Les Terriers – Vignoles

Entre vignes et champs, à 5 minutes de Beaune, le gîte des Terriers vous accueille dans une magnifique longère, indépendante, rénovée avec goût et, où l'alliance des matériaux anciens et la qualité des prestations vous assureront un séjour inoubliable. Le rez-de-chaussée du gîte comprend une cuisine équipée, un salon/salle à manger. 2 chambres avec 2 lits électriques médicalisés (180×200) et une salle d'eau avec douche à l'italienne et WC. A l'étage, un salon avec bibliothèque et 2 chambres avec 2 lits jumelables 80×200 chacune, 2 salles de bains avec douche ou baignoire et WC. Équipement bébé à disposition : lit parapluie, chaise haute, table à langer. L'ensemble du rez-de-chaussée (chambres, salle de bains, cuisine et salon) a été aménagé dans le respect des normes permettant aux personnes handicapées un séjour en toute autonomie. Vous pourrez également prendre soin de votre corps en profitant de la salle de fitness équipée et du sauna. Restez connectés par le biais d'internet (fibre) disponible dans chaque chambre en wifi ou filaire et profitez des chaines d'informations sur les écrans plats équipant chaque chambre et l'un des 2 salons. Le confort intérieur du gîte et son parc de 1200 m² arboré et clos vous garantissent repos et calme, bercés par le chant des oiseaux. Terrain de pétanque, avec jeux fournis aux boulistes.  Les chiens sont les bienvenus (2 animaux admis) dans la mesure où la quiétude du voisinage et les installations du gîte sont respectés. Pour des raisons de santé, nos amis les chats ne sont hélas pas admis dans le gîte.  Mise à disposition de vélos gratuitement. Salle de jeux avec baby foot et billard. Chauffage, électricité, draps,  linge de toilette et ménage final compris dans les tarifs. A proximité, Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration.

The Gîte "Des Terriers" is a lovely, tastefully renovated detached longhouse surrounded by vineyards and fields just 5 minutes from Beaune. Traditional materials combined with top quality facilities ensure that you enjoy an unforgettable holiday. Ground floor: fitted kitchen, sitting/dining room, 2 bedrooms (king-size electric bed in each), shower room (walk-in shower), WC. 1st floor: lounge (books), 2 bedrooms (twin 80x200cm beds OR king-size bed in each), bathroom/WC, shower room/WC. Comfortable interior and wooded fenced grounds (1,200 sq.m.) ensure that you can relax and unwind to the sound of birdsong and gentle lapping of water in the ornamental pond (53 sq.m., unfenced). Equipped fitness room and sauna – perfect for exercise and well-being. Stay connected with Internet available in all rooms (WIFI or cable). Watch news channels on flat screen TVs in all bedrooms and one of the lounges. Included in rent: heating, electricity, bed linen, towels.|Entire ground floor (bedrooms, bathroom, kitchen and living room) has been laid out according to standards enabling disabled people to stay in complete autonomy. Four-legged friends welcome (2 pets allowed) as long as the peace of the neighbourhood and facilities in the gîte are respected. Bikes available (no extra charge). Games room (table football, billiards). 3 nights with weekends included: 620€. 4 nights in midweek (Monday to Friday): 520€. Nearby, Beaune Côté Plage: 14,000 sq.m. of beaches, 4 natural swimming pools with climbing wall – only one of its kind in France and eating area.

5 Minuten von Beaune entfernt liegt zwischen Rebflächen und Feldern ein schönes freistehendes Langhaus: das Ferienhaus Gîte des Terriers. In dem geschmackvoll renovierten Gebäude wurden historische Baustoffe mit der Handwerkskunst von heute harmonisch vereint, damit Sie einen unvergesslichen Urlaub verbringen können. Im Erdgeschoss befinden sich eine ausgestattete Küche, ein Wohn-/Essbereich, 2 Schlafzimmer mit 2 elektrisch verstellbaren Betten (180×200 cm) und ein Bad mit ebenerdiger Dusche und WC. Das Obergeschoss bietet ein Wohnzimmer mit Bücherregal sowie 2 Schlafzimmer mit je 2 zusammenstellbaren Betten (80×200 cm) und 2 Badezimmern mit Dusche bzw. Badewanne und WC. Der Komfort des Hauses und der 1200 m² große eingezäunte Garten mit Baumbestand garantieren Erholung und Ruhe. Entspannen Sie beim Lauschen des Vogelgesangs und beim sanften Plätschern des Wassers im nicht eingezäunten Gartenteich, der 55 m3 Wasser enthält. Im gut ausgestatteten Fitnessraum und in der Sauna können Sie Ihren Körper wieder in Form bringen. Dank WLAN- oder kabelgebundenem Internet in jedem Raum bleiben Sie in Verbindung. Die Informationskanäle, deren Programm Sie auf den Flachbildschirmen in jedem Schlafzimmer und in einem der Wohnzimmer verfolgen können, halten Sie auf dem Laufenden. Heizung, Strom, Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen. Der Wohnbereich im Erdgeschoss (Schlafzimmer, Badezimmer, Küche und Wohnzimmer) wurden nach baurechtlichen Normen behindertengerecht gestaltet. Vierbeinige Begleiter sind willkommen (maximal 2 Haustiere), solange darauf geachtet wird, dass die Nachbarschaft nicht durch Lärm belästigt wird und dass die Einrichtung unversehrt bleibt. Kostenlose Bereitstellung von Fahrrädern. Spielzimmer mit Tischkicker und Billardtisch. 3 Übernachtungen unter Einschluss des Wochenendes: 620 €. 4 Übernachtungen unter der Woche von Montag bis Freitag: 520 €. Unweit von Beaune mit den Naturbadestränden Côté Plage: 14.000 m² Strand, 4 natürliche Badeseen, in Frank

Gelegen tussen wijngaarden en velden, op slechts 5 minuten van Beaune, verwelkomt de gîte des Terriers je in een prachtige, smaakvol gerenoveerde, vrijstaande boerderij, waar de combinatie van oude materialen en kwaliteitsvoorzieningen je een onvergetelijk verblijf zullen bezorgen. De begane grond van de gîte bestaat uit een ingerichte keuken, een salon/eetkamer. 2 slaapkamers met 2 elektrische zorgbedden (180×200) en een doucheruimte met inloopdouche en toilet. Boven, een zitkamer met bibliotheek en 2 slaapkamers met elk 2 aparte bedden (80×200), 2 badkamers met douche of bad en WC. Baby uitrusting beschikbaar: kinderbed, kinderstoel, luiertafel. De hele benedenverdieping (slaapkamers, badkamer, keuken en woonkamer) is ingericht volgens de normen om gasten met een handicap te laten genieten van een volledig onafhankelijk verblijf. Je kunt je lichaam ook verwennen in de volledig uitgeruste fitnessruimte en sauna. Blijf verbonden via het internet (glasvezel) dat in elke kamer beschikbaar is via wifi of kabel en geniet van de nieuwszenders op de flatscreens in elke kamer en een van de 2 lounges. Het comfortabele interieur van de gîte en het omheinde terrein van 1200 m² met bomen garanderen rust en stilte, gesust door vogelgezang. Petanqueterrein, met spelletjes voor petanquespelers. Honden zijn welkom (2 dieren toegestaan) zolang de rust in de buurt en de faciliteiten van de gîte gerespecteerd worden. Helaas zijn katten om gezondheidsredenen niet toegestaan in de gîte. Gratis fietsen beschikbaar. Speelkamer met tafelvoetbal en biljart. Verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs. Vlakbij Beaune, aan het strand: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte.

Entre viñedos y campos, a sólo 5 minutos de Beaune, la casa rural des Terriers le da la bienvenida a una magnífica granja independiente renovada con gusto, donde la combinación de materiales antiguos y comodidades de calidad le garantizarán una estancia inolvidable. La planta baja de la casa rural consta de una cocina equipada, un salón/comedor. 2 habitaciones con 2 camas sanitarias eléctricas (180×200) y un cuarto de baño con ducha y WC. Arriba, un salón con biblioteca y 2 habitaciones cada una con 2 camas gemelas (80×200), 2 cuartos de baño con ducha o bañera y WC. Equipamiento para bebés disponible: cuna, trona, cambiador. Toda la planta baja (habitaciones, cuarto de baño, cocina y sala de estar) se ha acondicionado conforme a las normas para permitir a los huéspedes discapacitados disfrutar de una estancia totalmente independiente. También puede mimar su cuerpo en la sala de fitness totalmente equipada y en la sauna. Manténgase conectado a través de Internet (fibra) disponible en cada habitación por wifi o cable y disfrute de los canales de noticias en las pantallas planas de cada habitación y en uno de los 2 salones. El confortable interior de la casa rural y sus 1200 m² de terreno cerrado y arbolado le garantizan paz y tranquilidad, arrullado por el canto de los pájaros. Campo de petanca con juegos para los jugadores de petanca. Los perros son bienvenidos (se admiten 2 animales) siempre que se respete la tranquilidad del vecindario y las instalaciones de la casa rural. Lamentablemente, por razones sanitarias, no se admiten gatos en la casa rural. Bicicletas disponibles gratuitamente. Sala de juegos con futbolín y mesa de billar. Calefacción, electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza final incluidos en el precio. Cerca de Beaune, junto a la playa: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia, zona de restaurantes.

Tra vigneti e campi, a soli 5 minuti da Beaune, il gîte des Terriers vi accoglie in una magnifica casa colonica indipendente ristrutturata con gusto, dove la combinazione di materiali antichi e servizi di qualità vi garantirà un soggiorno indimenticabile. Il piano terra del gîte comprende una cucina attrezzata, un soggiorno/sala da pranzo. 2 camere da letto con 2 letti elettrici sanitari (180×200) e un bagno con doccia e WC. Al piano superiore, un salone con biblioteca e 2 camere da letto con 2 letti singoli (80×200), 2 bagni con doccia o vasca e WC. Attrezzature per bambini disponibili: culla, seggiolone, fasciatoio. L'intero piano terra (camere, bagno, cucina e soggiorno) è stato allestito secondo le norme per consentire agli ospiti disabili di godere di un soggiorno completamente indipendente. Potrete anche coccolare il vostro corpo nella sala fitness completamente attrezzata e nella sauna. Rimanete connessi tramite internet (fibra) disponibile in ogni camera via wifi o via cavo e godetevi i canali di notizie sugli schermi piatti in ogni camera e in uno dei 2 salotti. Gli interni confortevoli del gîte e i suoi 1200 m² di terreno recintato e alberato vi garantiscono pace e tranquillità, cullati dal canto degli uccelli. Campo da petanque, con giochi per giocatori di bocce. I cani sono i benvenuti (sono ammessi 2 animali), a condizione che vengano rispettate la pace e la tranquillità del quartiere e le strutture del gîte. Purtroppo, per motivi di salute, i gatti non sono ammessi nell'alloggio. Biciclette disponibili gratuitamente. Sala giochi con calcio balilla e tavolo da biliardo. Riscaldamento, elettricità, biancheria da letto, asciugamani e pulizia finale inclusi nel prezzo. Nelle vicinanze di Beaune, lato spiaggia: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante.