L'ESCAPADE DES FLAMANTS ROSES – Mireval

Chacun des 2 gîtes est composé comme suit: – Une cuisine équipée (frigo, plaque de cuisson, four combiné, cafetière, bouilloire, etc.) ouverte sur le séjour. Un congélateur est à disposition dans la buanderie commune avec les 4 gîtes de L'Escapade des Flamants Roses à Mireval. Vous y trouverez également une machine à laver à disposition, un fer et table à repasser, du matériel pour bébé et des jeux pour enfants. – Une chambre à coucher en mezzanine ouverte sur le salon. Un lit en 140×190, avec un matelas de bonne qualité vous permettra de vous reposer après une journée bien chargée. Vous pourrez profiter du soleil dans le jardin privatif et prendre vos repas en extérieur avec la plancha à disposition. Pour l'accueil des animaux, à voir sur demande auprès du propriétaire. Attraits touristiques : Autour de Mireval, vous trouverez des trésors à découvrir tels que les étangs de Vic-la-Gardiole, où vous pourrez observer une variété d'oiseaux dans leur habitat naturel. Vous pourrez également vous balader dans les Salins de Mireval ! Les plages de Vic la Gardiole, Frontignan ou Villeneuve les Maguelone ne sont qu'à quelques kilomètres (5km) pour vous prélasser au soleil. A proximité, ne manquez pas de découvrir la ville de Sète et de vous balader sur ses quais qui accueillent régulièrement de grands voiliers et de déguster les fameuses tielles. A découvrir également le muscat de Frontignan, et les coquillages de l'Etang de Thau ! Pour une journée shopping, rendez-vous dans le centre historique de la ville de Montpellier et prenez une pause goûter dans un petit salon de thé.

Each of the 2 gîtes is composed as follows: – A fully-equipped kitchen (fridge, hob, combi oven, coffee maker, kettle, etc.) opening onto the living room. A freezer is available in the laundry room shared with the 4 gîtes of L'Escapade des Flamants Roses in Mireval. You'll also find a washing machine, iron and ironing board, baby equipment and children's games. – A mezzanine bedroom opening onto the living room. A 140×190 bed, with a good-quality mattress, will enable you to rest after a busy day. You can enjoy the sunshine in the private garden and take your meals outside with the plancha available. Pets welcome on request from the owner. Tourist attractions : Around Mireval, you'll find treasures to discover such as the Vic-la-Gardiole ponds, where you can observe a variety of birds in their natural habitat. You can also take a stroll through the Salins de Mireval! The beaches of Vic la Gardiole, Frontignan and Villeneuve les Maguelone are just a few kilometers (5km) away, where you can bask in the sun. Nearby, don't miss the town of Sète, where you can stroll along the quays that regularly welcome tall ships and taste the famous tielles. And don't forget to try the Muscat de Frontignan and Etang de Thau shellfish! For a day's shopping, head to Montpellier's historic city center and take a snack break in a small tearoom.

Jede der beiden Unterkünfte ist wie folgt zusammengesetzt: – Eine ausgestattete Küche (Kühlschrank, Kochplatte, Kombiofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher usw.), die zum Wohnzimmer hin offen ist. In der gemeinsamen Waschküche mit den 4 Ferienhäusern von L'Escapade des Flamants Roses in Mireval steht Ihnen eine Gefriertruhe zur Verfügung. Dort stehen Ihnen auch eine Waschmaschine, ein Bügeleisen und -brett, Babyausstattung und Kinderspiele zur Verfügung. – Ein Schlafzimmer im Mezzanin, das zum Wohnzimmer hin offen ist. Ein Bett (140×190) mit einer guten Matratze bietet Ihnen die Möglichkeit, sich nach einem anstrengenden Tag auszuruhen. Im privaten Garten können Sie die Sonne genießen und Ihre Mahlzeiten mit der zur Verfügung stehenden Plancha im Freien einnehmen. Für die Aufnahme von Tieren, auf Anfrage beim Eigentümer. Touristische Attraktionen : Rund um Mireval gibt es Schätze zu entdecken, wie z. B. die Teiche von Vic-la-Gardiole, wo Sie eine Vielzahl von Vögeln in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten können. Sie können auch in den Salinen von Mireval spazieren gehen! Die Strände von Vic la Gardiole, Frontignan oder Villeneuve les Maguelone sind nur wenige Kilometer (5 km) entfernt, sodass Sie sich dort in der Sonne aalen können. In der Nähe sollten Sie unbedingt die Stadt Sète entdecken und an den Kais entlang spazieren, wo regelmäßig große Segelschiffe anlegen, und die berühmten Tielles probieren. Entdecken Sie auch den Muscat de Frontignan und die Muscheln des Etang de Thau! Für einen Shoppingtag begeben Sie sich in das historische Zentrum der Stadt Montpellier und machen Sie eine Snackpause in einem kleinen Teesalon.

Elk van de 2 gîtes is als volgt samengesteld: – Een volledig uitgeruste keuken (koelkast, kookplaat, combi-oven, koffiezetapparaat, waterkoker, etc.) die uitkomt op de woonkamer. Een diepvriezer is beschikbaar in de wasruimte die gedeeld wordt met de 4 gîtes van L'Escapade des Flamants Roses in Mireval. Er is ook een wasmachine, strijkijzer en strijkplank, babyspullen en kinderspelletjes. – Een slaapkamer op de mezzanine die uitgeeft op de woonkamer. Een bed van 140×190 met een matras van goede kwaliteit geeft je voldoende rust na een drukke dag. Je kunt genieten van de zon in de privétuin en buiten eten met de plancha die beschikbaar is. Huisdieren zijn welkom op verzoek van de eigenaar. Toeristische attracties : Rond Mireval vind je schatten om te ontdekken, zoals de Vic-la-Gardiole vijvers, waar je een verscheidenheid aan vogels in hun natuurlijke habitat kunt observeren. Je kunt ook een wandeling maken door de zoutmoerassen van Mireval! De stranden van Vic la Gardiole, Frontignan en Villeneuve les Maguelone liggen op slechts een paar kilometer afstand (5 km), waar je heerlijk in de zon kunt liggen. Bezoek in de buurt ook zeker de stad Sète en wandel langs de kades, waar regelmatig grote schepen liggen te wachten, en proef de beroemde tielles. En vergeet niet de Muscat de Frontignan en de schelpdieren uit het Etang de Thau te proeven! Ga voor een dagje winkelen naar het historische centrum van Montpellier en neem een snackpauze in een kleine tearoom.

Cada una de las 2 casas rurales se compone de lo siguiente – Una cocina totalmente equipada (nevera, vitrocerámica, horno combi, cafetera, hervidor de agua, etc.) abierta al salón. Un congelador está disponible en el lavadero compartido con las 4 casas rurales de L'Escapade des Flamants Roses en Mireval. También hay una lavadora, plancha y tabla de planchar, equipamiento para bebés y juegos infantiles. – Una habitación en el entresuelo que da al salón. Una cama de 140×190 con un colchón de buena calidad le dará mucho descanso después de un día ajetreado. Podrá disfrutar del sol en el jardín privado y tomar sus comidas al aire libre con la plancha disponible. Se admiten mascotas previa petición al propietario. Atracciones turísticas : En los alrededores de Mireval, encontrará tesoros por descubrir como los estanques de Vic-la-Gardiole, donde podrá observar una gran variedad de aves en su hábitat natural. También puede pasear por las salinas de Mireval Las playas de Vic la Gardiole, Frontignan y Villeneuve les Maguelone están a sólo unos kilómetros (5 km), donde podrá tomar el sol. Cerca de allí, no deje de visitar la ciudad de Sète y pasear por sus muelles, que reciben regularmente a los grandes veleros, y degustar sus famosas tielles. Y no olvide probar el moscatel de Frontignan y el marisco del Etang de Thau Para un día de compras, diríjase al centro histórico de Montpellier y tome un tentempié en un pequeño salón de té.

Ognuno dei 2 alloggi è composto come segue: – Una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura, forno combinato, caffettiera, bollitore, ecc.) che si apre sul soggiorno. Un congelatore è disponibile nella lavanderia condivisa con le 4 gîtes de L'Escapade des Flamants Roses a Mireval. Sono presenti anche una lavatrice, ferro e asse da stiro, attrezzature per bambini e giochi per bambini. – Una camera da letto soppalcata che si apre sul soggiorno. Un letto 140×190 con materasso di buona qualità vi farà riposare dopo una giornata intensa. Potrete godervi il sole nel giardino privato e mangiare all'aperto con la plancha a disposizione. Gli animali domestici sono benvenuti su richiesta del proprietario. Attrazioni turistiche : Nei dintorni di Mireval troverete tesori da scoprire come gli stagni di Vic-la-Gardiole, dove potrete osservare una varietà di uccelli nel loro habitat naturale. Potrete anche fare una passeggiata nelle saline di Mireval! A pochi chilometri di distanza (5 km) si trovano le spiagge di Vic la Gardiole, Frontignan e Villeneuve les Maguelone, dove potrete crogiolarvi al sole. Nelle vicinanze, non mancate di visitare la città di Sète e di passeggiare lungo le sue banchine, che accolgono regolarmente le navi alte, e di assaggiare le sue famose tielles. Non dimenticate di assaggiare il Muscat de Frontignan e i crostacei dell'Etang de Thau! Per una giornata di shopping, recatevi nel centro storico di Montpellier e fate una pausa in una piccola sala da tè.