L'étang des sources – Cottage n°2 – Malzy

Stéphanie vous accueille dans ses cottages nichés dans un environnement paisible, au bord de ses étangs de pêche et le long de l’EuroVéloroute 3. Ces hébergements insolites, de type chalet à la campagne, sont une invitation à la détente et au dépaysement. Amoureux de la nature, ce lieu est fait pour vous ! Que vous soyez pêcheur ou non, en couple, en famille ou entre amis, venez profiter d’un véritable bol d’air frais. Capacités d'accueil : cottage 1 chambre : 2 pers., cottage 2 chambres : 4 pers. et cottage 3 chambres : 6 pers. Chaque logement dispose d’une cuisine équipée, d’un espace salon-repas, d’une chambre ou mezzanine selon configuration, et d’une salle d’eau. Pour le cottage 2 chambres, l’accès à la mezzanine se fait par un escalier de meunier, non adapté aux très jeunes enfants.

Stéphanie welcomes you to her cottages nestled in peaceful surroundings, on the banks of her fishing ponds and along EuroVéloroute 3. These unusual country cottage-style accommodations are an invitation to relax and get away from it all. If you're a nature lover, this is the place for you! Whether you're a fisherman or not, with your partner, family or friends, come and enjoy a breath of fresh air. Capacity: 1-bedroom cottage: 2 people, 2-bedroom cottage: 4 people and 3-bedroom cottage: 6 people. Each unit has a fully-equipped kitchen, a lounge/dining area, a bedroom or mezzanine (depending on configuration), and a bathroom. For the 2-bedroom cottage, access to the mezzanine is via a miller?s staircase, not suitable for very young children.

Stéphanie empfängt Sie in ihren Cottages, die in einer friedlichen Umgebung am Rande ihrer Fischteiche und entlang der EuroVéloroute 3 liegen. Diese ungewöhnlichen Unterkünfte im Stil eines Chalets auf dem Land laden zur Entspannung und zum Tapetenwechsel ein. Als Naturliebhaber ist dieser Ort genau das Richtige für Sie! Ob Sie nun Angler sind oder nicht, ob Sie zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden kommen, genießen Sie eine frische Brise Luft. Aufnahmekapazität: Cottage mit 1 Schlafzimmer: 2 Personen, Cottage mit 2 Schlafzimmern: 4 Personen und Cottage mit 3 Schlafzimmern: 6 Personen. Jede Unterkunft verfügt über eine ausgestattete Küche, einen Wohn- und Essbereich, ein Schlafzimmer oder ein Mezzanin (je nach Konfiguration) und ein Badezimmer. Beim Cottage mit 2 Zimmern erfolgt der Zugang zum Mezzanin über eine Müllertreppe, die für sehr kleine Kinder nicht geeignet ist.

Stéphanie heet je welkom in haar vakantiehuisjes in een rustige omgeving, aan de oevers van haar visvijvers en langs de EuroVéloroute 3. Deze bijzondere accommodaties in landelijke stijl nodigen je uit om te ontspannen en er even helemaal tussenuit te gaan. Als je van de natuur houdt, is dit de plek voor jou! Of je nu een visser bent of niet, met je partner, familie of vrienden, kom genieten van de frisse lucht. Capaciteit: cottage met 1 slaapkamer: 2 personen, cottage met 2 slaapkamers: 4 personen en cottage met 3 slaapkamers: 6 personen. Elke cottage heeft een volledig uitgeruste keuken, een zit-/eethoek, een slaapkamer of mezzanine afhankelijk van de configuratie, en een badkamer met douche. Voor de cottage met 2 slaapkamers is de toegang tot de mezzanine via een molenaarstrap, niet geschikt voor zeer jonge kinderen.

Stéphanie le da la bienvenida a sus casas rurales situadas en un entorno tranquilo, a orillas de sus estanques de pesca y a lo largo de la EuroVéloroute 3. Estos insólitos alojamientos rurales son una invitación al descanso y a la evasión. Si es un amante de la naturaleza, ¡este es su lugar! Tanto si es pescador como si no, con su pareja, su familia o sus amigos, venga a disfrutar de un soplo de aire fresco. Capacidad: cabaña de 1 dormitorio: 2 personas, cabaña de 2 dormitorios: 4 personas y cabaña de 3 dormitorios: 6 personas. Cada cabaña dispone de una cocina totalmente equipada, un salón-comedor, un dormitorio o un altillo, según la configuración, y un cuarto de ducha. Para el chalé de 2 dormitorios, el acceso al entresuelo se realiza por una escalera de molinero, no apta para niños muy pequeños.

Stéphanie vi dà il benvenuto nei suoi cottage immersi in un ambiente tranquillo, sulle rive dei suoi laghetti da pesca e lungo l'EuroVéloroute 3. Questi insoliti alloggi in stile cottage di campagna sono un invito a rilassarsi e a staccare la spina. Se siete amanti della natura, questo è il posto che fa per voi! Che siate pescatori o meno, in coppia, in famiglia o con gli amici, venite a godervi una boccata d'aria fresca. Capacità: cottage con 1 camera da letto: 2 persone, cottage con 2 camere da letto: 4 persone e cottage con 3 camere da letto: 6 persone. Ogni cottage dispone di una cucina completamente attrezzata, una zona soggiorno/pranzo, una camera da letto o un soppalco a seconda della configurazione e un bagno con doccia. Per il cottage con 2 camere da letto, l'accesso al mezzanino avviene tramite una scala da mugnaio, non adatta a bambini molto piccoli.