Description
A seulement 30 mn de Tours (ses musées et de son magnifique quartier historique et son incontournable Place Plum') et de Langeais (superbe château et son pont-levis encore en état de fonctionnement) vous bénéficierez d'un petit coin de paradis privé à 500 m du gîte accessible à pied ou en voiture (au cœur d'un domaine de 5 ha de bois, vous profiterez d'un vaste étang de 1 ha idéal pour la pêche, pour pique-niquer ou vous détendre dans un cadre enchanteur). Le gîte propose espace, équipement complet, tranquillité et vous offre le charme des maisons traditionnelles de Touraine. Le coin est idéal pour goûter aux plaisirs des balades à pieds ou à vélo. Dans le village, chaque année depuis 30 ans, magnifique fresque historique, la Scénoféerie de Semblançay (réservation indispensable !). Côté découverte de la Touraine, vous atteindrez rapidement les plus grands sites. Tous les joyaux du Val de Loire sont autour de vous : Chenonceau, Amboise, Villandry, Chinon, Azay-le-Rideau, Loches.
English
You will be located 4 km from a pleasant village where a magnificent historical sound and light show, the Scénoféerie de Semblançay has been held annually for 30 years (reservation necessary!). Your holiday home is around 30 minutes from the magnificent Château of Langeais with its drawbridge still in working order and 30 minutes from the city of Tours, with museums, magnificent historic district and must-see "Place Plum". The gîte offers space and quiet; 500 m away, the owners' private natural lake will be ideal for relaxation in a unique spot on the water's edge! The surroundings invite lazy days, far from noise and the hectic life of our cities. Walks and bike rides will afford nature lovers incomparable downtime. In terms of sightseeing in Touraine, you will quickly reach the larges…
Deutsch
Nur 30 Minuten von Tours (mit seinen Museen und seinem wunderschönen historischen Viertel mit dem unumgänglichen Place Plum') und Langeais (mit seinem wunderschönen Schloss und seiner noch funktionierenden Zugbrücke) entfernt finden Sie 500 m von der Unterkunft entfernt ein kleines privates Paradies, das Sie zu Fuß oder mit dem Auto erreichen können (im Herzen eines 5 ha großen Waldgebiets befindet sich ein 1 ha großer Teich, der sich ideal zum Angeln, Picknicken oder Entspannen in einer zauberhaften Umgebung eignet). Das Ferienhaus bietet Platz, eine komplette Ausstattung, Ruhe und bietet Ihnen den Charme der traditionellen Häuser der Touraine. Die Gegend ist ideal, um die Freuden von Spaziergängen oder Radtouren auszukosten. Im Dorf findet seit 30 Jahren jedes Jahr ein prächtiges histori
Dutch
Op slechts 30 minuten van Tours (met zijn musea en zijn prachtige historische wijk en zijn niet te missen Place Plum') en Langeais (met zijn prachtige kasteel en ophaalbrug die nog steeds werkt), geniet je van een klein privé paradijs op slechts 500 m van de gîte, bereikbaar te voet of met de auto (in het hart van een bosrijk domein van 5 hectare, geniet je van een grote vijver van 1 hectare, ideaal om te vissen, picknicken of te ontspannen in een betoverende omgeving). De gîte is ruim, volledig uitgerust, rustig en biedt de charme van traditionele huizen in Touraine. De omgeving is ideaal om te wandelen of te fietsen. In het dorp vindt sinds 30 jaar elk jaar een prachtig historisch fresco plaats, de Scénoféerie de Semblançay (reserveren noodzakelijk!). Als je de regio Touraine wilt verken
Español
A sólo 30 minutos de Tours (con sus museos y su magnífico casco histórico y su ineludible Place Plum') y de Langeais (con su magnífico castillo y su puente levadizo aún en funcionamiento), disfrutará de un pequeño rincón de paraíso privado a sólo 500 m de la casa rural, accesible a pie o en coche (en el corazón de una finca arbolada de 5 hectáreas, disfrutará de un vasto estanque de 1 hectárea ideal para pescar, hacer picnic o relajarse en un entorno encantador). La casa rural es espaciosa, está totalmente equipada, es tranquila y ofrece el encanto de las casas tradicionales de Touraine. La zona es ideal para disfrutar de los placeres del senderismo o el ciclismo. En el pueblo, cada año desde hace 30, se celebra un magnífico fresco histórico, la Scénoféerie de Semblançay (¡es imprescindibl
Italiano
A 30 minuti da Tours (con i suoi musei, il suo magnifico quartiere storico e l'imperdibile Place Plum') e da Langeais (con il suo superbo castello e il ponte levatoio ancora funzionante), godrete di un piccolo angolo di paradiso privato a soli 500 m dall'alloggio, accessibile a piedi o in auto (nel cuore di una tenuta boscosa di 5 ettari, godrete di un vasto stagno di 1 ettaro ideale per pescare, fare picnic o rilassarsi in un ambiente incantevole). L'alloggio è spazioso, completamente attrezzato, tranquillo e offre il fascino delle case tradizionali della Touraine. La zona è ideale per godere dei piaceri delle passeggiate a piedi o in bicicletta. Nel villaggio, ogni anno, da 30 anni, si svolge un magnifico affresco storico, la Scénoféerie de Semblançay (prenotazione obbligatoria!). Quando