LES TOURNESOLS – MAISON DE LA PLACE – Saint-Chinian

Sur la place de Saint-Chinian, 3 studios situés au 1er étage d'une ancienne maison rénovés avec goût. Avec ses murs en pierres et ses poutres apparentes, il est très spacieux et lumineux. 2 fois par semaine le marché de Saint-Chinian prend place et offre une atmosphère typique. Vous y trouverez de nombreux produits locaux : olives, fromages, fruits et légumes, viandes et poissons… A Saint-Chinian, vous trouverez de bons restaurants traditionnels et tous les commerces de proximité. Il y a également de nombreux site à visiter dans les environs et des sentiers de randonnée et VTT. La plage se situe à 40 mn et le Parc Naturel du Haut Languedoc à 30 mn.

On the square in Saint-Chinian, 3 tastefully renovated studios on the 1st floor of an old house. With their stone walls and exposed beams, they are very spacious and bright. twice a week, the Saint-Chinian market takes place, offering a typical atmosphere. You'll find plenty of local produce: olives, cheeses, fruit and vegetables, meat and fish… In Saint-Chinian, you'll find good traditional restaurants and all the local shops you need. There are also many sites to visit in the area, as well as hiking and mountain-biking trails. The beach is 40 minutes away and the Parc Naturel du Haut Languedoc 30 minutes.

Auf dem Platz von Saint-Chinian befinden sich 3 Studios im 1. Stock eines alten Hauses, die geschmackvoll renoviert wurden. Mit ihren Steinmauern und sichtbaren Holzbalken sind sie sehr geräumig und hell. 2 Mal pro Woche findet der Markt von Saint-Chinian statt und bietet eine typische Atmosphäre. Hier finden Sie zahlreiche lokale Produkte: Oliven, Käse, Obst und Gemüse, Fleisch und Fisch… In Saint-Chinian finden Sie gute traditionelle Restaurants und alle Geschäfte des täglichen Bedarfs. Es gibt auch viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sowie Wander- und Mountainbikewege. Der Strand ist 40 Minuten und der Naturpark Haut Languedoc 30 Minuten entfernt.

Op het plein in Saint-Chinian, 3 smaakvol gerenoveerde studio's op de 1e verdieping van een oud huis. Met hun stenen muren en balkenplafond zijn ze zeer ruim en licht. twee keer per week vindt de markt van Saint-Chinian plaats, waar een typische sfeer hangt. Je vindt er tal van lokale producten: olijven, kazen, fruit en groenten, vlees en vis… In Saint-Chinian vind je goede traditionele restaurants en alle plaatselijke winkels die je nodig hebt. Er zijn ook veel bezienswaardigheden in de omgeving, evenals wandel- en mountainbikeroutes. Het strand ligt op 40 minuten afstand en het Parc Naturel du Haut Languedoc op 30 minuten.

En la plaza de Saint-Chinian, 3 estudios renovados con gusto en la 1ª planta de una casa antigua. Con sus paredes de piedra y vigas a la vista, son muy amplios y luminosos. dos veces por semana, tiene lugar el mercado de Saint-Chinian, que ofrece un ambiente típico. Encontrará numerosos productos locales: aceitunas, quesos, frutas y verduras, carne y pescado… En Saint-Chinian, encontrará buenos restaurantes tradicionales y todas las tiendas locales que necesite. También hay muchos sitios que visitar en la zona, así como rutas de senderismo y bicicleta de montaña. La playa está a 40 minutos y el Parc Naturel du Haut Languedoc a 30 minutos.

Sulla piazza di Saint-Chinian, 3 monolocali ristrutturati con gusto al 1° piano di un'antica casa. Con pareti in pietra e travi a vista, sono molto spaziosi e luminosi. due volte alla settimana si svolge il mercato di Saint-Chinian, che offre un'atmosfera tipica. Troverete molti prodotti locali: olive, formaggi, frutta e verdura, carne e pesce… A Saint-Chinian troverete ottimi ristoranti tradizionali e tutti i negozi locali di cui avete bisogno. Nella zona ci sono anche molti siti da visitare, oltre a sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. La spiaggia dista 40 minuti e il Parc Naturel du Haut Languedoc 30 minuti.