Aire de camping-car de Caumont-sur-Garonne – Caumont-sur-Garonne

Située en bordure du Canal de Garonne, près de la halte nautique, cette aire ombragée de 15 emplacements est gratuite. Les services sont payants. En saison estivale, vous pourrez également profiter d'une halte de restauration rapide (boissons, sandwiches, salade composée, produits locaux). Les jetons peuvent s'acheter à la mairie ou à la Poste aux horaires d'ouverture. L'eau est coupée en période hivernale.

Located on the edge of the Canal de Garonne, close to the boat club, this tree-shaded area with 5 free parking spaces. The services are paying.

Dieser schattige Bereich mit 15 Stellplätzen liegt am Ufer des Canal de Garonne in der Nähe der Wassersporthaltestelle und ist kostenlos. Die Dienstleistungen sind kostenpflichtig. In der Sommersaison können Sie auch von einem Rastplatz mit Schnellimbiss profitieren (Getränke, Sandwiches, gemischter Salat, lokale Produkte). Jetons können im Rathaus oder im Postamt zu den Öffnungszeiten gekauft werden.

Dit schaduwrijke terrein aan de oever van het Canal de Garonne, vlakbij de aanlegplaats van de boot, heeft 15 staanplaatsen en is gratis. De diensten zijn betalend. Tijdens het zomerseizoen kun je ook gebruikmaken van een fastfoodtent (drankjes, broodjes, gemengde salade, streekproducten). Tijdens de openingsuren kun je muntjes kopen in het gemeentehuis of het postkantoor.

Situado a orillas del Canal de Garona, cerca de la parada de barcos, este espacio sombreado cuenta con 15 parcelas y es gratuito. Los servicios son de pago. Durante la temporada de verano, también se puede disfrutar de un establecimiento de comida rápida (bebidas, bocadillos, ensalada mixta, productos locales). Las fichas pueden adquirirse en el Ayuntamiento o en la Oficina de Correos durante las horas de apertura.

Situata sulle rive del Canal de Garonne, vicino alla fermata del battello, quest'area ombreggiata dispone di 15 piazzole ed è gratuita. I servizi sono a pagamento. Durante la stagione estiva, è possibile usufruire di un fast-food (bevande, panini, insalata mista, prodotti locali). I gettoni possono essere acquistati presso il municipio o l'ufficio postale negli orari di apertura. L'erogazione dell'acqua viene interrotta in inverno.