La Maison du Champ – Baron

Très belle vue pour cette maison indépendante (avec entrée et parking privatifs) entièrement restaurée dans une dépendance de l'habitation principale. Isolée et dominant le hameau cette maison offre la tranquillité et le charme du bocage charolais. Le logement de 100 m² comprend : Au rez-de-chaussée : séjour de 25 m² avec table à manger pour 6/8 convives, un meuble bureau et wifi, salon de 10m² avec un canapé convertible et télévision, cuisine équipée, salle de bain, toilettes et terrasse avec une table à manger pour 6/8 personnes, des transats, un barbecue. A l'étage : 3 chambres, salle d'eau et toilettes avec lavabo. Vous disposerez d'un terrain arboré d'environ 1500m² avec accès piscine 8X4. A 3 km, "Les jardins de Champlecy" vous proposeront des légumes de saisons et micro pousses, à 4 kms la ferme de Marcelizon pourra vous fournir œufs, terrines et volailles élevées en plein air et à 5 kms la ferme des Bons Vivants vous ravira les papilles avec ses fromages de chèvres. Située à 6 kms de Charolles, nommée la petite Venise charolaise où vous pourrez trouver tous les commerces et supermarchés nécessaires ainsi que restaurants (dont le restaurant étoilé Doucet), cinéma, tennis, musées. La maison du Champ se trouve au fond d'une impasse à environ 400 mètres du hameau qu'elle domine. Cette impasse conduit aux champs où paissent les célèbres vaches Charolaises ! Un chemin à proximité vous permettra de rejoindre les sentiers de randonnés et d'accéder à l'auberge du village : le Vieux Chêne.

Beautiful views from this detached house (with private entrance and parking), fully restored in an outbuilding of the main house. Isolated and overlooking the hamlet, this house offers the tranquillity and charm of the Charolais bocage. The 100 m² accommodation comprises : Ground floor: 25 m² living room with dining table for 6/8 people, desk and wifi, 10 m² lounge with sofa bed and television, fitted kitchen, bathroom, toilet and terrace with dining table for 6/8 people, deckchairs and barbecue. Upstairs: 3 bedrooms, shower room and toilet with washbasin. There is approx. 1500m² of wooded grounds with access to the 8×4 swimming pool. 3 km away, "Les jardins de Champlecy" offers seasonal vegetables and sprouts, 4 km away, the Marcelizon farm supplies eggs, terrines and free-range poultry and 5 km away, the Bons Vivants farm delights your taste buds with its goat's cheese. Situated 6 km from Charolles, known as the little Venice of Charolais, where you'll find all the shops and supermarkets you need, as well as restaurants (including the Michelin-starred Doucet), cinema, tennis courts and museums. La maison du Champ is at the end of a cul-de-sac about 400 metres from the hamlet it overlooks. This cul-de-sac leads to the fields where the famous Charolais cows graze! A nearby path leads to the hiking trails and the village inn, Le Vieux Chêne.

Sehr schöne Aussicht für dieses unabhängige Haus (mit eigenem Eingang und Parkplatz), das in einem Nebengebäude des Haupthauses vollständig restauriert wurde. Abgelegen und den Weiler überragend bietet dieses Haus die Ruhe und den Charme der Bocage Charolais. Die 100 m² große Unterkunft besteht aus: Im Erdgeschoss: Wohnzimmer von 25 m² mit Esstisch für 6/8 Gäste, Büromöbel und WLAN, Wohnzimmer von 10 m² mit einem Schlafsofa und Fernseher, ausgestattete Küche, Badezimmer, Toilette und Terrasse mit einem Esstisch für 6/8 Gäste, Liegestühlen und einem Grill. Im Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, Badezimmer und Toilette mit Waschbecken. Sie verfügen über ein bewaldetes Grundstück von ca. 1500m² mit Zugang zum 8X4-Pool. In 3 km Entfernung bietet Ihnen "Les jardins de Champlecy" saisonales Gemüse und Mikrosprossen an, in 4 km Entfernung kann Sie der Bauernhof von Marcelizon mit Eiern, Terrinen und Freilandgeflügel versorgen und in 5 km Entfernung wird Sie der Bauernhof von Bons Vivants mit seinen Ziegenkäsen begeistern. Charolles liegt 6 km entfernt und wird auch das kleine Venedig der Charolais genannt. Hier finden Sie alle notwendigen Geschäfte und Supermärkte sowie Restaurants (darunter das Sternerestaurant Doucet), Kino, Tennisplätze und Museen. Das Maison du Champ befindet sich am Ende einer Sackgasse, etwa 400 Meter von dem Weiler entfernt, den es überragt. Diese Sackgasse führt zu den Feldern, auf denen die berühmten Charolais-Kühe weiden! Ein Weg in der Nähe führt Sie zu den Wanderwegen und zum Dorfgasthof Le Vieux Chêne.

Prachtig uitzicht vanuit dit vrijstaande huis (met eigen ingang en parkeerplaats), volledig gerestaureerd in een bijgebouw van het hoofdhuis. Geïsoleerd en uitkijkend over het gehucht, biedt dit huis de rust en charme van de Charolais bocage. De accommodatie van 100 m² bestaat uit : Begane grond: woonkamer van 25 m² met eettafel voor 6/8 personen, bureau en wifi, woonkamer van 10 m² met slaapbank en televisie, ingerichte keuken, badkamer, toilet en terras met eettafel voor 6/8 personen, ligstoelen en barbecue. Boven: 3 slaapkamers, doucheruimte en toilet met wastafel. Er is ongeveer 1500m² bebost terrein met toegang tot het 8×4 zwembad. Op 3 km afstand biedt "Les jardins de Champlecy" seizoensgroenten en spruiten, op 4 km levert de boerderij Marcelizon eieren, terrines en scharrelpluimvee en op 5 km verwent de boerderij Bons Vivants je smaakpapillen met geitenkaas. Op 6 km van Charolles, bekend als het kleine Venetië van Charolais, vind je alle winkels en supermarkten die je nodig hebt, maar ook restaurants (waaronder het met een Michelin-ster bekroonde Doucet), bioscopen, tennisbanen en musea. La maison du Champ ligt aan het einde van een doodlopende weg op ongeveer 400 meter van het gehucht waar het over uitkijkt. Deze doodlopende weg leidt naar de velden waar de beroemde Charolais-koeien grazen! Een nabijgelegen pad leidt naar de wandelpaden en de herberg van het dorp, Le Vieux Chêne.

Hermosas vistas desde esta casa independiente (con entrada y aparcamiento privados), totalmente restaurada en una dependencia de la casa principal. Aislada y con vistas a la aldea, esta casa ofrece la tranquilidad y el encanto del bocage charoles. El alojamiento de 100 m² consta de : Planta baja: sala de estar de 25 m² con mesa de comedor para 6/8 personas, escritorio y wifi, salón de 10 m² con sofá cama y televisión, cocina equipada, cuarto de baño, aseo y terraza con mesa de comedor para 6/8 personas, tumbonas y barbacoa. Arriba: 3 dormitorios, cuarto de ducha y aseo con lavabo. Hay unos 1500m² de terreno arbolado con acceso a la piscina de 8×4. A 3 km, "Les jardins de Champlecy" ofrece verduras de temporada y germinados, a 4 km, la granja Marcelizon suministra huevos, terrinas y aves de corral y a 5 km, la granja Bons Vivants deleita su paladar con su queso de cabra. A 6 km de Charolles, conocida como la pequeña Venecia del Charolais, encontrará todos los comercios y supermercados que necesite, así como restaurantes (entre ellos el Doucet, galardonado con una estrella Michelin), cine, pistas de tenis y museos. La maison du Champ se encuentra al final de una calle sin salida, a unos 400 metros de la aldea que domina. Este callejón sin salida conduce a los campos donde pastan las famosas vacas Charolais Un camino cercano conduce a las rutas de senderismo y a la posada del pueblo, Le Vieux Chêne.

Splendide viste da questa casa indipendente (con ingresso e parcheggio privati), completamente ristrutturata in una dependance della casa principale. Isolata e affacciata sul borgo, questa casa offre la tranquillità e il fascino del bocage Charolais. L'alloggio di 100 m² è composto da : Piano terra: soggiorno di 25 m² con tavolo da pranzo per 6/8 persone, scrivania e wifi, salotto di 10 m² con divano letto e televisione, cucina attrezzata, bagno, toilette e terrazza con tavolo da pranzo per 6/8 persone, sedie a sdraio e barbecue. Al piano superiore: 3 camere da letto, bagno con doccia e WC con lavabo. Circa 1500 m² di terreno alberato con accesso alla piscina 8×4. A 3 km di distanza, "Les jardins de Champlecy" offre verdure di stagione e germogli, a 4 km la fattoria Marcelizon fornisce uova, terrine e pollame ruspante e a 5 km la fattoria Bons Vivants delizia il vostro palato con il suo formaggio di capra. A 6 km da Charolles, conosciuta come la piccola Venezia dello Charolais, troverete tutti i negozi e i supermercati necessari, oltre a ristoranti (tra cui il Doucet, premiato con una stella Michelin), cinema, campi da tennis e musei. La maison du Champ si trova alla fine di un vicolo cieco a circa 400 metri dal borgo su cui si affaccia. Questo vicolo ci conduce ai campi dove pascolano le famose mucche Charolais! Un sentiero vicino conduce ai sentieri escursionistici e alla locanda del villaggio, Le Vieux Chêne.