede met 1 tweepersoonsbed (160cm), de derde met 2 éénpersoonsbedden (90cm) en de laatste met 1 tweepersoonsbed (160cm). Deze slaapkamer is verbonden met een grote doucheruimte met WC. Babybedje en kinderstoel. Huis met airconditioning. Terras, tuin en privé-parkeerplaats. Houtskool barbecue. Geniet van een heerlijke ontspanningsruimte met jeu de boulesbaan rond het gemeenschappelijke verwarmde en beveiligde zwembad (10 x 5 m). Het zwembad is open tot 20u en heeft een overdekt terras dat overdag open is. Het gebruik van het zwembad is gegarandeerd van juni tot september. De gîte ligt vlakbij de snelweg (geen overlast binnenin). Beaune is beroemd om zijn wijngaarden en zijn beroemde Hospices, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Talrijke evenementen het hele jaar door: filmfestivals, barokmuziek, "Cours aux jardins", enz. Restaurants en wijnkelders. Wandelingen, wandelingen in de wijngaarden, fietsroute door de wijngaarden tussen Beaune en Santenay (fietsverhuur in de gemeente). Ook het ontdekken waard op de Route des Grands Crus, de wijndorpen Beaune, côté Plage: 4 natuurlijke zwembaden. Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Centrale verwarming op gas en elektriciteit inbegrepen in de prijs. Kosten en extra's : Houtmand: 10 ? – 2 slaapbanken in de woonkamer: toeslag van 10 € per extra persoon. Huisdieren zijn niet toegestaan omdat de eigenaar allergisch is.

Planta baja: amplio y luminoso salón, abierto a la terraza, con cocina americana totalmente equipada (1 cafetera de filtro + 1 Senseo, máquina de raclette), comedor y sala de estar con estufa de leña. Un dormitorio para 1 persona (1 cama doble), cuarto de baño con ducha y bañera. WC separado. Lavadero. Zona de juegos en el sótano con mesa multijuegos y PS2. Arriba, 2 medios niveles conducen a 4 dormitorios: uno con 1 cama doble (140cm) y 1 cama individual (90cm), el segundo con 1 cama doble (160cm), el tercero con 2 camas individuales (90cm) y el último con 1 cama doble (160cm). Esta habitación comunica con un gran cuarto de ducha con WC. Cuna y trona. Casa climatizada. Terraza, jardín y aparcamiento privado. Barbacoa de carbón. Disfrute de una bonita zona de descanso con pista de petanca alrededor de la piscina compartida, climatizada y vigilada (10 x 5 m). La piscina está abierta hasta las 20h y dispone de una terraza cubierta abierta durante el día. El uso de la piscina está garantizado de junio a septiembre. La casa rural está situada cerca de la autopista (sin molestias en el interior). Beaune es famosa por sus viñedos y sus famosos Hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Numerosos eventos a lo largo del año: festivales de cine, música barroca, "Cours aux jardins", etc. Restaurantes y bodegas de degustación. Senderismo, paseos por los viñedos, ruta ciclista por los viñedos entre Beaune y Santenay (alquiler de bicicletas en el municipio). También merece la pena descubrir en la Route des Grands Crus, los pueblos vinícolas Beaune, côté Plage: 4 piscinas naturales. Ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidas. Calefacción central de gas y electricidad incluidas en el precio. Cargas y extras : Cesta de leña: 10 ? – 2 sofás convertibles en el salón: suplemento de 10€ por persona adicional. No se aceptan mascotas ya que el propietario es alérgico.

Piano terra: ampio e luminoso soggiorno, che si apre sulla terrazza, con cucina a vista completamente attrezzata (1 macchina da caffè a filtro + 1 Senseo, macchina per raclette), sala da pranzo e salotto con stufa a legna. Una camera per 1 persona (1 letto matrimoniale), bagno con doccia e vasca. WC separato. Ripostiglio. Area giochi nel seminterrato con tavolo multigioco e PS2. Al piano superiore, 2 semipiani conducono a 4 camere da letto: una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm), la seconda con 1 letto matrimoniale (160 cm), la terza con 2 letti singoli (90 cm) e l'ultima con 1 letto matrimoniale (160 cm). Questa camera comunica con un ampio bagno con doccia e WC. Culla e seggiolone. Casa climatizzata. Terrazza, giardino e parcheggio privato recintato. Barbecue a carbonella. Godetevi una bella zona relax con un campo da pétanque intorno alla piscina comune riscaldata e sicura (10 x 5 m). La piscina è aperta fino alle 20:00 e dispone di una terrazza coperta aperta durante il giorno. L'uso della piscina è garantito da giugno a settembre. L'alloggio si trova vicino all'autostrada (nessun disturbo all'interno). Beaune è famosa per i suoi vigneti e i suoi famosi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Numerosi eventi durante l'anno: festival del cinema, musica barocca, "Cours aux jardins", ecc. Ristoranti e cantine di degustazione. Escursioni, passeggiate nei vigneti, pista ciclabile attraverso i vigneti tra Beaune e Santenay (noleggio biciclette nel comune). Da scoprire anche la Route des Grands Crus, i villaggi vinicoli di Beaune, côté Plage: 4 piscine naturali. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Riscaldamento centrale a gas ed elettricità inclusi nel prezzo. Spese ed extra: Cesto di legna: 10 ? – 2 divani trasformabili nel salone: supplemento di 10 ? per persona in più. Gli animali domestici non sono accettati in quanto il proprietario è allergico.