Les Verchères – Baron

Dans une authentique ferme bourguignonne de caractère du 17ème siècle chargée d'histoire et soigneusement restaurée, notre gîte est situé au cœur d'un pittoresque petit hameau typique très calme au plein cœur du bocage charolais, véritable écrin préservé de nature et verdure, en lisière de vastes champs et prairies. Un charmant jardinet aménagé et clos disposant d'une balançoire, d’une agréable terrasse ombragée et d'une grande cour en gravier (véritable terrain de pétanque naturel) séduiront petits et grands. Composition : Maison individuelle et indépendante, jouxtant d’autres bâtiments. Rez-de-chaussée : séjour-cuisine-salon, une chambre (1 lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche), WC indépendant. 1er étage : 2 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / 2 x 2 lits 1 p. superposés de 90x190cm), salle de bain (baignoire/WC). Commerces et services à 7 km. (Charolles) Possibilité de louer les 2 gîtes de la propriété pour une capacité d'accueil globale de 14 personnes (Avec le Gîte du Potager).

In an authentic 17th-century Burgundy farmhouse full of character and full of history, carefully restored, our gîte is situated in the heart of a picturesque, peaceful hamlet right in the heart of the Charolais bocage, a real haven of nature and greenery, on the edge of vast fields and meadows. A charming, landscaped, enclosed garden with a swing, a pleasant shaded terrace and a large gravel courtyard (a natural petanque area) will appeal to young and old alike. Composition: Detached, detached house adjoining other buildings. Ground floor: living room-kitchen-lounge, bedroom (1 double bed 160x200cm), shower room, separate WC. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds 90x190cm / 2 x 2 bunk single beds 90x190cm), bathroom (bath/WC). Shops and services 7 km away. (Charolles) Possibility of renting the 2 gîtes on the property for a total capacity of 14 people (with the Gîte du Potager).

Unsere Unterkunft befindet sich in einem authentischen, geschichtsträchtigen und sorgfältig restaurierten burgundischen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert. Sie liegt im Herzen eines malerischen, typischen und sehr ruhigen kleinen Weilers im Herzen der Bocage Charolais, einer geschützten Natur- und Grünfläche am Rande von weitläufigen Feldern und Wiesen. Ein charmanter, eingezäunter Garten mit Schaukel, eine schattige Terrasse und ein großer Kieselsteinhof (ein natürlicher Bouleplatz) werden Jung und Alt begeistern. Zusammensetzung: Freistehendes und unabhängiges Haus, das an andere Gebäude angrenzt. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum, ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm / 2 x 2 Etagenbetten 1 P. 90x190cm), Badezimmer (Badewanne/WC). Geschäfte und Dienstleistungen in 7 km Entfernung. (Charolles) Es besteht die Möglichkeit, die 2 Gîtes des Anwesens für eine Gesamtkapazität von 14 Personen zu mieten (Mit dem Gîte du Potager).

In een authentieke karaktervolle Bourgondische boerderij uit de 17e eeuw, met een rijke geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd, ligt onze gîte in het hart van een pittoresk, rustig gehuchtje in het hart van de Charolais-bocage, een echt toevluchtsoord van natuur en groen, aan de rand van uitgestrekte velden en weiden. Een charmante, aangelegde, omheinde tuin met een schommel, een aangenaam schaduwrijk terras en een grote binnenplaats met grind (een echte natuurlijke petanquebaan) zullen jong en oud bekoren. Indeling: Vrijstaand, vrijstaand huis grenzend aan andere gebouwen. Begane grond: woonkamer-keuken-lounge, slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), badkamer met douche, aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (2 bedden 90x190cm / 2 x 2 stapelbedden 90x190cm), badkamer (bad/WC). Winkels en faciliteiten op 7 km. (Charolles) Mogelijkheid om de 2 gîtes op het domein te huren voor een totale capaciteit van 14 personen (met de Gîte du Potager).

En una auténtica granja borgoñona del siglo XVII llena de carácter y cargada de historia, cuidadosamente restaurada, nuestra casa rural está situada en el corazón de una pequeña aldea pintoresca y tranquila en el corazón del bocage charoles, un verdadero paraíso de naturaleza y verdor, al borde de vastos campos y prados. Un encantador jardín paisajístico cerrado con columpio, una agradable terraza sombreada y un gran patio de grava (auténtica zona de petanca natural) seducirán a grandes y pequeños. Composición: Casa unifamiliar adosada a otros edificios. Planta baja: salón-cocina-sala de estar, dormitorio (1 cama doble 160x200cm), cuarto de ducha, WC separado. 1ª planta: 2 dormitorios (2 camas individuales 90x190cm / 2 x 2 literas individuales 90x190cm), cuarto de baño (bañera/WC). Comercios y servicios a 7 km. (Charolles) Posibilidad de alquilar las 2 casas rurales de la propiedad para una capacidad total de 14 personas (con la Casa Rural du Potager).

In un'autentica casa colonica borgognona del XVII secolo, piena di carattere e ricca di storia, accuratamente restaurata, il nostro gîte è situato nel cuore di un piccolo borgo pittoresco e tranquillo nel cuore del bocage Charolais, una vera oasi di natura e di verde, ai margini di vasti campi e prati. Un incantevole giardino recintato e paesaggistico con un'altalena, una piacevole terrazza ombreggiata e un ampio cortile in ghiaia (una vera e propria area naturale per le bocce) affascinerà grandi e piccini. Composizione: casa indipendente, indipendente e adiacente ad altri edifici. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm / 2 x 2 letti singoli a castello 90x190cm), bagno (vasca/WC). Negozi e servizi a 7 km. (Charolles) Possibilità di affittare i 2 gîtes della proprietà per una capacità totale di 14 persone (con il Gîte du Potager).