L'Etang d'un instant – Neuilly-le-Bisson

"L’Etang d’un Instant" est un chalet cocooning pour 2 personnes, chaleureux, d’une propreté irréprochable. Studio de plain pied avec terrasse face à l'étang : lit fait 2 personnes 160 x 200 cm, coin cuisine, salle d'eau avec wc . Vous serez séduit par cet agréable endroit où calme et détente sont les maîtres mots . Vos hôtes, Laëtitia et Anthony, habitent à coté. Ils seront là pour vous accueillir, vous guider pour passer un agréable séjour tout en étant discret afin que chacun puisse garder son intimité. Voie verte à proximité. A bientôt à L’Etang d’un Instant ! Possibilité repas et petit déjeuner sur demande et en supplément (bio, sans gluten si besoin)

"L'Etang d'un Instant" is a cocooning cottage for 2 people, warm and clean. Studio on the same level with a closed terrace facing the pond : bed for 2 persons 160 x 200 cm, kitchenette, bathroom with toilets (not partitioned). You will be seduced by this pleasant place where calm and relaxation are the key words. Your hosts, Laëtitia and Anthony, live next door. They will be there to welcome you, to guide you to spend a pleasant stay while being discrete so that each one can keep its intimacy. Green way in the vicinity. See you soon at L?Etang d?un Instant ! Possibility of meals and breakfast on request and in supplement (organic, without gluten if need)

"L?Etang d'un Instant" ist ein Cocooning-Chalet für 2 Personen, gemütlich und tadellos sauber. Studio im Erdgeschoss mit Terrasse mit Blick auf den Teich: Doppelbett 160 x 200 cm, Küchenzeile, Badezimmer mit WC. Sie werden von diesem angenehmen Ort begeistert sein, wo Ruhe und Entspannung die Schlüsselwörter sind. Ihre Gastgeber, Laëtitia und Anthony, wohnen nebenan. Sie werden Sie empfangen und Ihnen helfen, einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Dabei sind sie diskret, damit jeder seine Privatsphäre behalten kann. Grüner Weg in der Nähe. Bis bald im L'Etang d'un Instant! Mahlzeiten und Frühstück auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich (Bio, glutenfrei, wenn nötig)

"L'Etang d'un Instant" is een gezellig chalet voor 2 personen, met een warme sfeer en een onberispelijke netheid. Studio op één verdieping met terras aan het meer: tweepersoonsbed (160 x 200 cm), kitchenette, doucheruimte met toilet. Je zult genieten van deze aangename plek, waar rust en ontspanning de sleutelwoorden zijn. Je gastvrouw en gastheer, Laëtitia en Anthony, wonen naast je. Ze zullen er zijn om je te verwelkomen en je te begeleiden tijdens een aangenaam verblijf, terwijl ze discreet blijven zodat iedereen zijn privacy kan behouden. Groene weg vlakbij. Tot ziens in L'Etang d'un Instant! Maaltijden en ontbijt beschikbaar op aanvraag en tegen betaling (biologisch, glutenvrij indien gewenst)

"L'Etang d'un Instant" es un acogedor chalet para 2 personas, con un ambiente cálido y una limpieza impecable. Estudio de una sola planta con terraza frente al lago: cama doble (160 x 200 cm), cocina americana, cuarto de ducha con WC. Le encantará este lugar agradable, donde la paz y la relajación son las consignas. Sus anfitriones, Laëtitia y Anthony, viven al lado. Estarán a su disposición para acogerle y guiarle durante una agradable estancia, sin dejar de ser discretos para que cada uno pueda conservar su intimidad. Vía verde cerca. ¡Hasta pronto en L'Etang d'un Instant! Comidas y desayunos disponibles previa petición y con coste adicional (ecológicos, sin gluten si lo desea)

"L'Etang d'un Instant" è un accogliente chalet per 2 persone, dall'atmosfera calda e dalla pulizia impeccabile. Monolocale su un unico piano con terrazza sul lago: letto matrimoniale (160 x 200 cm), angolo cottura, bagno con doccia e WC. Vi innamorerete di questo luogo piacevole, dove pace e relax sono le parole d'ordine. I padroni di casa, Laëtitia e Anthony, vivono nella casa accanto. Saranno lì ad accogliervi e a guidarvi in un piacevole soggiorno, pur rimanendo discreti per consentire a tutti di mantenere la propria privacy. La pista verde è nelle vicinanze. A presto a L'Etang d'un Instant! Pasti e colazione disponibili su richiesta e a un costo aggiuntivo (biologici, senza glutine se richiesto)