CHALET PENE NERE – L'ETAPE ASPETOISE – Aspet

Entouré d’un terrain d’un hectare entièrement clos, le chalet, d’une capacité maximum de 6 personnes est accessible par un escalier extérieur et se compose : – D’une entrée avec rangements – D’une grande pièce de vie avec cuisine ouverte entièrement équipée : four, plaque induction, micro-onde, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain, bouilloire, appareil à raclette – D’un coin repas – D’un salon avec canapé convertible en lit en 140, TV et enceinte connectée – D’une chambre avec un lit en 160 – D’une chambre avec 2 lits en 90 pouvant être rapprochés pour devenir un lit en 180 – D’une salle de bain avec douche, WC et lave-linge – D’un balcon – D’une terrasse privative sans vis-à-vis avec coin repas, salon de jardin et barbecue à disposition. – D’un local sécurisé pour vélos, skis ou matériel de pêche Un parking abrité vous est réservé et vous pourrez profiter d’un espace couvert avec table de ping-pong et baby-foot. Que vous soyez sportif, à la recherche de détente, d’évasion ou de découverte du patrimoine historique, vous trouverez votre bonheur parmi les nombreuses activités à proximité. Le chalet est mitoyen au logement des propriétaires mais votre intimité sera préservée grâce à leur discrétion, son entrée indépendante ainsi que sa terrasse privative sans vis-à-vis. Pour vous permettre de profiter pleinement de votre séjour , diverses prestations vous sont proposées (à réserver minimum 48h à l’avance) : – Récupération de vos courses au drive du Leclerc Estancarbon la veille de votre arrivée. Vous commandez et réglez en ligne directement auprès de l’hypermarché et je m’occupe de les récupérer et de les ranger dans votre gîte. – Garde de votre chien si vous prévoyez de faire une activité où il ne peut vous accompagner. – Une petite faim ? Différentes formules à emporter ou à déguster dans votre chalet sont possible : Petit-déjeuner, goûter, panier pique-nique, raclette, planches apéro, desserts, boissons. Les réservations sont de 2 nuits minimum de septembre à juin et de 4 nuits minimum en juillet et août. Le service en plus : cyclistes bienvenus ! Etablissement membre du réseau J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées Accueil des vélos avec des aménagements spécifiques pour votre séjour : point de lavage extérieur, garage sécurisé et atelier de réparation. Hébergement labellisé "Qualidog 3 truffes" (label attribué par le site Emmène ton chien)

Surrounded by one hectare of fully enclosed grounds, the chalet, with a maximum capacity of 6 people, is accessed via an outside staircase and comprises : – Entrance hall with storage space – A large living room with a fully-equipped open kitchen: oven, induction hob, microwave, dishwasher, coffee maker, toaster, kettle, raclette machine – Dining area – Living room with sofa bed (140cm), TV and connected speaker system – One bedroom with 160 cm bed – A bedroom with 2 single beds (90cm) that can be brought together to form a single bed (180cm) – Bathroom with shower, WC and washing machine – A balcony – A private, unoverlooked terrace with dining area, garden furniture and barbecue. – Secure storage for bicycles, skis or fishing gear Covered parking and a covered area with table tennis and table soccer. Whether you're a sports fan, looking to relax, escape or discover our historical heritage, you're sure to find what you're looking for among the many activities on offer nearby. The chalet is adjoining the owners' home, but your privacy will be preserved thanks to the owners' discretion, its independent entrance and its private, unoverlooked terrace. To help you make the most of your stay, we offer a range of services (to be booked at least 48 hours in advance): – Pick-up of your groceries at the Leclerc Estancarbon drive-through the day before your arrival. You order and pay directly online at the hypermarket, and I'll pick them up and put them away in your gîte. – I can also look after your dog if you are planning an activity where he cannot accompany you. – Feeling hungry? We offer a range of formulas to take away or enjoy in your chalet: breakfast, snacks, picnic baskets, raclette, aperitif platters, desserts and drinks. Reservations are for a minimum of 2 nights from September to June, and a minimum of 4 nights in July and August. Extra service: cyclists welcome! Member of the J'aime le Vélo network – Valcamins Comminges Pyrénées Bicycles welcome, with special facilities for your stay: outdoor washing point, secure garage and repair workshop. Qualidog 3 truffles" label (awarded by the Emmène ton chien website)

Das Chalet ist von einem 1 Hektar großen, vollständig umzäunten Grundstück umgeben. Es bietet Platz für maximal 6 Personen und ist über eine Außentreppe erreichbar: – Aus einem Eingangsbereich mit Stauraum – Einem großen Wohnraum mit offener Küche, die komplett ausgestattet ist: Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Raclettegerät – Eine Essecke – Einem Wohnzimmer mit Sofa, das in ein Bett von 140 cm umgewandelt werden kann, Fernseher und angeschlossenem Lautsprecher – Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett – Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm), die zu einem Doppelbett (180 cm) zusammengeschoben werden können – Ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschmaschine – Ein Balkon – Eine private Terrasse ohne Gegenüber mit Essbereich, Gartenmöbeln und Grill zur Verfügung. – Von einem gesicherten Raum für Fahrräder, Skier oder Angelausrüstung Ein geschützter Parkplatz ist für Sie reserviert und Sie können von einem überdachten Bereich mit Tischtennisplatte und Tischfußball profitieren. Ob Sie Sportler sind, Entspannung suchen, dem Alltag entfliehen oder das historische Erbe entdecken möchten, Sie werden unter den zahlreichen Aktivitäten in der Nähe Ihr Glück finden. Das Chalet grenzt an die Wohnung der Eigentümer, aber Ihre Privatsphäre wird dank ihrer Diskretion, ihres unabhängigen Eingangs sowie ihrer privaten Terrasse ohne Gegenüber gewahrt. Damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können, werden Ihnen verschiedene Dienstleistungen angeboten (bitte mindestens 48 Stunden im Voraus buchen): – Holen Sie Ihre Einkäufe am Vortag Ihrer Ankunft im Drive des Leclerc Estancarbon ab. Sie bestellen und bezahlen online direkt im Supermarkt und ich kümmere mich darum, dass Sie Ihre Einkäufe abholen und in Ihrem Ferienhaus verstauen. – Ich passe auf Ihren Hund auf, wenn Sie eine Aktivität planen, bei der er Sie nicht begleiten kann. – Haben Sie einen kleinen Hunger? Verschiedene Angebote zum Mitnehmen oder zum Verzehr in Ihrem Chalet sind möglich: Frühstück, Snacks, Picknickkorb, Raclette, Aperitifbretter, Desserts, Getränke. Reservierungen sind von September bis Juni für mindestens 2 Nächte und im Juli und August für mindestens 4 Nächte möglich. Der Extra-Service: Radfahrer willkommen! Einrichtung, die Mitglied des Netzwerks J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées ist Empfang von Fahrrädern mit speziellen Einrichtungen für Ihren Aufenthalt: Waschstelle im Freien, gesicherte Garage und Reparaturwerkstatt. Unterkunft mit dem Label "Qualidog 3 truffes" (von der Website Emmène ton chien verliehenes Label)

Omgeven door een hectare volledig omheind terrein, is het chalet, dat plaats biedt aan maximaal 6 personen, toegankelijk via een buitentrap en bestaat uit : – Inkomhal met bergruimte – Een grote woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken: oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, raclette apparaat, enz – Een eethoek – Woonkamer met slaapbank (140cm), TV en aangesloten luidsprekersysteem – Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) – Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) die kunnen worden samengevoegd tot een eenpersoonsbed (180cm) – Een badkamer met douche, WC en wasmachine – Een balkon – Een privéterras zonder inkijk met eethoek, tuinmeubels en barbecue. – Veilige berging voor fietsen, ski's en visgerei Overdekte parkeerplaats en een overdekte ruimte met tafeltennis en tafelvoetbal. Of je nu een sportliefhebber bent, wilt ontspannen, er even tussenuit wilt of het historische erfgoed wilt ontdekken, er is genoeg te doen in de buurt. Het chalet grenst aan het huis van de eigenaren, maar je privacy blijft gewaarborgd dankzij de discretie van de eigenaren, de aparte ingang en het privéterras. Om je te helpen het meeste uit je verblijf te halen, bieden we een aantal diensten aan (minstens 48 uur op voorhand te reserveren): – Haal je boodschappen de dag voor aankomst op bij de Leclerc Estancarbon drive. Je bestelt en betaalt direct online bij de hypermarkt en ik haal ze op en zet ze weg in je gîte. – Ik kan ook op je hond passen als je een activiteit gaat doen waarbij hij niet mee kan. – Honger? Er zijn verschillende mogelijkheden om mee te nemen of om van te genieten in je chalet: ontbijt, snacks, picknickmanden, raclette, aperitiefschotels, desserts en drankjes. Reserveringen zijn voor minimaal 2 nachten van september tot juni en minimaal 4 nachten in juli en augustus. Extra service: fietsers welkom! Lid van het netwerk J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées Fietsen welkom met speciale faciliteiten voor je verblijf: buitenwasplaats, beveiligde garage en reparatiewerkplaats. Accommodatie met het label "Qualidog 3 truffels" (toegekend door de website Emmène ton chien)

Rodeado de una hectárea de terreno totalmente cerrado, el chalet, con capacidad para un máximo de 6 personas, se accede por una escalera exterior y consta de : – Hall de entrada con espacio de almacenamiento – Un gran salón con cocina americana totalmente equipada: horno, placa de inducción, microondas, lavavajillas, cafetera, tostadora, hervidor de agua, máquina de raclette, etc – Una zona de comedor – Sala de estar con sofá cama (140 cm), TV y sistema de altavoces conectado – Un dormitorio con cama doble (160cm) – Un dormitorio con 2 camas individuales (90cm) que se pueden juntar para formar una cama individual (180cm) – Un cuarto de baño con ducha, WC y lavadora – Un balcón – Una terraza privada con zona de comedor, muebles de jardín y barbacoa. – Almacenamiento seguro para bicicletas, esquís y aparejos de pesca Aparcamiento cubierto y una zona cubierta con mesa de ping-pong y futbolín. Tanto si es un aficionado al deporte como si desea relajarse, desconectar o descubrir el patrimonio histórico, encontrará muchas cosas que hacer en los alrededores. El chalet es contiguo a la casa de los propietarios, pero su intimidad quedará preservada gracias a la discreción de éstos, la entrada independiente y la terraza privada. Para ayudarle a aprovechar al máximo su estancia, le ofrecemos una serie de servicios (que deben reservarse con al menos 48 horas de antelación): – Recogida de sus compras en la unidad Leclerc Estancarbon la víspera de su llegada. Usted hace el pedido y paga en línea directamente en el hipermercado y yo me encargo de recogerlas y guardarlas en su casa rural. – También puedo cuidar de su perro si tiene previsto realizar alguna actividad en la que no pueda acompañarle. – ¿Tiene hambre? Hay varias opciones para llevar o disfrutar en su chalet: desayunos, meriendas, cestas de picnic, raclette, platos de aperitivo, postres y bebidas. Las reservas son de un mínimo de 2 noches de septiembre a junio y de un mínimo de 4 noches en julio y agosto. Servicio extra: ¡los ciclistas son bienvenidos! Miembro de la red J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées Bicicletas bienvenidas con instalaciones especiales para su estancia: punto de lavado exterior, garaje seguro y taller de reparación. Alojamiento con la etiqueta "Qualidog 3 trufas" (otorgada por el sitio web Emmène ton chien)

Circondato da un ettaro di terreno completamente recintato, lo chalet, che può ospitare un massimo di 6 persone, è accessibile da una scala esterna ed è composto da: – Ingresso con ripostiglio – Un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata: forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè, tostapane, bollitore, macchina per raclette, ecc – Una zona pranzo – Soggiorno con divano letto (140 cm), TV e sistema di altoparlanti collegati – Una camera da letto con letto matrimoniale (160 cm) – Una camera da letto con 2 letti singoli (90cm) che possono essere uniti per formare un letto singolo (180cm) – Un bagno con doccia, WC e lavatrice – Un balcone – Una terrazza privata, non affacciata, con zona pranzo, mobili da giardino e barbecue. – Deposito sicuro per biciclette, sci e attrezzatura da pesca Parcheggio coperto e area coperta con ping pong e calcio balilla. Se siete amanti dello sport, volete rilassarvi, staccare la spina o scoprire il patrimonio storico, troverete molto da fare nelle vicinanze. Lo chalet è adiacente alla casa dei proprietari, ma la vostra privacy sarà preservata grazie alla discrezione dei proprietari, all'ingresso separato e alla terrazza privata. Per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno, offriamo una serie di servizi (da prenotare con almeno 48 ore di anticipo): – Ritiro della spesa presso il drive Leclerc Estancarbon il giorno prima del vostro arrivo. Ordinate e pagate online direttamente all'ipermercato e io li ritirerò e li riporrò nella vostra gîte. – Posso anche occuparmi del vostro cane se avete in programma un'attività in cui non può accompagnarvi. – Avete fame? Ci sono diverse opzioni da portare via o da gustare nel vostro chalet: colazione, snack, cestini da picnic, raclette, aperitivi, dolci e bevande. Le prenotazioni si intendono per un minimo di 2 notti da settembre a giugno e per un minimo di 4 notti in luglio e agosto. Servizio extra: i ciclisti sono i benvenuti! Membro della rete J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées Biciclette benvenute con servizi speciali per il vostro soggiorno: punto di lavaggio esterno, garage sicuro e officina di riparazione. Alloggio con il marchio "Qualidog 3 tartufi" (assegnato dal sito Emmène ton chien)