L'Escale de Panthier – Commarin

Avec sa vue sur le lac, sa terrasse ombragée et son jardin clôt, cette maisonnette isolée située au bord du lac de Panthier assure une véritable escale dépaysante. A 2 pas de l'A6, l'emplacement est idéal pour le tourisme : lacs, châteaux, canal de Bourgogne, entre forêts du Morvan et vignes bourguignonnes, l'Auxois est un carrefour attractif.

With its view of the lake, shaded terrace and enclosed garden, this secluded cottage on the banks of Lac de Panthier offers a real change of scenery. Just a stone's throw from the A6, the location is ideal for tourism: lakes, châteaux, the Burgundy canal, between the Morvan forests and Burgundy vineyards, the Auxois is an attractive crossroads.

Mit seinem Blick auf den See, seiner schattigen Terrasse und seinem eingezäunten Garten sorgt dieses abgelegene Häuschen am Ufer des Lac de Panthier für eine echte Auszeit vom Alltag. Die Lage ist ideal für Touristen: Seen, Schlösser, der Kanal von Burgund, die Wälder des Morvan und die burgundischen Weinberge – das Auxois ist ein attraktiver Knotenpunkt.

Met zijn uitzicht op het meer, schaduwrijke terras en omheinde tuin, biedt dit afgelegen huisje aan de oevers van het Lac de Panthier een echte verandering van omgeving. Op een steenworp afstand van de A6 is de locatie ideaal voor toerisme: meren, kastelen, het kanaal van Bourgondië, tussen de bossen van de Morvan en de wijngaarden van Bourgondië is de Auxois een aantrekkelijk kruispunt.

Con sus vistas al lago, su terraza sombreada y su jardín cerrado, esta casa rural aislada a orillas del Lac de Panthier ofrece un verdadero cambio de aires. A un tiro de piedra de la A6, la ubicación es ideal para el turismo: lagos, castillos, el canal de Borgoña, entre los bosques de Morvan y viñedos de Borgoña, el Auxois es una atractiva encrucijada.

Con vista sul lago, terrazza ombreggiata e giardino recintato, questo cottage appartato sulle rive del Lac de Panthier offre un vero e proprio cambiamento di scenario. A due passi dalla A6, la posizione è ideale per il turismo: laghi, castelli, il canale di Borgogna, tra le foreste del Morvan e i vigneti della Borgogna, l'Auxois è un attraente crocevia.