Les Terrasses des Mimosas – Gîte Les Hortensias – Caumont-sur-Garonne

Au cœur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, et aux portes des Landes, venez vous ressourcer dans cette ancienne ferme totalement restaurée. Les Terrasses des Mimosas s'étirent dans un paysage de cultures, sur la première terrasse Sud de Garonne. Tout proche de la Voie Verte du canal de Garonne, de Marmande et de son célèbre festival de musique Garorock. Le gîte Hortensias vous propose en rez de chaussée, une pièce à vivre de 24 m2 avec un espace repas avec une cuisine ouverte, un espace salon avec un canapé convertible 2 places et une télé et une salle d'eau avec douche italienne et WC suspendus. A l'étage, deux chambres mansardées : l'une avec un lit 2 personnes de 140 X 190 et une autre avec 2 lits de 90 X 190. Terrasse privative couverte avec salon de jardin. Jardin de la propriété à disposition avec piscine chauffée au sel de juin à octobre selon météo (10mx5m – avec alarme).

In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, and at the gateway to the Landes, come and recharge your batteries in this old farmhouse that has been completely restored. The Terrasses des Mimosas stretch out in a landscape of crops, on the first south terrace of the Garonne. Very close to the Voie Verte of the Garonne canal, Marmande and its famous Garorock music festival. The Hortensias gîte offers you on the ground floor, a 24 m2 living room with a dining area with an open kitchen, a sitting area with a 2-seater sofa bed and a TV and a shower room with an Italian shower and hanging WC. Upstairs, two attic bedrooms: one with a double bed 140 X 190 and another with 2 beds 90 X 190. Private covered terrace with garden furniture. Garden of the property at your disposal with heated swimming pool open from June to October according to the weather (10mx5m – with alarm).

Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse und vor den Toren der Landes, können Sie sich in diesem alten, vollständig restaurierten Bauernhof erholen. Die Terrasses des Mimosas erstrecken sich in einer Kulturlandschaft auf der ersten Südterrasse der Garonne. Ganz in der Nähe des Voie Verte des Canal de Garonne, von Marmande und seinem berühmten Musikfestival Garorock. Das Ferienhaus Hortensias bietet Ihnen im Erdgeschoss einen 24 m2 großen Wohnraum mit einem Essbereich mit offener Küche, einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa für 2 Personen und einem Fernseher sowie ein Badezimmer mit italienischer Dusche und wandhängendem WC. Im Obergeschoss befinden sich zwei Mansardenzimmer: eines mit einem Doppelbett von 140 x 190 cm und ein weiteres mit zwei Betten von 90 x 190 cm. Überdachte Privatterrasse mit Gartenmöbeln. Garten des Anwesens zur Verfügung mit beheiztem Pool, der

In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, en aan de poort van de Landes, kunt u nieuwe energie opdoen in deze oude, volledig gerestaureerde boerderij. Les Terrasses des Mimosas strekt zich uit over een landschap van gewassen, op het eerste terras ten zuiden van de Garonne. Zeer dicht bij de Voie Verte van het Garonne-kanaal, bij Marmande en het beroemde Garorock-muziekfestival. Op de begane grond biedt de gîte Hortensias u een woonkamer van 24 m2 met een eethoek met een open keuken, een zithoek met een tweepersoons slaapbank en een tv, en een doucheruimte met een Italiaanse douche en een hangend toilet. Op de eerste verdieping, twee zolderkamers: een met een tweepersoonsbed (140 x 190) en een andere met twee eenpersoonsbedden (90 x 190). Eigen overdekt terras met tuinmeubelen. Tuin van de woning met verwarmd zwembad open van juni tot oktober afhankelijk van het wee

En el corazón del suroeste, entre Burdeos y Toulouse, y a las puertas de las Landas, venga a recargar las pilas en esta antigua granja completamente restaurada. Les Terrasses des Mimosas se extienden en un paisaje de cultivos, en la primera terraza al sur del Garona. Muy cerca de la Voie Verte del canal de Garona, de Marmande y de su famoso festival de música Garorock. En la planta baja, la casa rural Hortensias ofrece una sala de estar de 24 m2 con zona de comedor y cocina abierta, una zona de estar con un sofá cama doble y un televisor, y un cuarto de baño con ducha italiana y un aseo suspendido. En la primera planta, dos dormitorios con techos inclinados: uno con cama de matrimonio (140×190) y otro con dos camas individuales (90×190). Terraza cubierta privada con muebles de jardín. Jardín de la propiedad con piscina climatizada abierta de junio a octubre según el tiempo (10mx5m –

Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, alle porte delle Landes, venite a fare il pieno di energia in questa antica fattoria completamente ristrutturata. Les Terrasses des Mimosas si estende su un paesaggio di coltivazioni, sulla prima terrazza a sud della Garonna. Vicino alla Voie Verte sul canale della Garonna, a Marmande e al suo famoso festival musicale Garorock. Al piano terra, il gîte Hortensias dispone di una zona giorno di 24 m2 con cucina a vista e zona pranzo, un salotto con divano letto a 2 posti e TV, e un bagno con doccia italiana e WC sospeso. Al piano superiore, due camere da letto con soffitti spioventi: una con letto matrimoniale 140×190 e l'altra con 2 letti singoli 90×190. Terrazza privata coperta con mobili da giardino. È possibile utilizzare il giardino della proprietà, con una piscina di acqua salata riscaldata (10mx5m – con allarme), aperta da giugno a ottobre a seconda del tempo.