Domaine de Chevreux – Soissons

A seulement 7 minutes du centre de Soissons et à moins de 2 heures de Paris, le Domaine de Chevreaux vous ouvre les portes d’un vaste ensemble historique composé d’un château et de gîtes, niché dans un environnement spacieux et verdoyant. Parmi son offre, deux gîtes neufs et identiques vous accueillent pour un confort doublé : parking inclus, grandes pièces à vivre baignées de lumière, cuisines parfaitement équipées. Que vous soyez en petit comité ou en groupe plus nombreux : en famille, entre amis ou avec vos collaborateurs, vous vous installez facilement et profitez d’un espace pensé pour la convivialité. A l’extérieur, le domaine prolonge l’expérience : table de pique-nique, barbecue, table de ping-pong, salon de jardin, hamac… tout invite à ralentir. Bientôt, un terrain de beach-volley ainsi qu’un terrain de pétanque viendront compléter ces équipements. Imaginez vos collègues ou vos amis lançant une partie en fin de journée, les rires qui fusent après des heures d’exploration ou de travail. L’air se rafraîchit doucement, la lumière décline et le divertissement ne fait que commencer.

Just 7 minutes from the center of Soissons and less than 2 hours from Paris, Domaine de Chevreaux opens the doors to a vast historic complex comprising a château and gîtes, nestled in spacious, verdant surroundings. Two brand-new, identical gîtes offer double the comfort: parking included, large, light-filled living rooms and fully-equipped kitchens. Whether you're a small group or a large one, with family, friends or colleagues, you'll find it easy to settle in and enjoy a space designed for conviviality. Outside, the estate extends the experience: picnic table, barbecue, ping-pong table, garden furniture, hammock? everything invites you to slow down. Soon, a beach volleyball court and a petanque court will complete the facilities. Imagine your colleagues or friends throwing a game at the end of the day, laughing after hours of exploration or work. The air is slowly cooling, the light is fading and the fun is just beginning.

Nur 7 Minuten vom Zentrum von Soissons und weniger als 2 Stunden von Paris entfernt, öffnet Ihnen die Domaine de Chevreaux die Türen zu einem großen historischen Komplex, bestehend aus einem Schloss und Ferienhäusern, eingebettet in eine geräumige und grüne Umgebung. Das Angebot umfasst zwei neue, identische Ferienhäuser, die Ihnen doppelten Komfort bieten: Parkplatz inklusive, große, lichtdurchflutete Wohnräume und perfekt ausgestattete Küchen. Ob Sie nun eine kleine Gruppe oder eine größere Gruppe sind: Familie, Freunde oder Mitarbeiter, Sie können sich leicht einrichten und von einem Raum profitieren, der auf Geselligkeit ausgelegt ist. Im Außenbereich geht das Erlebnis weiter: Picknicktisch, Grill, Tischtennisplatte, Gartenmöbel, Hängematte? alles lädt zum Entschleunigen ein. Bald werden ein Beachvolleyballfeld und ein Bouleplatz die Ausstattung ergänzen. Stellen Sie sich vor, wie Ihre Kollegen oder Freunde am Ende des Tages eine Partie spielen, wie sie nach stundenlanger Erkundung oder Arbeit lachen. Die Luft wird langsam kühler, das Licht schwindet und der Spaß fängt gerade erst an.

Op slechts 7 minuten van het centrum van Soissons en minder dan 2 uur van Parijs, opent Domaine de Chevreaux de deuren naar een groot historisch complex bestaande uit een kasteel en gîtes, genesteld in een ruime, groene omgeving. Twee gloednieuwe, identieke gîtes bieden dubbel comfort: parkeerplaats inbegrepen, grote, lichte woonkamers en volledig uitgeruste keukens. Of je nu met een kleine groep bent of met een grotere, met familie, vrienden of collega's, je zult het gemakkelijk vinden om je te installeren en te genieten van een ruimte die is ontworpen voor gezelligheid. Buiten breidt het landgoed de ervaring uit: picknicktafel, barbecue, tafeltennistafel, tuinmeubilair, hangmat? alles nodigt je uit om te onthaasten. Binnenkort zullen een beachvolleybalveld en een petanqueterrein de faciliteiten compleet maken. Stel je voor dat je collega's of vrienden aan het eind van de dag een spelletje spelen, lachen na uren van verkennen of werken. De lucht koelt langzaam af, het licht vervaagt en het plezier begint pas.

A sólo 7 minutos del centro de Soissons y a menos de 2 horas de París, el Domaine de Chevreaux le abre las puertas de un vasto complejo histórico compuesto por un castillo y casas rurales, enclavado en un entorno espacioso y frondoso. Dos casas rurales nuevas e idénticas ofrecen el doble de comodidad: aparcamiento incluido, salones amplios y luminosos y cocinas totalmente equipadas. Tanto si se trata de un grupo pequeño como de uno más grande, con familia, amigos o compañeros de trabajo, le resultará fácil instalarse y disfrutar de un espacio diseñado para la convivencia. En el exterior, la finca amplía la experiencia: mesa de picnic, barbacoa, ping-pong, muebles de jardín, hamaca… todo invita a bajar el ritmo. Pronto, una pista de voley playa y una zona de petanca completarán las instalaciones. Imagina a tus colegas o amigos echando una partida al final del día, riendo tras horas de exploración o trabajo. El aire se enfría lentamente, la luz se desvanece y la diversión no ha hecho más que empezar.

A soli 7 minuti dal centro di Soissons e a meno di 2 ore da Parigi, il Domaine de Chevreaux apre le porte di un vasto complesso storico composto da un castello e da gîtes, immerso in un ambiente ampio e verdeggiante. Due nuovissime gîtes identiche offrono il doppio del comfort: parcheggio incluso, ampi soggiorni luminosi e cucine completamente attrezzate. Che siate un piccolo gruppo o un gruppo più numeroso, con la famiglia, gli amici o i colleghi, sarà facile sistemarsi e godere di uno spazio progettato per la convivialità. All'esterno, la tenuta estende l'esperienza: tavolo da picnic, barbecue, ping pong, mobili da giardino, amaca? Tutto invita a rallentare. Presto, un campo da beach volley e un'area per le bocce completeranno le strutture. Immaginate i vostri colleghi o amici che giocano una partita a fine giornata, ridendo dopo ore di esplorazione o di lavoro. L'aria si raffredda lentamente, la luce si affievolisce e il divertimento è appena iniziato.