L'ÉTABLE

Calme et sérénité dans un cadre naturel préservé. Le gîte, situé à 2 km de la Collégiale de La Romieu, se trouve au centre du triangle Agen/Lectoure/Condom. Région où l'Histoire, l'architecture, l'art de vivre et la gastronomie sont intimement liés. Ancienne étable en pierre (42 m2) aménagée en gîte indépendant, donnant sur une grande terrasse couverte (35m2) avec terrain arboré (8500 m2); abri/voiture fermé sur 3 côtés (20 m2) et cellier à votre disposition. Ensemble situé à proximité de l'habitation des propriétaires, sans vis-à-vis. Au Rez-de-chaussée, séjour, cuisine, salle de bains, wc indépendant, terrasse couverte. A l'étage, chambre, wc et lave-mains indépendants, accès par la terrasse couverte avec ESCALIER A PAS JAPONAIS . Nombreux G.R. et P.R. possibles depuis le gîte. Les animaux sont les bienvenus sauf dans la chambre. Afin d'accueillir dans les meilleurs conditions tous les hôtes qui se succèdent, les fumeurs pourront fumer sur la terrasse . Au Rez-de-chaussée, séjour, cuisine, salle de bains, wc indépendant, terrasse. A l'étage, chambre (1 lit 140), wc et lave-mains indépendants, accès par la terrasse couverte avec ESCALIER A PAS JAPONAIS .

Calm and serenity in a preserved natural setting. The gîte, located 2 km from the Collegiate Church of La Romieu, is in the centre of the Agen/Lectoure/Condom triangle. A region where history, architecture, art of living and gastronomy are intimately linked. Old stone barn (42 m2) converted into an independent gîte, opening onto a large covered terrace (35m2) with wooded grounds (8500 m2); carport/closed on 3 sides (20 m2) and storeroom at your disposal. The property is located close to the owners' house, without any opposite. On the ground floor, living room, kitchen, bathroom, separate toilet, covered terrace. On the first floor, bedroom, toilet and washbasin independent, access by the covered terrace with JAPANESE STEP. Many G.R. and P.R. possible from the gite. Animals are welcome except in the bedroom. In order to welcome in the best conditions all the guests who follow one another, the smokers will be able to smoke on the terrace. On the ground floor, living room, kitchen, bathroom, separate toilet, terrace. On the first floor, bedroom (1 bed 140), independent toilet and washbasin, access by the covered terrace with JAPANESE STEP.

Ruhe und Gelassenheit in einer geschützten natürlichen Umgebung. Das Ferienhaus, 2 km von der Stiftskirche von La Romieu entfernt, befindet sich im Zentrum des Dreiecks Agen/Lectoure/Condom. Eine Region, in der Geschichte, Architektur, Lebenskunst und Gastronomie eng miteinander verbunden sind. Ehemaliger Stall aus Stein (42 m2), der zu einer unabhängigen Unterkunft umgebaut wurde, mit Zugang zu einer großen überdachten Terrasse (35 m2) und einem Grundstück mit Bäumen (8500 m2); dreiseitig geschlossener Carport (20 m2) und Speisekammer zu Ihrer Verfügung. Das Haus befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer, ohne vis-à-vis. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Badezimmer, separates WC, überdachte Terrasse. Im Obergeschoss: Schlafzimmer, separates WC und Handwaschbecken, Zugang über die überdachte Terrasse mit japanischer Stufenleiter. Zahlreiche G.R. und P.R. sind von der Unterkunft aus möglich. Haustiere sind willkommen, außer im Schlafzimmer. Um alle Gäste, die nacheinander kommen, unter den besten Bedingungen zu empfangen, können Raucher auf der Terrasse rauchen. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, Badezimmer, separates WC, Terrasse. Im Obergeschoss: Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), separates WC und Handwaschbecken, Zugang über die überdachte Terrasse mit japanischer Schrittleiter.

Rust en sereniteit in een beschermde natuurlijke omgeving. De gîte, gelegen op 2 km van de collegiale kerk van La Romieu, ligt in het centrum van de driehoek Agen/Lectoure/Condom. Een regio waar geschiedenis, architectuur, levenskunst en gastronomie nauw met elkaar verbonden zijn. Oude stenen stal (42 m2) omgebouwd tot een onafhankelijke gîte, uitkomend op een groot overdekt terras (35m2) met bebost terrein (8500 m2); carport/afgesloten aan 3 zijden (20 m2) en berging ter beschikking. De woning ligt dicht bij het huis van de eigenaren en wordt niet over het hoofd gezien. Op de begane grond, woonkamer, keuken, badkamer, apart toilet, overdekt terras. Op de eerste verdieping, slaapkamer, onafhankelijk toilet en wastafel, toegang via het overdekte terras met JAPANESE TOEGANG. Veel G.R. en P.R. mogelijk vanuit de gîte. Huisdieren zijn welkom, behalve in de slaapkamer. Om alle gasten die elkaar opvolgen in de beste omstandigheden te ontvangen, zullen de rokers op het terras kunnen roken. Op de begane grond, woonkamer, keuken, badkamer, apart toilet, terras. Op de eerste verdieping, slaapkamer (1 bed van 140), onafhankelijk toilet en wastafel, toegang via het overdekte terras met JAPANESE TOEGANG.

Calma y serenidad en un entorno natural preservado. La casa rural, situada a 2 km de la Colegiata de La Romieu, se encuentra en el centro del triángulo Agen/Lectoure/Condom. Una región donde la historia, la arquitectura, el arte de vivir y la gastronomía están íntimamente ligados. Antiguo establo de piedra (42 m2) reconvertido en casa rural independiente, con salida a una gran terraza cubierta (35m2) con terreno arbolado (8500 m2); carport/cerrado por 3 lados (20 m2) y trastero a su disposición. La propiedad se encuentra cerca de la casa de los propietarios y no se pasa por alto. En la planta baja, salón, cocina, baño, aseo independiente, terraza cubierta. En la primera planta, dormitorio, aseo y lavabo independientes, acceso por la terraza cubierta con ESCALERA JAPONESA. Muchas R.G. y R.P. posibles desde la casa rural. Se admiten mascotas excepto en la habitación. Para acoger en las mejores condiciones a todos los huéspedes que se sucedan, los fumadores podrán fumar en la terraza. En la planta baja, salón, cocina, baño, aseo independiente, terraza. En la primera planta, dormitorio (1 cama 140), WC y lavabo independientes, acceso por la terraza cubierta con ESCALERA JAPONESA .

Calma e serenità in un ambiente naturale preservato. L'alloggio, situato a 2 km dalla Collegiata di La Romieu, è al centro del triangolo Agen/Lectoure/Condom. Una regione in cui storia, architettura, arte di vivere e gastronomia sono intimamente legate. Antica stalla in pietra (42 m2) trasformata in gîte indipendente, che si apre su un'ampia terrazza coperta (35 m2) con terreno boscoso (8500 m2); carport/chiuso su 3 lati (20 m2) e magazzino a disposizione. L'immobile si trova vicino alla casa dei proprietari e non è affacciato su di essa. Al piano terra, soggiorno, cucina, bagno, WC separato, terrazza coperta. Al primo piano, camera da letto, servizi igienici e lavabo indipendenti, accesso dalla terrazza coperta con SCALA GIAPPONESE. Molte G.R. e P.R. possibili dal gîte. Gli animali domestici sono i benvenuti, tranne che in camera da letto. Per accogliere nelle migliori condizioni tutti gli ospiti che si susseguono, i fumatori potranno fumare in terrazza. Al piano terra, soggiorno, cucina, bagno, WC separato, terrazza. Al primo piano, camera da letto (1 letto 140), servizi igienici e lavabo indipendenti, accesso dalla terrazza coperta con SCALA GIAPPONESE.