L'esquirol – Sarlat-la-Canéda

Propriété à 3 km du centre historique de Sarlat, à proximité des commerces, dans un endroit calme. Terrain de 6 000 m2 (entièrement clôturé, fermé par un portail+parking), arboré, avec une piscine chauffée (11 x 5,5 m) sécurisée. Maison principale (140 m2) comprenant : – 1 salle à manger et salon – 1 cuisine équipée ouverte – 3 chambres avec chacune sa salle de bain (WC, douche, lavabo, rangements) Annexe (60 m2), située à quelques mètres de la maison, comprenant 3 chambres indépendantes, non communicantes (entrées par des portes-fenêtres) avec, dans chacune, une salle de bain (WC, douche, lavabo, rangements). Climatisation dans ces 3 chambres. Lits bébé, matelas, baignoire et chaise haute disponibles pour les bébés. Animaux admis. Location pour 2 nuitées minimum en basse et moyenne saison. Location à la semaine en haute et très haute saison. Soirées non autorisées.

In a peaceful, agreeable setting in the heart of the Périgord Noir, Mrs. Toy and her son will be happy to welcome you to their family property, modernised in 2000. La Chéminée d’Angèle is close to the centre of town (2 minutes from the centre of Sarlat) but is very peaceful. Relaxation, recuperation and tranquillity are guaranteed, as the property is surrounded by woods.

Anwesen 3 km vom historischen Zentrum von Sarlat entfernt, in der Nähe von Geschäften, in ruhiger Lage Grundstück von 6000 m2 (komplett eingezäunt, geschlossen durch ein Tor+Parkplatz), mit Bäumen, mit einem beheizten Pool (11 x 5,5 m), der gesichert ist. Haupthaus (140 m2) bestehend aus: – 1 Esszimmer und Wohnzimmer – 1 offene Einbauküche – 3 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Badezimmer (WC, Dusche, Waschbecken, Stauraum) Nebengebäude (60 m2), für 6 Personen, einige Meter vom Haus entfernt, mit 3 unabhängigen, nicht miteinander verbundenen Zimmern (Eingänge durch Terrassentüren) mit jeweils einem Badezimmer (WC, Dusche, Waschbecken, Stauraum). Klimaanlage in diesen 3 Schlafzimmern. Babybetten, Matratzen, Badewanne und Hochstuhl sind für Babys verfügbar. Haustiere sind erlaubt. Vermietung für mindestens 2 Nächte in der Vor- und Nachsaison Vermietung pro Woche in der Hoch- und se

Woning op 3 km van het historische centrum van Sarlat, dicht bij de winkels, rustig gelegen Terrein van 6 000 m2 (volledig omheind, afgesloten door een poort + parkeerplaats), met bomen, en een verwarmd zwembad (11 x 5,5 m) beveiligd. Hoofdhuis (140 m2) bestaande uit : – 1 eetkamer en woonkamer – 1 open keuken – 3 slaapkamers, elk met een eigen badkamer (WC, douche, wastafel, opbergruimte) Bijgebouw (60 m2), voor 6 personen, gelegen op enkele meters van het huis, bestaande uit 3 onafhankelijke, niet communicerende slaapkamers (ingang via openslaande deuren) met in elk een badkamer (WC, douche, wastafel, bergruimte). Airconditioning in deze 3 kamers. Babybedjes, matrassen, badje en kinderstoel beschikbaar voor baby's. Huisdieren toegestaan. Minimum verblijf van 2 nachten in laag- en middenseizoen Verhuur per week in het hoog- en zeer hoogseizoen. S Avonds niet toegestaan.

En un marco tranquilo y agradable, en pleno corazón del Périgord noir, la señora TOY y su hijo tendrán el placer de acogerle un su propiedad familiar que han modernizado en 2000. La ''Cheminée d'Angèle'' está muy cerca del centro de la ciudad de Sarlat (a 2 minutos en coche) pero, sin embargo, en un entorno muy quieto. Le aseguramos descanso, relajamiento y tranquilidad en una propiedad muy arbolada

Proprietà a 3 km dal centro storico di Sarlat, vicino ai negozi, in posizione tranquilla. Terreno di 6.000 m2 (completamente recintato, recintato e parcheggiato), alberato, con piscina sicura e riscaldata (11 x 5,5 m). Casa principale (140 m2) composta da: – 1 sala da pranzo e salotto – 1 cucina a vista attrezzata – 3 camere da letto, ognuna con il proprio bagno (WC, doccia, lavabo, ripostiglio) Annesso (60 m2), situato a pochi metri dalla casa, composto da 3 camere da letto indipendenti e non comunicanti (accesso tramite porte-finestre), ognuna con il proprio bagno (WC, doccia, lavabo, ripostiglio). Aria condizionata in tutte e 3 le camere. Culle, materassi, vaschetta per il bagno e seggiolone a disposizione dei bambini. Animali ammessi. Affitto minimo di 2 notti in bassa e media stagione. Affitto settimanale in alta e altissima stagione. Non sono ammesse le serate.