Cottage de l'Étang des sources – Malzy

Stéphanie vous ouvre les portes de ses cottages dans un cadre paisible au bord de ses étangs de pêche et de l'Eurovéloroute 3. Hébergements insolites, type chalet à la campagne. Amoureux de la nature, cet endroit est fait pour vous ! Pêcheur ou non pêcheur, en couple, en famille ou entre amis, venez respirer un grand bol d'air frais ! Nos cottages vous offrent tout le confort d’un chalet cosy pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes pour l'un et 6 personnes pour le n°2 : une belle cuisine équipée, un grand salon, une chambre avec un lit queensize (160), une chambre à l’étage avec deux lits de 90 (pouvant être rassemblés pour former un lit double) – pour le cottage 2 une seconde chambre à l'étage de deux lits de 90 -, et une salle de douche vous apporteront calme et tranquillité pour un week-end ou une semaine. Attention, pour le cottage 1 l’escalier qui mène à l’étang est de type escalier de meunier et peut ne pas convenir à de très jeunes enfants.

Stéphanie opens the doors of her cottages in a peaceful setting on the banks of her fishing ponds and Eurovéloroute 3. Unusual country cottage-style accommodation. If you're a nature lover, this is the place for you! Whether you're an angler or not, with your partner, family or friends, come and take a deep breath of fresh air! Our cottages offer you all the comforts of a cosy chalet, accommodating up to 4 people for one and 6 people for cottage 2: a fully-equipped kitchen, a large living room, a bedroom with a queen-size bed (160), an upstairs bedroom with two single beds (which can be combined to form a double bed) – for cottage 2, a second upstairs bedroom with two single beds – and a shower room will bring you peace and quiet for a weekend or a week. Please note that for cottage 1, the staircase leading to the pond is a miller?s staircase and may not be suitable for very young children.

Stéphanie öffnet Ihnen die Türen ihrer Cottages in einer friedlichen Umgebung am Rande ihrer Fischteiche und der Eurovéloroute 3. Ungewöhnliche Unterkünfte im Stil eines Chalets auf dem Land. Naturliebhaber, dieser Ort ist wie für Sie gemacht! Ob Angler oder Nichtangler, ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, atmen Sie frische Luft ein! Unsere Cottages bieten Ihnen allen Komfort eines gemütlichen Chalets für bis zu 4 Personen (eines) und 6 Personen (Nr. 2): eine schöne, ausgestattete Küche, ein großes Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160 cm), ein Schlafzimmer im Obergeschoss mit zwei Einzelbetten (90 cm) (die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können) – für Cottage 2 ein zweites Schlafzimmer im Obergeschoss mit zwei Einzelbetten – und ein Duschbad bieten Ihnen Ruhe und Erholung für ein Wochenende oder eine Woche. Achtung: Bei Cottage 1 ist die Treppe, die zum Teich führt, eine Müllertreppe und möglicherweise nicht für sehr kleine Kinder geeignet.

Stéphanie opent de deuren van haar cottages in een rustige omgeving aan de oevers van haar visvijvers en de Eurovéloroute 3. Ongewone accommodatie, cottage-stijl op het platteland. Als je van de natuur houdt, is dit de plek voor jou! Of je nu een visser bent of niet, met je partner, familie of vrienden, kom diep inademen! Onze cottages bieden alle comfort van een gezellig chalet voor maximaal 4 personen in cottage 1 en 6 personen in cottage 2: een mooie volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer, een slaapkamer met een queensize bed (160), een slaapkamer boven met twee eenpersoonsbedden (die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed) – in cottage 2 is er een tweede slaapkamer boven met twee eenpersoonsbedden – en een doucheruimte voor rust en stilte voor een weekend of een week. Houd er rekening mee dat de trap naar de vijver in cottage 1 een molenaarstrap is en mogelijk niet geschikt voor heel jonge kinderen.

Stéphanie le abre las puertas de sus casas rurales en un entorno tranquilo, a orillas de sus estanques de pesca y de la Eurovéloroute 3. Un alojamiento insólito, tipo cabaña en plena naturaleza. Si es un amante de la naturaleza, ¡este es su lugar! Tanto si es pescador como si no, con su pareja, su familia o sus amigos, ¡venga a respirar aire puro! Nuestros chalés ofrecen todas las comodidades de un acogedor chalé para hasta 4 personas en uno y 6 personas en el chalé 2: una cocina totalmente equipada, un amplio salón, un dormitorio con cama de matrimonio (160), un dormitorio en el piso de arriba con dos camas individuales (que pueden combinarse para formar una cama doble) -en el chalé 2 hay un segundo dormitorio en el piso de arriba con dos camas individuales- y un cuarto de ducha para pasar un fin de semana o una semana de paz y tranquilidad. Tenga en cuenta que la escalera que conduce al estanque en la casa de campo 1 es una escalera de molinero y puede no ser adecuado para niños muy pequeños.

Stéphanie apre le porte dei suoi cottage in un ambiente tranquillo, sulle rive dei suoi stagni da pesca e dell'Eurovéloroute 3. Un alloggio insolito, in stile cottage in campagna. Se siete amanti della natura, questo è il posto che fa per voi! Che siate pescatori o meno, in coppia, in famiglia o con gli amici, venite a prendere una boccata d'aria fresca! I nostri cottage offrono tutti i comfort di un accogliente chalet per un massimo di 4 persone in uno e 6 persone nel cottage 2: una bella cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno, una camera da letto con letto matrimoniale (160), una camera al piano superiore con due letti singoli (che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale) – nel cottage 2 c'è una seconda camera al piano superiore con due letti singoli – e un bagno con doccia per la pace e la tranquillità per un weekend o una settimana. Si prega di notare che la scala che conduce al laghetto nel cottage 1 è una scala da mugnaio e potrebbe non essere adatta a bambini molto piccoli.