Les Tilleuls – Saint-Étienne-de-Chigny

Vous serez séduits par l'originalité de votre gîte mais aussi par son confort et son ambiance. Sa chambre semi-ouverte et sa vaste pièce de vie qui ouvre sur un paysage verdoyant où potager des propriétaires et espace boisé se mêlent pour offrir une atmosphère propice à la détente. Votre terrasse privative, le charmant jardin, la terrasse couverte à partager avec les propriétaires sont autant de charmes auxquels vous succomberez à coup sûr. Dans ce petit hameau, l"Ancien Bourg" du village, l'environnement invite au repos, aux balades dans un paysage bucolique, à pied ou à vélo. Vous serez proches de Tours (environ 20mn), non loin du Fleuve Royal, la Loire dans ce que l'on surnomme le Jardin de la France. A vous les plus beaux châteaux de la Loire : Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau, Amboise, Chenonceau, Chinon ou Chambord. Moins connus mais tout aussi passionnants, Gizeux, Champchevrier, l'Islette ne sont pas très loin. Découvrez aussi la Loire à Vélo et les caves de nos vignerons.

You will love the originality of your gite but also its comfort and atmosphere. Its semi-open bedroom and large living room look out onto a green landscape where the owners' vegetable garden and wooded area combine to offer an atmosphere conducive to relaxation. Your private terrace, the lovely garden and covered terrace to be shared with the owners are all charms which will surely win you over. In this small hamlet, the old part of the village, the environment invites rest, walks or cycling in a bucolic landscape. You will be close to Tours (about 20 minutes away) and not far from the Royal River, the Loire, in what is known as the Garden of France. The most beautiful Loire Valley châteaux are in store: Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau, Amboise, Chenonceau, Chinon or Chambord. Less …

Sie werden nicht nur von der Originalität Ihres Ferienhauses begeistert sein, sondern auch von seinem Komfort und seiner Atmosphäre. Das halboffene Schlafzimmer und der große Wohnraum öffnen sich zu einer grünen Landschaft, in der sich der Gemüsegarten der Eigentümer und die bewaldeten Flächen vermischen, um eine Atmosphäre zu schaffen, die zum Entspannen einlädt. Ihre private Terrasse, der charmante Garten und die überdachte Terrasse, die Sie sich mit den Eigentümern teilen, sind allesamt Reize, denen Sie mit Sicherheit erliegen werden. In diesem kleinen Weiler, dem "Ancien Bourg" des Dorfes, lädt die Umgebung zum Entspannen und zu Spaziergängen in einer bukolischen Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad ein. Sie befinden sich in der Nähe von Tours (ca. 20 Minuten), unweit des königlichen

Je zult dol zijn op de originaliteit van je gîte, maar ook op het comfort en de sfeer. De halfopen slaapkamer en de grote woonkamer kijken uit op een groen landschap waar de moestuin van de eigenaren en de bosrijke omgeving samen een sfeer creëren die bevorderlijk is voor ontspanning. Je privéterras, de charmante tuin en het overdekte terras dat je deelt met de eigenaars zijn allemaal charmes waar je zeker voor zult vallen. In dit kleine gehucht, de "Ancien Bourg" van het dorp, nodigt de omgeving je uit om te ontspannen en te genieten van het bucolische platteland, te voet of op de fiets. Je bevindt je vlakbij Tours (ongeveer 20 minuten), niet ver van de Koninklijke rivier, de Loire, in wat bekend staat als de Tuin van Frankrijk. Je kunt de mooiste kastelen van de Loire ontdekken: Langeais

Le encantará la originalidad de su casa rural, pero también su comodidad y su ambiente. Su habitación semiabierta y su amplio salón se abren a un paisaje verde donde el huerto de los propietarios y la zona arbolada se combinan para crear un ambiente propicio a la relajación. Su terraza privada, el encantador jardín y la terraza cubierta compartida con los propietarios son encantos en los que seguro caerá rendido. En esta pequeña aldea, el "Ancien Bourg" del pueblo, los alrededores invitan a relajarse y a disfrutar del bucólico paisaje, a pie o en bicicleta. Estará cerca de Tours (a unos 20 minutos), no lejos del río Real, el Loira, en lo que se conoce como el Jardín de Francia. Podrá explorar los castillos más bellos del Loira: Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau, Amboise, Chenonceau, Chin

Vi piacerà l'originalità del vostro gîte, ma anche il suo comfort e la sua atmosfera. La sua camera da letto semi-aperta e l'ampio soggiorno si aprono su un paesaggio verde dove l'orto dei proprietari e la zona boschiva si combinano per creare un'atmosfera favorevole al relax. La terrazza privata, l'incantevole giardino e la terrazza coperta condivisa con i proprietari sono tutte attrattive di cui non potrete fare a meno. In questo piccolo borgo, l'"Ancien Bourg" del villaggio, i dintorni vi invitano a rilassarvi e a godervi la campagna bucolica, a piedi o in bicicletta. Sarete vicini a Tours (circa 20 minuti), non lontano dal fiume reale, la Loira, in quello che è conosciuto come il Giardino di Francia. Potrete esplorare i più bei castelli della Loira: Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau,