L’Escapade Normande – Le Tréport

Bel appartement situé au 1er étage avec une chambre (lit double), une superbe pièce de vie avec table à manger, TV connectée, canapé-lit (couchage double avec sur-matelas), une belle cuisine entièrement équipée ouverte sur la pièce de vie (lave-vaisselle, plaques inductions, cafetières.dosettes ou à filtre, … ..), une salle de bain (douche, lavabo et WC). L'appartement a récemment été refait à neuf (fin 2020/ début 2021) et est situé à 2 pas du port et proche de la plage – 5/10 min maximum à pied de la plage ! jusqu'à 4 personnes Lit parapluie gratuitement mis à disposition

Beautiful flat located on the 1st floor with a double bedroom, a splendid living room with dining table, smart TV, convertible sofa bed for two, open plan equipped kitchen (dishwasher, induction hobs, etc.), bathroom (shower, wash basin and toilet). The flat has been completely refurbished (end 2020/beginning 2021) and is located a stone's throw away from the port and close to the beach! Up to 4 guests – travel cot available for free.

Schöne Wohnung im 1. Stock mit einem Schlafzimmer (Doppelbett), einem wunderschönen Wohnzimmer mit Esstisch, Fernseher, Schlafsofa (Doppelbett mit Matratzenauflage), einer schönen, voll ausgestatteten Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist (Geschirrspüler, Induktionskochplatten, Kaffeemaschinen (Pads oder Filter), … …), einem Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC). Die Wohnung wurde kürzlich renoviert (Ende 2020/ Anfang 2021) und befindet sich 2 Schritte vom Hafen entfernt und in Strandnähe – maximal 5/10 min zu Fuß zum Strand! bis zu 4 Personen Regenschirmbett wird kostenlos zur Verfügung gestellt

Mooi appartement gelegen op de 1e verdieping met een slaapkamer (tweepersoonsbed), een prachtige woonkamer met eettafel, aangesloten TV, slaapbank (tweepersoonsbed met matras topper), een mooie volledig uitgeruste keuken open naar de woonkamer (vaatwasser, inductie kookplaat, koffiezetapparaat, … …), een badkamer (douche, wastafel en WC). De flat is onlangs gerenoveerd (eind 2020/begin 2021) en ligt op 2 stappen van de haven en dicht bij het strand – 5/10 min maximaal lopen naar het strand!

Hermoso piso situado en el 1er piso con un dormitorio (cama doble), una magnífica sala de estar con mesa de comedor, TV conectada, sofá cama (cama doble con colchón), una hermosa cocina totalmente equipada abierta en la sala de estar (lavavajillas, placas de inducción, vainas de café o filtro, … …), un cuarto de baño (ducha, lavabo y WC). El piso ha sido recientemente reformado (finales de 2020/principios de 2021) y está situado a 2 pasos del puerto y cerca de la playa – ¡5/10 minutos máximo a pie de la playa!

Bellissimo appartamento situato al 1° piano con una camera da letto (letto matrimoniale), un superbo soggiorno con tavolo da pranzo, TV collegata, divano letto (letto matrimoniale con coprimaterasso), una bella cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno (lavastoviglie, piastre a induzione, cialde per il caffè o filtro, … …), un bagno (doccia, lavabo e WC). L'appartamento è stato recentemente ristrutturato (fine 2020/inizio 2021) e si trova a 2 passi dal porto e vicino alla spiaggia – 5/10 minuti al massimo a piedi dalla spiaggia!