La Normande – Le Tréport

Maison typique fin 19ème la "Normande" style belle époque, sur 3 étages à 200 m du port, des restaurants et commerces, à 5 mn de la plage et à 10 mn de la gare à pied. Petite cour extérieure en enfilade de la cuisine pour profiter de la plancha. La maison peut accueillir jusqu’à 6 personnes, possibilité d'avoir l'équipement pour bébé, plus d'infos sur demande. La maison est dans une rue calme, à l'écart de la foule mais à 200m du port avec du stationnement gratuit devant la maison. La maison « LA NORMANDE » est une vielle dame de fin 1800, elle a traversé les époques et a survécu aux intempéries et aux guerres. Elle a toujours été habitée et donc toujours été entretenue. La maison est située au cœur du quartier historique, "la croix de pierre", l'église St Jacques, le presbytère du 17e siècle et de l'ancienne prison devenue le musée du Tréport. Nous sommes situé à 30km de Dieppe et 30km de St Valéry Sur Somme (baie de Somme).

Typical late 19th century house, the "Normande" with its Belle Epoque architecture and three floors is located 200 m away from the port, the restaurants and the shops, 5 minutes away from the beach and 10 minutes away on foot from the train station. Small courtyard adjoining the kitchen to make the most of the plancha. The house can sleep up to 8 people and can provide baby equipment (further information upon request). The house is in a quiet street, far from the crowds but 200 m away from the port with free parking in front of the house.

Typisches Haus Ende des 19. Jahrhunderts, "Normande" im Stil der Belle Epoque, auf 3 Etagen, 200 m vom Hafen, Restaurants und Geschäften entfernt 5 Min. vom Strand und 10 Min. vom Bahnhof zu Fuß entfernt. Kleiner Außenhof in Reihe zur Küche, um die Plancha zu nutzen. Das Haus bietet Platz für bis zu 6 Personen, Babyausstattung ist möglich, weitere Infos auf Anfrage. Das Haus liegt in einer ruhigen Straße, abseits der Menschenmassen, aber 200 m vom Hafen entfernt, mit kostenlosen Parkplätzen vor dem Haus. Das Haus "LA NORMANDE" ist eine alte Dame von Ende 1800. Es hat die Zeiten überdauert und Unwetter und Kriege überstanden. Es war immer bewohnt und wurde daher auch immer gepflegt. Das Haus befindet sich im Herzen des historischen Viertels, "la croix de pierre", der Kirche St Jacques, dem Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert und dem ehemaligen Gefängnis, das heute das Museum von Le Tréport ist. Wir befinden uns 30 km von Dieppe und 30 km von St Valéry Sur Somme (Bucht der Somme) entfernt.

Typisch huis in Normandische stijl uit het einde van de 19e eeuw, van 3 verdiepingen, op 200 m van de haven, restaurants en winkels, op slechts 5 minuten van het strand en 10 minuten te voet van het station. Kleine binnenplaats naast de keuken waar je kunt genieten van de plancha. Het huis is geschikt voor maximaal 6 personen, met baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Het huis ligt in een rustige straat, weg van de drukte maar 200m van de haven, met gratis parkeergelegenheid voor het huis. Het huis "LA NORMANDE" is een oude dame van eind 1800 die de tand des tijds heeft doorstaan en slecht weer en oorlogen heeft overleefd. Het is altijd bewoond en onderhouden geweest. Het huis ligt in het hart van de historische wijk, "la croix de pierre", de kerk van St Jacques, de 17e-eeuwse pastorie en de voormalige gevangenis, nu het museum Le Tréport. We bevinden ons op 30 km van Dieppe en 30 km van St Valéry Sur Somme (Baie de Somme).

Típica casa de estilo "normando" de finales del siglo XIX, de 3 plantas, a 200 m del puerto, restaurantes y tiendas, a sólo 5 minutos de la playa y a 10 minutos de la estación a pie. Pequeño patio junto a la cocina donde podrá disfrutar de la plancha. La casa puede alojar hasta 6 personas, equipamiento para bebés disponible bajo petición. La casa está en una calle tranquila, lejos de las multitudes pero a 200m del puerto, con aparcamiento gratuito delante de la casa. La casa "LA NORMANDE" es una antigua señora de finales de 1800 que ha sobrevivido al paso del tiempo y ha sobrevivido a las inclemencias del tiempo y a las guerras. Siempre ha sido habitada y mantenida. La casa está situada en el corazón del barrio histórico, "la croix de pierre", la iglesia de St Jacques, el presbiterio del siglo XVII y la antigua prisión, hoy museo de Le Tréport. Nos encontramos a 30 km de Dieppe y a 30 km de St Valéry Sur Somme (Bahía de Somme).

Tipica casa in stile "normanno" della fine del XIX secolo, a 3 piani, a 200 m dal porto, dai ristoranti e dai negozi, a 5 minuti dalla spiaggia e a 10 minuti dalla stazione 5 minuti dalla spiaggia e 10 minuti dalla stazione a piedi. Piccolo cortile fuori dalla cucina dove si può godere della plancha. La casa può ospitare fino a 6 persone, con attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. La casa si trova in una strada tranquilla, lontano dalla folla ma a 200 m dal porto, con parcheggio gratuito di fronte alla casa. La casa "LA NORMANDE" è un'antica signora risalente alla fine del 1800, che ha resistito alla prova del tempo e alle intemperie e alle guerre. È sempre stata abitata e mantenuta. La casa è situata nel cuore del quartiere storico, "la croix de pierre", la chiesa di St Jacques, il presbiterio del XVII secolo e l'ex prigione, oggi museo Le Tréport. Ci troviamo a 30 km da Dieppe e a 30 km da St Valéry Sur Somme (Baie de Somme).