Description
Au Cœur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, et aux portes des Landes, venez vous ressourcer dans cette ancienne ferme totalement restaurée. Le gîte Les Dalhias se situe dans un paysage de cultures, sur la première terrasse Sud de Garonne. Tout proche de la Voie Verte du canal de Garonne et de Marmande.
C'est un hébergement idéal pour les grandes familles : en rdc cuisine toute équipée ouverte sur un grand salon salle à manger salle de jeux. Chambre 1 (1×160) avec sde/wc, chambre 2 (1×160 + chauffeuse convertible 1 place) avec sde/wc , buanderie, wc. A l'étage, la chambre 3 (1×140 et 1×100) avec sde/wc , chambre 4 (2×90 ou 1×160) avec sde/wc et chambre 5 en mezzanine (1×160), espace salon TV ouvert sur pièce à vivre. Deux terrasses couvertes avec salon de jardin. Jardin avec boulodrome, piscine chauffée à partager exceptionnellement et uniquement avec les propriétaires.
English
In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, and at the gateway to the Landes, come and recharge your batteries in this old farmhouse that has been completely restored. The Terrasses des Mimosas stretch out in a landscape of crops, on the first south terrace of the Garonne. Very close to the Voie Verte of the Garonne canal and Marmande.
The gîte Les Dahlias is ideal for large families: ground floor : fully equipped independent kitchen, large living room, dining room, bedroom 1 (1×160) with private shower room/wc, bedroom 2 (1×90 + heated convertible 1 place) with private shower room/wc, laundry room, wc. Upstairs, bedroom 3 (1×140 and 1×100) with private shower room/wc, and bedroom 4 (2×80 or 1×160 + 1×80 or 2×160) with private shower room/wc and a mezzanine on the living room (1×140), TV lounge area. Two covered terraces with garden furniture. Garden with heated swimm
Deutsch
Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse und vor den Toren der Landes, können Sie sich in diesem alten, vollständig restaurierten Bauernhof erholen. Die Terrasses des Mimosas erstrecken sich in einer Kulturlandschaft auf der ersten Südterrasse der Garonne. Ganz in der Nähe des Voie Verte des Canal de Garonne und von Marmande.
Das Ferienhaus Les Dahlias ist ideal für große Familien: Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche, ein großes Wohn- und Esszimmer, Schlafzimmer 1 (1×160) mit eigenem Bad/WC, Schlafzimmer 2 (1×90 + Schlaffunktion für 1 Person) mit eigenem Bad/WC, Waschküche, WC. Im Obergeschoss befinden sich Schlafzimmer 3 (1×140 und 1×100) mit eigenem Bad/WC und Schlafzimmer 4 (2×80 oder 1×160 + 1×80 oder 2×160) mit eigenem Bad/WC und einer Mezzanine zum Wohnraum (1×140), TV-Loungebereich. Zwei überdachte Terrassen mit Gartenmöbeln. Garten mit behe
Dutch
In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, en aan de poort van de Landes, kunt u nieuwe energie opdoen in deze oude, volledig gerestaureerde boerderij. Les Terrasses des Mimosas strekt zich uit over een landschap van gewassen, op het eerste terras ten zuiden van de Garonne. Zeer dicht bij de Voie Verte van het Garonne-kanaal en Marmande.
De gîte Les Dahlias is ideaal voor grote gezinnen: op de begane grond, volledig ingerichte onafhankelijke keuken, grote woonkamer, slaapkamer 1 (1×160) met eigen douche/toilet, slaapkamer 2 (1×90 + eenpersoonsslaapbank) met eigen douche/toilet, wasruimte, toilet. Boven, slaapkamer 3 (1×140 en 1×100) met eigen douche/wc, en slaapkamer 4 (2×80 of 1×160 + 1×80 of 2×160) met eigen douche/wc en een mezzanine op de woonkamer (1×140), TV-loungehoek. Twee overdekte terrassen met tuinmeubelen. Tuin met verwarmd zwembad te delen met de eigenaren
Español
En el corazón del suroeste, entre Burdeos y Toulouse, y a las puertas de las Landas, venga a recargar las pilas en esta antigua granja completamente restaurada. Les Terrasses des Mimosas se extienden en un paisaje de cultivos, en la primera terraza al sur del Garona. Muy cerca de la Voie Verte del canal de Garona y de Marmande.
La casa rural Les Dahlias es ideal para familias numerosas: en la planta baja, cocina independiente totalmente equipada, gran salón, dormitorio 1 (1×160) con ducha/aseo privado, dormitorio 2 (1×90 + sofá cama individual) con ducha/aseo privado, lavadero, aseo. En la planta superior, el dormitorio 3 (1×140 y 1×100) con ducha/wc privado, y el dormitorio 4 (2×80 o 1×160 + 1×80 o 2×160) con ducha/wc privado y un altillo en el salón (1×140), zona de estar con TV. Dos terrazas cubiertas con muebles de jardín. Jardín con piscina climatizada a compartir con los propietar
Italiano
Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa e alle porte delle Landes, venite a fare il pieno di energia in questa ex fattoria completamente ristrutturata. Il gîte Les Dalhias si trova in un terreno agricolo sulla prima terrazza a sud della Garonna. È molto vicino alla Voie Verte sul canale della Garonna e a Marmande.
È una sistemazione ideale per famiglie numerose: piano terra: cucina completamente attrezzata che si apre su un ampio soggiorno, sala da pranzo e sala giochi. Camera da letto 1 (1×160) con doccia/wc, camera da letto 2 (1×160 + divano letto a 1 posto) con doccia/wc, ripostiglio, wc. Al piano superiore, camera 3 (1×140 e 1×100) con doccia/wc, camera 4 (2×90 o 1×160) con doccia/wc e camera 5 su soppalco (1×160), sala TV aperta sul soggiorno. Due terrazze coperte con mobili da giardino. Giardino con campo da bocce, piscina riscaldata da condividere esclusivamente con i proprietari.